— О, буду вам очень признателен! Получить визитку из рук такой знаменитости как вы — это такая удача! Память, которую можно хранить долгие годы. Прошу прошения, но как вы хотите, чтобы я к вам обращался? По вашему настоящему или сценическому имени?
— Лучше АйЮ. Я уже привыкла к своему второму имени.
— Благодарю вас, АйЮ–сии. Очень приятно.
Под руководством хозяина кабинета все рассаживаются на указанные им места, за длинным, «для переговоров», столом.
— АйЮ, у господина Пак МинЁк, есть для тебя неожиданное предложение, — говорит СуМан, — дать ответ на которое можешь только ты. Сейчас он тебе о нём расскажет. Просьба — внимательно выслушать и хорошо подумать, прежде чем принять решение. Прошу вас, господин Пак.
— Спасибо СуМан–сии, — кивает неожиданный посетитель. Я сейчас объясню, в чём дело. Но, прежде чем это сделаю, предупреждаю, что всё, о чём услышат здесь присутствующие, является конфиденциальным. Информация, которая станет вам доступной, не нарушает государственные, военные или экономические тайны, а, относится, скажем так, к вопросам общего порядка. Но, тем не менее, будет очень хорошо, если никто больше о ней не узнает. Вы можете это пообещать?
Представители агентства подтверждают, что болтать не станут.
— Хорошо, — одобрительно произносит МинЁк. — Тогда приступим. АйЮ–сии, вполне возможно вы ещё не знаете, но вчера, император Ниппон, Акихиро–сан наградил вашу старую знакомую, госпожу Пак ЮнМи, «Орденом драгоценной короны первой степени». Вам что–нибудь известно об этом ордене?
АйЮ в растерянности, отрицательно мотает головой.
— Нет, господин, — отвечает она. — Ничего.
— Это высший орден «Страны восходящего солнца», которым награждаются только женщины. Первой степени удостаиваются исключительно члены правящей императорской семьи. Дочери императора получают его в день своего совершеннолетия. Таким образом, из факта награждения следует несложный логический вывод: император Акихиро возвёл госпожу Пак ЮнМи в ранг японской принцессы…
АйЮ, в изумлении округлив глаза, неверяще смотрит на сделавшего паузу «рассказчика», а после, повернув голову, переводит взгляд на СуМана. Тот кивает в ответ, подтверждает: «так всё и было. Я тебе потом расскажу».
— Далее, собственно и возникает проблема, — глубоко вздохнув, продолжает «сотрудник аппарата президента». — Без преувеличения можно утверждать, что кореянка Агдан отлично выступила, получив высшую награду иностранного государства. Наверняка, вам известно, что при взаимодействии государства придерживаются гласных и негласных протоколов. Один из них работает следующим образом — гражданин, получивший правительственную награду в иностранном государстве, на родине тоже представляется к награде. Как ответная благодарность, вроде: «Вы его отметили, мы подтверждаем, что он достойный человек и тоже награждаем». Если же государство не реагирует, то тем самым оно показывает, что данный индивид для него безразличен вместе со страной, которая его приняла, или он находится в «чёрных списках». Какой–нибудь диссидент, преступник или активный участник нежелательного сообщества. А полученная им награда в этом случае рассматривается как факт повышения уровня конфронтации между сторонами…
… — Отношения Ниппон и Хангук всегда были непростыми, мне не нужно вам об этом рассказывать. Но в данный момент правительство Республики Корея не видит необходимости обострять отношения с соседом. Поэтому, госпожа Пак ЮнМи будет представлена к медали «За развитие международных отношений». Однако существует серьёзное опасение, что она откажется от её получения. Или прокомментирует ситуацию в уничижительной форме, негативно повлияв на международный престиж Хангук. Ранее она уже была замечена в резких высказываниях о своей родине и заявлениях о своём желании, никогда больше в неё не возвращаться…
АйЮ и СуМан, оба, приоткрыв глаза больше обычного, с большим интересом, внимательнейше слушают свежую историю с «дипломатической кухни», к которой им в жизни не доводилось касаться.
— … Президент Пак ГынХе хочет представить Агдан к награде, рассматривая это как выражение уважения к императору Акихиро, но опасается, что это, в общем–то, простое действие, обернётся скандалом, который ничего не принесёт кроме обид и недопонимания. Попытки выйти на контакт с госпожой Пак ни к чему не привели. Она категорически отказывается от разговора с официальными лицами, почему–то считая себя незаслуженно обиженной…
АйЮ зябко поводит плечами, вспомнив синяк на лице ЮнМи, полученный после удара полицейской дубинкой.
— Исходя из ситуации, в министерстве иностранных дел нашей странны возникла идея: выйти на Агдан по «неофициальным каналам». Для этого найти и привлечь людей, имеющих для неё авторитет, с целью склонить к переговорам. АйЮ–сии, есть мнение, что вы как раз можете быть таким человеком. Вы достаточно долго состояли в дружеских отношениях с ЮнМи. Да, известно о вашем расставании. Но, может быть, не всё окончательно потеряно? Возможно вы сможете, пускай отчасти, восстановить взаимодействие?
На лице АйЮ — выражение растерянности. СуМан, задумчиво поднявший глаза к потолку, кажется, что–то «прикидывает».
— Очень неожиданное предложение, господин МинЁк, — помолчав, признаётся АйЮ. — Но вы знаете, наверное, из этого ничего не выйдет. Наше расставание с ЮнМи–сии было… Грубым. Не думаю, что смогу снова с ней сблизиться.
— Моё руководство отдаёт себе отчёт в том, что просит от вас многого, — понимающе кивнув, произносит МинЁк. — Восстанавливать разрушенные отношения и возрождать чувства — самые сложные занятия в жизни. Но сейчас существует государственная необходимость, которой вы, как гражданка Хангук, можете посодействовать. Мне поручено сообщить, что в случае удачи вашей миссии вы будете награждены орденом «За заслуги в области культуры первой степени»,« Кумгван».
— «Кумгван»? – искренне растерявшись, переспрашивает АйЮ.
— Да. И, как это предусмотрено законом, к нему будет прилагаться либо стипендия, либо возможность участия в специальных государственных проектах или финансовая поддержка для дальнейших культурных инициатив. На ваш выбор. Я человек совсем из другой области, и мне трудно представить желания творческой личности… Но, уверен, господин СуМан поможет определиться в этом вопросе, своим советом…
МинЁк и АйЮ, повернув головы, смотрят на владельца одного из самых успешных музыкальных агентств страны. Тот, ничуть не смущаясь внимания, делает глубокомысленное лицо и кивает: «Да мол, не сомневайтесь, это я сумею, можете рассчитывать».
— Но разве у меня достаточно достижений для «Кумгвана»? — спрашивает АйЮ, которую слегка отпустила «искренняя растерянность», перейдя в «недоверие».
— У обладательницы национального титула «Любовь нации», снискавшей чувство полного восхищения и уважения всего Хангук? — вопросом на вопрос отвечает МинЁк и тут же с уверенностью: — В этом нет никакого сомнения! По моему мнению, вы должны были его давно уже получить!
АйЮ теперь уже с подозрением смотрит на мужчину, пытаясь увидеть на его лице признаки сарказма. Но тот абсолютно серьёзен, и выглядит человеком, верящим в то, что он говорит.
— Тогда почему я его получу только, если смогу договориться с ЮнМи? — выказывая наличие у себя критического мышления, спрашивает она. — Выходит, это важнее всех моих заслуг?
— ЧжиЫн, — мягко произносит СуМан, заметив, что аджосии–искуситель затрудняется с ответом. — Награда, а именно, момент её вручения — это непросто. Ты изучала историю музыки и прекрасно знаешь, что справедливости в этом вопросе нет. Некоторые, совершенно достойные люди, ждали её всю жизнь, но так и не дождались. Удостоились высокой общественной оценки лишь после своей смерти, когда им было уже не нужно. Никто точно не определит, когда наступит миг твоего признания. Он просто придёт или нет. Вполне возможно, что сейчас он близок к тебе как никогда ранее. Я совершенно согласен с господином МинЁком, в том, что ты достойна «Кумгвана». И люди тоже это подтвердят, госпожа «Младшая сестра нации». Не зря же они проголосовали за присуждение тебе этого титула?
АйЮ, засмущавшись под взглядом улыбающегося СуМана, скромно опускает глаза.
— Уверен, ЮнМи прислушается к твоим словам, — продолжает тот.
— Почему вы так думаете, СуМан–сии? — спрашивает АйЮ.
— Вы работаете с ней в одной области. Она девушка умная и уважает тебя как профессионала. Она тебя выслушает, не сомневайся.
«Любовь нации» задумывается.
— Всё будет зависеть от тех слов, которые ты ей скажешь, — говорит ей владелец агентства и поворачивается к «специальному представителю». — МинЁк–сии, можем ли мы обдумать ваше предложение? Когда вам нужен ответ?
— Время есть до завтрашнего утра, — отвечает тот. — До десяти часов мне нужно знать о принятом вами решении.
— Отлично! — восклицает СуМан. — Вы его получите в это время. У вас остались какие–нибудь ещё вопросы или предложения, требующие обсуждения?
— Только два. Первое, сообщаю, что, если АйЮ–сии примет решение участвовать, получит всеобъемлющую поддержку дипломатического корпуса Хангук здесь и в Ниппон, во всех организационных и интеллектуальных вопросах. И второе, просьба. АйЮ–сии, можете подарить ваше фото с автографом для моей дочери?
