Андрей Кот – Крах Красински (страница 7)
– Эй? Где у вас банкомат?
За стойкой стоял высокий сикх в синем тюрбане и обслуживал какого-то белого парня в клетчатой рубахе и дранных джинсах. Покупатель натянул кепку-бейсболку на самые глаза, перегнулся через прилавок и что-то тихо втолковывал продавцу.
– Неужели так сложно ответить? Где…
– Деньги хочешь снять, мудила? Это ты вовремя зашел.
Парень в бейсболке повернулся к Мэтту лицом и выбросил левую руку вперед.
“Пистолет!” – похолодел Мэттью.
– Да нет, приятель, я… за таблетками. Дочурка приболела.
– Ага. Ну давай я тебе сперва помогу деньги снять, а потом уже займемся лекарствами.
Грабитель направил пистолет на сикха.
– Смотри мне, цыпленок карри. Дернешься – и я вышибу этому мудаку мозги. Ты никогда их не отмоешь, понимаешь? Ты вообще по-нашему сечешь? Стой смирно, чтобы я видел твои руки.
Сикх медленно кивнул.
– Нам не нужно насилие, брат. Бог в тебе не хочет этого.
– Чего? – загоготал парень. – Что ты понимаешь в нашем Боге? На кой ты вообще к нам приперся? Здесь у нас свой Бог, твоего нам не надо.
Сикх, не отрывая глаз от грабителя, твердо сказал.
– Мудрецы говорят, что каждая отдельная вера это лишь кусочек общей мозаики. И только все вместе они описывают суть Создателя.
– Да мне все равно, что ваши йоги в позе собаки рассказывают. Чего ты несешь?
Продавец вздохнул и спокойно предложил:
– Брат, смотри. Вот у меня 64 доллара, бери и уходи с миром.
– Захлопни свой рот!
Парень ткнул в него пистолетом. Сикх отступил на шаг, но деньги все-таки высыпал из кассы на прилавок.
– Людей не было с утра, мало наторговал. Возьми, а, брат? Ну зачем нам ссориться. Может, у тебя беда какая?
– Ага. Беда. Понаехали сюда, советы как жить нам даете. Это только вы живете без бед на наших шеях.
– У меня дочь вчера от порока сердца умерла.
Все остолбенели.
– Как? В смысле, дочь? Чего ж ты на работу приперся? – задохнулся от удивления парень.
Сикх покачал головой.
– Не могу пропустить смену. Хозяину позвонил, а он – ни в какую. Заупрямился. “Увольняйся. У меня очередь из таких как ты на улице стоит”. А как я уволюсь, у меня же еще трое детей? И жена прибаливает, не может работать.
Парень присвистнул.
– Вот мудак.
– Да нет. У него своя правда. Аренда, франшиза, налоги. У каждого своя боль. Вот я и спросил, что у тебя?
Парень ожесточился.
– Не лезь ко мне в душу. Все вы так несчастненькими прикидываетесь, чтобы помощь выпросить. Нет у меня к тебе жалости. Нету. Меня самого в родной стране никто не жалеет, чего я должен-то?
– Да я и не прошу! Просто увидьте во мне человека, а не преступника. Работать и заботиться о семье без страха – это все, что мне нужно.
– Куда это ты собрался? – прикрикнул грабитель на Мэттью, который хотел незаметно улизнуть. – А ну, стой!
Парень подошел к входной двери и перевернул табличку на “Закрыто”.
– Твой БМВ? – спросил он, разглядывая улицу через стеклянную витрину.
– Да.
– Ага, – задумчиво кивнул парень. – Ну пойдем проверим твой счет.
Он ткнул в него пистолетом, велев двигаться вдоль рядов в конец магазина.
Мэттью совершенно не беспокоился о деньгах. На карте у него лимит в одну тысячу долларов. Конечно, изначально он собирался позвонить в банк и снять больше. На кону стояло больше, чем тысяча.
“Да я готов дать в десять раз больше тому нищему на улице, лишь бы выпутаться и поскорее”, – он чуть не расхохотался, как сумасшедший, от иронии судьбы.
Нет, деньги – не проблема. Все его мысли крутились вокруг минут и секунд. Голова превратилась в точный хронометр, отмеряя равные отрезки. 12:45. Затем 12:50. Он даже к разговору продавца с грабителем особенно не прислушивался. Да и что они могут рассказать?
Он рассчитывал дорогу в аэропорт, рисовал маршрут из улиц, чтобы сократить это ценное время.
“Время, время, время! Именно оно – наш Бог! А все мы – лишь минутная отсечка на часах. Как щедро разбрасываемся мы им, полагая, что оно бесконечно. И как хватаемся, цепляемся всеми клетками тела за каждую секунду, когда его не хватает.”
– Пришли. Куда ты? – дернул грабитель его за плечо у банкомата, затерянного среди длинных рядов.
Мэттью непонимающе огляделся и вдруг заметил в зеркальном отражении потолка притаившуюся за соседними полками беременную женщину, о которой все забыли в суматохе.
Зазвонил телефон. Парень нервно облизнул губы и спросил:
– Кто?
– Жена…
– Сбрось!
Мэттью покачал головой:
– Она будет звонить и звонить. Если я не отвечу, она наберет полицию. Она точно знает, где я.
Он медленно нажал на кнопку ответа.
– Да, Мэг.
– …
– Здесь плохо ловит. С банкоматом небольшое затруднение. Думаю, минут через пять освобожусь.
Он кинул вопросительный взгляд на грабителя. Тот в ответ мерзко осклабился.
Сенатор вдруг осознал, что у человека с оружием есть свои планы, которые ничего хорошего жертвам не сулят.
Он замялся и совершенно угасшим голосом сказал:
– Я люблю вас, – и выключил телефон.
– Ну ты явно торопишься, дружище, нас покинуть, – противно подмигнул грабитель.
– Слушай, парень, ты не понимаешь, что происходит.
– Очень даже понимаю. Не хочешь расставаться с денежками?
– Что? А, нет!
Он быстро всунул карточку в отверстие и ввел пинкод. Машина недовольно задребезжала, не желая расставаться с купюрами.