Андрей Куприн – Хэвлокономикон (страница 2)

Майкл. Вы услышали о запретных знаниях, решили, что сможете ими обладать, не заплатив цены. А теперь расплачивается. И в переносном, и в прямом смысле.

Амброз повернулся ко мне:

– Знаете ли вы, Эштон, кто такой Фнургу-Сафн?

– Не знаю, и честно говоря, не горю желанием узнать, – отозвался я, косясь на входную дверь.

В голове звучали слова: «Он за порогом!»

Лицо Хэвлока приобрело пепельный оттенок, тонким пальцем он указал на последнюю книгу, которая осталась на столе.

– Возьмите книгу и на триста восемьдесят четвертой странице найдите его описание, хотя он не имеет четкого облика и состоит обычно из того, что собрал.

Я, повинуясь нагнетаемому Хэвлоком страху, схватил том и распахнул его.

На первой странице было написано название книги: «Чудовища и иже с ними».

Я пролистал до триста восемьдесят четвертой страницы и прочитал про себя:

«Фнургу-Сафн родился в мире, где нет пустых пространств. Всё там заставлено хаотичными лабиринтами из совершенно различных вещей. Нагромождения – его естественная среда и Фнургу-Сафн больше всего боится чистых и убранных комнат. Когда его призывают на землю, Фнургу-Сафн подчиняет себе разум призвавшего для того, чтобы воссоздать в нашем мире подобие своего».

Я поднял глаза от книги.

– Теперь, когда мой коллега (я удивлённо посмотрел на Амброза— когда это я стал его коллегой?) ознакомился с важной информацией, я хочу задать вам, Майкл, важный вопрос. Насколько он укоренился? – при этих словах глаза Хэвлока нетерпеливо блеснули азартом охотника, напавшего на след дичи.

– Он заполнил с моей помощью весь наш загородный особняк и сегодня он… приказал мне заполнить всю прилежащую к дому улицу! У меня нет таких денег, отец убьёт меня, когда узнает, сколько я потратил! Наша семья разорена! А он… угрожает мне. Если я выйду один и без покупки, завтра вы прочтете мой некролог в «Аркхэм Эдвертайзер». —Майкл вытер кулаком уголки глаз, его сотрясала нервная дрожь.

– Всё зашло слишком далеко, – сказал Хэвлок, он весь напрягся. —Если Фнургу-Сафн хозяин в вашем доме, проще было бы уничтожить дом, но вы и так разорены… А он от этого сильнее, он уже почти осязаем… Верно?

– Да… он душил меня, когда я свернул от магазина к вам… – захлебнулся рыданиями Майкл.

– Что ж, пока я с вами, он не причинит вам вреда, – уверенно проговорил Хэвлок.– Но он сможет причинять вред всем, кто захочет войти в ваш дом и убрать его нагромождения.

– Но кто решится на это безумие? —спросил я.

Хэвлок встал.

– Если хотите, можете меня сопровождать. Битва будет нелёгкой. Но когда Фнургу-Сафн будет ослаблен, достаточно будет знака Старших Богов, чтобы изгнать его из нашего мира.

– Сопровождать? Конечно, я пойду с вами. Однако в эту чушь я не верю. Парень просто болен, поэтому и тащит в дом все, что плохо лежит. Это лечат психиатры. Ничего сверхъестественного тут нет!

– Шестьсот девяносто четыре, – медленно сказал Хэвлок с лёгкой улыбкой.

Я растерялся, он в точности угадал число, которое я загадал в уме. Но затем спросил:

– А что это за знак Старших Богов?

Хэвлок показал камень, похожий по форме на морскую звезду. В центре был высечен глаз, на месте зрачка – свеча.

– Это самый сильный амулет против тварей извне, – сказал Хэвлок. – А вас, юный Армстронг, я попрошу положить в карман ещё один такой— чтобы Фнургу-Сафн не причинил вам вреда. Эштон, я видел, что у вас есть машина?

– Конечно, я заядлый автолюбитель, – сказал я. – Мы что, поедем прямо сейчас?

Амброз кивнул. Открыв дверь, мы втроём спустились по лестнице и сели в мой «форд». Мне показалось, или нечто тёмное мелькнуло перед капотом?

– Прекрасно, Фнургу-Сафн не может к нам подойти, —прокомментировал Хэвлок, оглядываясь по сторонам, будто видел что—то, что не видели мы с Майклом.

Я завел двигатель, машина покатила по узким улочкам Аркхэма.

– Как вы его видите? Дар? Шестое чувство? – удивился я

– Очки. Желтые очки Пнатха-Ша, колдуна из Гипербореи, —пояснил Хэвлок.

– И, конечно, вы получили их в бою, а колдуна больше нет? —усмехнулся я.

– Ошибаетесь. Эти очки я купил за шесть тысяч долларов у обычного человека, который откопал футляр, пролежавший в земле миллион или около того лет. Он был даже рад, что избавился от находки.. Кажется, вскоре после нашей сделки, бедняга сошёл с ума и умер.

– Вы не боитесь, что вас постигнет та же судьба?

– Боятся— боюсь, но, как говорится, «глаза боятся, а руки делают», —Хэвлок засмеялся. Вдруг он замер и сощурил глаза.

– Он… Ах ты, тварь! Осторожно, дерево!

Хэвлок схватил руль и резко крутанул его влево. Я выругался и нажал на тормоз. Машину занесло, она выехала на встречную полосу. Я оглянулся. Прямо на то место, где мы должны были проехать, упало дерево. Не дерни Хэвлок руль, нас бы раздавило.

– Что вы теперь скажете, Эштон? – тяжело дыша, спросил Хэвлок.

– Скажу, что вы не зря потратили шесть тысяч долларов, – сказал я.– Это сделал Фнургу-Сафн?

– Да. Он всячески пытается не пустить нас в свое новое обиталище. Мы чудом спаслись. Теперь он знает, что кто-то из нас его видит. Пусть он очень глуп, но, думаю, больше препятствий на пути не будет. Разворачивайтесь, мы не сдаёмся.

Майкл всю дорогу сидел как в воду опущенный.

– Жжётся! – сказал он, указывая на карман.

– Потерпи, скоро мы поможем тебе разорвать связь с Древним, – поддержал Майкла Хэвлок. —Это твой дом? Архитектору – высший бал!

Мы благополучно остановились у большого особняка в георгианском стиле, с круглой подъездной дорогой и красивым фонтаном в центре.

– Да, твои родственники действительно были богаты, и этот дом стоит невероятных денег, – сказал Хэвлок, разглядывая высокие окна, фронтоны и каменных львов у входа в холл.—Тем хуже, если мы проиграем. Фнургу-Сафн получит отличные чертоги, – сказал Хэвлок в сторону.

– Войдём? —нерешительно спросил Майкл.

– Открывайте дверь, но будь настороже, —предупредил Хэвлок.

Я же всё это время молчал. Мне было неуютно рядом с этим домом, как будто я чувствовал на себе чей-то взгляд, безумный, хищный и бессердечный. Даже я со своим материалистическим восприятием мира не мог отрицать присутствие чего—то потустороннего.

Дверь в огромный холл распахнулась. Я увидел через плечо Хэвлока груды барахла, брошенного в спешке, кое-где они почти достигали потолка.

– Так… похоже, что нам придётся поработать грузчиками, —усмехнулся Хэвлок.

– Вы шутите? Я не нанимался таскать тяжести! —вспыхнул я.—Мы же этого до ночи не вынесем!

– Майкл, кто это там с тобой? —из темноты дальнего коридора появилась хрупкая бледная женщина с проседью в волосах.

– Мама! Эти люди поверили моему рассказу о той страшной тени и приехали помочь. Это детектив Хэвлок, он работает с такими случаями.

– Осторожно! – крикнул Хэвлок и вытянул вперёд руку с амулетом.

Серая тень, состоящая из кубиков, конусов и странных конечностей-щупалец проскользнула в дом, схватила бедную женщину и подняв под самый потолок, с яростью швырнуло вниз. Тело с жутким хрустом ударилось об пол. Мать Майкла замерла и больше не шевелилась.

Охваченный ужасом, я увидел, как Майкл выкинул свой оберег и, безумно хохоча, умчался вглубь дома.

– Он бежит в лапы вечной смерти! – крикнул Хэвлок.– Возьмите его амулет и идемте!

Я поднял каменную звезду с газона и, выставив его перед собой по примеру Хэвлока, нырнул в переулки из вещей. Пощупал пульс у матери Майкла— женщина была мертва.

– Может, вызовем полицию? – предложил я, нервно всматриваясь во тьму дома.

– Ещё рано, —отмахнулся Хэвлок и пощелкал выключателем на стене. —Электричества нет, похоже, что это проделки Древнего. Включите фонарик!

Весь дом был погружен в кромешную тьму и напоминал склад заброшенного магазина. А где-то там, в лабиринте из хлама, бегал сумасшедший, одержимый Фнургу-Сафном и бродила тень тьмы извне, которая не выносила пустых пространств.

Дверь в гостиную не поддавалась. Вдвоём мы выбили замок и на нас обрушилась целая лавина вещей, погребая под собой.

– Вы не ушиблись? – спросил Хэвлок, выбираясь из-под завала.

– Кхе-кхе. Вроде цел, – коротко ответил я. – Но ещё не поздно выйти отсюда и позвать полицию.