Анатолий Шигапов – Тайский Хаос Май Пен Рай (страница 8)

Саша взял сумку Алисы. Она действительно весила как слон. Или как два слона. Или как небольшой слонёнок, набитый косметикой.

В зоне прилёта их встретил таксист - пожилой таец с седыми висками и улыбкой, которая не сходила с лица. Он держал табличку с надписью «MR. ALEXSANDR FON BRAUN». Саша, увидев ошибку в своём имени, хотел поправить, но передумал - травма с миграционной картой была ещё слишком свежа.

Таксист повёл их к машине - старой Toyota Camry, которая помнила ещё коронацию предыдущего короля. На лобовом стекле висели амулеты: буддийский монах, слон, золотая монетка и что-то, похожее на сушёный перец чили.

- Савади-кап! - сказал таксист, открывая багажник. - Добро пожаловать Пхукет! Вы русский?

- Русские, - подтвердила Анна.

- О, русский! Хороший! Я любить русский! Водка, Путин, балалайка!

- У нас нет с собой балалайки, - сказал Артём.

- Ничего! Я иметь диск! - Таксист нажал кнопку на магнитоле, и из динамиков зазвучала «Катюша» в исполнении оркестра русских народных инструментов. - Красивый песня! Моя сестра - она очень красивый! Вы холостой? - он посмотрел на Артёма.

- Я... э... в смысле?

- Моя сестра - тридцать два года, не замужем. Очень красивый. Работает массажистка. Хотите жениться?

Артём открыл рот, но не издал ни звука. Его нейросеть, которая переводила разговор в реальном времени, выдала на экране: «Таксист предлагает вам жениться на его сестре. Вероятность шутки: 40%. Вероятность серьёзного предложения: 60%».

- Я... польщён, - сказал Артём, - но я не планирую жениться в ближайшее время.

- Жаль! - таксист ничуть не расстроился. - Тогда вы? - он повернулся к Саше.

- Я не могу жениться без предварительного изучения брачного законодательства Таиланда, - ответил Саша. - Мне нужно время.

- Сколько время?

- Месяц. Минимум.

- Месяц - хорошо! Я дать вам визитка сестры! - Он протянул Саше карточку с надписью «Супапорн, массаж, маникюр, педикюр, свадебный макияж».

Саша аккуратно положил визитку в папку с документами - между инструкцией «Действия при встрече с вараном» и «Правилами поведения в буддийском храме».

Анна снимала всё это на камеру. Алиса, сидевшая на заднем сиденье рядом с Сашей, шепнула ему:

- Ты только что получил первое брачное предложение в Таиланде. Это рекорд.

- Я получил визитку, - поправил Саша. - Это не предложение. Это реклама.

- В Таиланде это одно и то же, - сказала Алиса. - Привыкай.

Таксист, которого звали Сомчай («это значит "мужчина с добрым сердцем", - объяснил он), вёл машину так, как будто участвовал в ралли «Дакар». Серпантин, соединяющий аэропорт с южным побережьем, вился между холмами, и Сомчай проходил повороты со скоростью, от которой у Саши побелели костяшки на руках.

- Сомчай, - сказал Саша, - пожалуйста, помедленнее.

- Не волнуйтесь, мистер Александер! Я водить тридцать лет! Ни одной авария!

- А что насчёт почти-аварий? - спросил Артём.

- Почти-авария - это не авария! - Сомчай засмеялся и включил техно-микс из 90-х.

«Катюша» сменилась ритмичным битом, и Сомчай начал подпевать - слов он не знал, но ритм держал идеально.

- Это самое странное такси в моей жизни, - сказала Алиса. - И я ездила на такси в Каире.

- В Каире таксисты хотя бы не предлагают жениться на их сёстрах, - заметил Артём.

- В Каире таксисты предлагают жениться на их верблюдах. Это хуже.

Из окна открывались виды: рисовые поля, пальмовые рощи, храмы с золотыми шпилями, статуи Будды у дороги, слоны, везущие туристов. Анна снимала, высунув телефон в приоткрытое окно, и комментировала в диктофон:

- Первое впечатление о Пхукете: хаос, упорядоченный каким-то непостижимым образом. Дороги - серпантин, который построил сумасшедший. Таксист - смесь диджея, свата и гонщика. Впереди - отель, которого мы ещё не видели, но уже боимся.

Через полтора часа Сомчай остановился у ворот с надписью «Kata Sea Breeze Resort». Надпись была красивой, с золотыми буквами. Справа от ворот возвышался строительный кран.

- Приехали! - объявил Сомчай. - Отель «Ката Си Бриз»! Хороший отель! Рядом стройка, но это ничего! Стройка - это развитие! Развитие - это будущее!

- Стройка - это шум, - мрачно сказала Алиса. - Шум - это недосып. Недосып - это плохая кожа.

- Кожа - это временно, - философски заметил Сомчай. - А развитие - навсегда.

Он помог выгрузить чемоданы, пожал всем руки и на прощание сказал:

- Если надумаете насчёт сестры - звоните! Она хорошая. Готовит том ям, делает массаж и не разводится.

- Почему вы думаете, что нам нужны именно такие качества? - спросил Саша.

- Потому что вы туристы. Туристам нужно вкусно есть, отдыхать и не иметь проблем.

Саша записал это в блокнот. «Турист: определение от таксиста Сомчая. Юридически - неполное, но точное».

Лобби отеля Kata Sea Breeze Resort было красивым: мраморный пол, плетёные кресла, букеты орхидей в вазах, аквариум с золотыми рыбками. За стойкой сидела миниатюрная тайка с бейджиком «Пим». Она улыбнулась - ослепительной улыбкой в тридцать два зуба.

- Савади-ка! Добро пожаловать в Kata Sea Breeze! «Вы мистер фон Браун?» —спросила она, глядя на Сашу.

- Да.

- И миссис Романова, миссис Ковалёва, мистер Галеев? Мы ждали вас! Как долетели?

- Хорошо, - ответила Алиса, - но мой багаж...

- Задержался в Бангкоке, - закончила за неё Пим. - Я знаю. Авиакомпания уже прислала уведомление. Чемодан прибудет завтра в девять утра. Я лично доставлю его в ваш номер.

Алиса открыла рот и закрыла. Она готовилась к битве, а битвы не случилось.

- Ваши номера почти готовы, - продолжала Пим. - Почти - это значит, что уборка заканчивается через... - она посмотрела на часы, - ...четыре часа.

- Четыре часа?! - переспросил Саша.

- Да. Но вы можете подождать в лобби. У нас есть вода с лимоном, Wi-Fi и вид на бассейн.

- А бассейн работает? - спросила Анна.

- Нет. Его чистят. Будет готов через три дня.

- А кондиционер в лобби?

- Работает, - Пим улыбнулась, и в этот момент кондиционер издал печальный звук, похожий на последний вздох банкомата, и затих. - Работал. Сейчас починят. Через час. Или два. Май пен рай!

- Что такое «май пен рай»? - спросил Саша.

- Это тайская фраза, - объяснил Артём, глядя в телефон. - Означает «ничего страшного», «не бери в голову», «расслабься». Философская концепция принятия реальности такой, какая она есть.

- Я не могу принять реальность, в которой нет кондиционера, - сказал Саша.

- Придётся, - сказала Анна. - Мы в Таиланде.

Прошёл час. Кондиционер не починили. Вода с лимоном закончилась. Температура в лобби поднялась до +31°C. Анна снимала таймлапс: Пим, улыбающаяся за стойкой; Артём, обмахивающийся ноутбуком; Алиса, промокающая лицо салфеткой; Саша, пишущий что-то в блокноте.

- Что ты пишешь? - спросила Алиса.

- Жалобу. Пункт первый: задержка заселения на четыре часа. Пункт второй: неработающий кондиционер. Пункт третий: отсутствие воды. Пункт четвёртый...

- Саша, может, просто подождём?

- Ожидание без письменной фиксации - это непрофессионально.