Анастасия Коскова – Наг, не заводись (страница 79)

Что же, не будем его разочаровывать.

— Простите, я плохо знакома с вашей культурой… Как я могу к вам обращаться?

Он улыбнулся:

— Ар Хаши. В переводе моя должность будет звучать как «отвечающий на вопросы».

Удобненько.

— Ар Хаши, вы можете рассказать, что нас ждет, для чего мой муж беседует с… — черт, всегда знала, что нужно больше тренировать память.

— С Лаиши, — с неизменной улыбкой подсказал мне наг, поняв мое затруднение.

— Именно, — я с благодарностью кивнула и посмотрела на второго, так и оставшегося неназванным, нага. — И кто, кроме вас, присутствует в комнате.

— Это Исальхи, он обеспечивает вашу безопасность. Мужчине нельзя оставаться наедине с девушкой, так что также он помогает соблюдать приличия.

Не знаю даже, что меня больше беспокоит: то что тут есть такие нормы, то что с двумя мужчинами в комнате оставаться можно или что я опять услышала то ли имя, то ли звание, которое выветрится у меня из головы через… три... два… один…

Интересно, они нормально отнесутся к просьбе выдать бумагу, ручку, а после повторить свои имена?

Ладно, шутки в сторону.

— А остальные вопросы?

— Ваш муж рассказывает Лаиши о том, как он смог воспользоваться порталом для перемещения, учитывая, что им не пользовались уже более двух столетий.

А Дайнар для своего возраста неплохо выглядит…

— Ваш спутник, человек, помещен в темницу и будет допрошен позже. Если его знания смогу помочь нашей расе — его возьмут на службу. Если же нет, то за причинение вреда Дайли, его казнят.

— А откуда вы знаете…

— Показания вашего мужа, чистокровного нага, и следы на вашей шее.

Хм. Тут еще и слова «собрата» выше, чем слова «человека» наверняка сыграло. Никуда от расизма не денешься. Даже в другом мире.

Ладно, я очень надеюсь, что Рем выкрутится. Странное у меня к нему отношение. Вроде похитил, угрожал и… ну, скажем, пугал, что сожжет… А вроде и блинчиками кормил, и адекватным был. Местами.

А про дурацкие анекдоты даже думать не хочу. Буду думать, что это была глупая провокация для Дайнара. Пусть мама окажется права.

— А что касается нас? После разговора мужа с Лаиши мы можем быть свободны?

Наг улыбнулся.

— Если ваш муж докажет, что способен заботиться о вас и содержать — конечно.

Что-то я не хочу знать, что будет в противном случае…

Молчу, молчу.

Эх, ну ладно…

— А если не докажет?

— Значит, он обманом заставил вас жениться на себе. Будет суд, казнь и мы найдем вам нового мужа. Не волнуйтесь.

Хм.

Чего волноваться-то? Не бросят же, ага.

Вот мне интересно, Дайнар, когда предложение делал, помнил про эти их обычаи и законы?

То есть у него есть план или мне стоит попереживать насчет нового мужа?

— Вы меня успокоили, — растягивая губы в улыбке, отозвалась я. — Какой у вас интересный закон. Давно он замужним женщинам жизнь облегчает?

— Всего полсотни лет.

Ага. Так. Математика, помоги. Когда там Дайнар переместился на Землю?

Вот что за ерунда.

Я же замуж вышла… Где мое «жили долго и счастливо»?

Благодаря сегодняшнему дню, я твердо и четко поняла: терпеть не могу неопределенность.

Время шло, но ничего не менялось. Мне показали местную уборную — соседствующую комнатку, где вместо привычного фаянсового друга была покрытая тканью скамейка с дыркой. Судя по отсутствию запаха — водопровод тут все же есть. И наверное, это радует. Осталось понять, есть ли тут нормальные стоматологи, чтобы сделать вывод, насколько мир Дайнара развит.

Какое-то время назад, охранник приоткрыл дверь и забрал поднос с фруктами и графин с тремя стаканами. Перед тем как передать мне наполненный стакан, мужчины выпили по глотку из своих. Или это очередной ритуал, или у них бывали случаи, когда «гостей» травили.

Делать было совершенно нечего. Комнату я обошла вместе с Ар Хаши. Посмотрела на цветы в вазе, ковырнула лакированный стол и вернулась на кушетку, недоумевая, как я раньше не заметила отсутствия окон.

Так прошло, кажется, не меньше пары часов. Геополитику, историю и сказки о сотворении мира мне поведать отказались.

«Вам расскажет муж».

Да я бы с радостью его послушала, только где он?

Я начала проваливаться в сон, когда дверь резко распахнулась и в комнату влетела девушка в приталенном халате поверх шаровар. Рыжая, как и все тут.

— Это она?

Мужчины с удивлением переглянулись, кажется, не зная, как на нее реагировать.

— Это Дайли моего дяди?

Пожатие плечами — это нормальный ответ с моей стороны?

Никем не остановленная она подскочила ко мне, подавая руку, чтобы я встала.

— Это гостья с другого мира, прибывшая в компании нашего собрата и колдуна, — осторожно пояснил Ар Хаши, пока я вставала.

— Я Лайа. По праву ближайшей крови требую опеку над этой женщиной.

Девушка повернулась к Ар Хаши, задвигая меня за спину.

— Если гостья не против… — протянул наг, будто предупреждающе, но девушка перебила его, обернувшись ко мне.

— Я внучатая племянница твоего мужа. Хочешь, чтобы он скорее оказался на свободе — идем со мной.

— Идем, — растерянно отозвалась я, видя на лице мужчины досаду.

Ничего не понимаю. Не нужно было соглашаться? Или он против?

Но кроме быстро сменившегося выражения на лице, Ар Хаши никак не прокомментировал мое решение.

— Был рад познакомиться с вами, — он склонился в полупоклоне.

Лайа, только услышав это, подхватила меня под локоть и практически потащила к двери, под мое растерянное: «Я тоже».

Снаружи нас ждало восемь огненно-рыжих мужчин, которые тут же взяли в «коробочку» и куда-то повели.

— Не хочу показаться паникершей, но происходящее меня слегка пугает, — пробормотала я, когда поняла, что Лайа не собирается мне ничего рассказывать.

Может, зря я за ней пошла?

— Меня тоже, — вдруг произнесла она и улыбнулась, чуть сильнее сжав мой локоть. — Но все разговоры дома. Ты не знаешь наших традиций, дядя меня не простит, если ты случайно выйдешь замуж за другого.