Ана Хуанг – Все, чего я никогда не хотела (страница 59)
«Я знал, что нам не стоит брать ту шестую по счету сахарную вату», — думал он.
— Мы здесь не для того, чтобы кататься на американских горках, — заметил он, с тоской глядя на металлическое сооружение. — Мы здесь для того, чтобы выяснить, что происходит между Майей и Джеймсом.
Венеция надулась.
— Не понимаю, почему мы должны шпионить за ними весь день. Они просто друзья.
— Да, но они могут…
— О-о-о, щенок! — завизжала она и помчалась за крошечным шпицем.
— Подожди, остановись! — проорал Зак и побежал следом, его плащ развивался позади него. Он видел, как люди бросали в его сторону странные взгляды, но игнорировал их. Он вытерпел их такое количество с тех пор, как они ступили на территорию парка, что перестал волноваться. — Они нас заметят!
Как по команде Майя и Джеймс, которые разговаривали и смеялись чуть впереди, повернулись, чтобы посмотреть, из-за чего вся суматоха.
Запаниковав, Зак схватил Венецию за локоть и потащил ее за мусорный бак. В спешке они стукнулись лбами.
— Ай! — Венеция потерла лоб, а затем сморщила нос. — Фу-у, здесь воняет.
Он и сам немного поморщился.
— Конечно, Шерлок. Это мусорный бак. — Он осторожно высунул голову и осмотрелся. — Не думаю, что они заметили нас.
Затем он развернулся к Венеции с суровым выражением лица.
— А ты не смей больше вытворять такое, ладно? Если они нас увидят, нас ждут крупные неприятности.
Венеция выглядела пристыженной.
— Прости, — пропищала она.
— Что здесь происходит?
Зак понял голову и увидел здоровяка-охранника, который с подозрением смотрел на них.
— О, ничего, — невинно ответил Зак, выдав при этом свою самую милую улыбку. Краем глаза он увидел, что Венеция делает то же самое.
— Ничего, говоришь? — Охранник прищурился. — Вы выглядите ужасно подозрительно, прячась здесь за мусорным баком.
— Ну, мы просто… э-э.. играли в «прятки», — беззаботно сообщила Венеция. Она встала, отряхивая плащ. — Но мы уже закончили. Потому что выиграли!
— Да! — подскочил Зак. — Наши братья никогда не смогут победить.
И разразился зловещим смехом.
Подозрение на лице охранника превратилось в настоящий страх. Наверное, он решил, что имеет дело с сумасшедшими.
— Понятно. — Охранник сделал шаг назад. — Ну что же, веселитесь.
С этими словами он начал уходить, но Зак успел услышать, как он пробормотал:
— Для «пряток» они слишком взрослые. И для игр в переодевание тоже.
— Отлично. Теперь все думают, что мы
Зак начал быстрым шагом идти в сторону, где они последний раз видели Майю и Джеймса, надеясь их догнать, когда понял, что Венеция не следует за ним. Он развернулся и увидел, что она все еще стоит за мусорным баком.
— Почему ты до сих пор там стоишь?
— На моем ботинке жвачка! — завопила она. — На обоих ботинках!
Он взвыл. Да что ж за напасть…
— Ничего, я тебе помогу.
Зак взял ее за руки и потянул на себя, но жвачка, наверное, была сделана из суперклея, потому что ботинки не двинулись с места.
Зак нахмурился и снова потянул Венецию. Ноль реакции.
— Можешь мне хоть чуточку
— Что мне сделать? — капризно воскликнула девушка. — Я вообще шевельнуться не могу! А можно чем-то отрезать жвачку?
— Будь у меня нож, я бы уже давно использовал его на тебе, — пробормотал Зак, сам в шоке от жестоких мыслей, промелькнувших в голове.
— Ух! — Зак с размаху сел на землю и громко застонал. К его ужасу, он почувствовал нечто липкое под ногой.
— Ай, блин! — Он резко подпрыгнул и стал крутиться по кругу, словно собака за своим хвостом, пытаясь увидеть, во что вляпался. Хоть бы не в…
— Ты весь в кетчупе. — Венеция выглядела так, словно пыталась не засмеяться, когда указала на огромное красное пятно у него на джинсах.
— Нет! — завопил он. — Это мои любимые джинсы!
Девушка нахмурилась.
— Ты гей, что ли?
— Нет!
— А ноешь определенно как гей.
— Заткнись и пойдем со мной в магазин, чтобы я мог купить одежду.
— Эй, не смей мне говорить «заткнись», я думала ты будешь милым… о-о-о, щенок!
— Даже не смей!
Они продолжали пререкаться, пока направлялись в сторону ближайшего магазина. Зак шел быстро и решительно, пока Венеция ковыляла сзади из-за все еще прилипшей к ее обуви жвачки. Когда спустя пятнадцать минут они вышли оттуда, на ней были новые оранжевые сланцы, и она изо всех сил пыталась не засмеяться, глядя на то, как Зак пытается удержать у себя на заднице слишком большие шорты.
Дурацкий магазин. Не было его размера, пришлось взять, что было.
— Отлично, теперь мы их потеряли, — вздохнул Зак.
Адри его убьет.
— Я бы не была так категорична, Блонди. — Венеция, которая давным-давно избавилась от больного трепетания перед Наследниками, указала на небольшой открытый ресторанчик, где сидели Майя и Джеймс. Они поедали бургеры и смеялись.
Зак облегченно вздохнул. Надежда еще есть. Потом он с ужасом увидел, как Джеймс наклоняется к Майе и заправляет выбившийся локон ей за ухо. Майя вспыхнула и отпрянула, но Джеймс приподнял ее подбородок, вновь приближая лицо.
— О нет, они собираются поцеловаться! — воскликнул Зак. Черт. — Она должна поцеловать
— Дикобраза? — Венеция с прищуром посмотрела на блондина. — Не похож он на дикобраза. И с чего это вдруг она должна поцеловать Романа?
Зак едва слышал ее слова, вбегая в кафе. Нет, Майя не могла поцеловать Джеймса. Тогда все полетит псу под хвост! Из него никудышная сваха!
Пока он смотрел, как Джеймс наклоняется все ближе и ближе…
— ПОЖАР! Здесь пожар! — заорал Зак, брякнув первое, что пришло в голову. — Пожар! Спасайте свои жизни! Забудьте о бургерах и поцелуях, БЕГИТЕ!
Люди в кафе оторопело заозирались.
— Пожар? Где?
— Я не вижу никакого дыма… Питер, потуши сигарету!