Ана Хуанг – Все, чего я никогда не хотела (страница 58)
Неожиданно в поле зрения промелькнули чьи-то огненные волосы. Зак прищурился. Эй, да это же была подруга Майи. Как там ее звали? Точно, в честь какого-то города. Флоренс? Пари? Вена? Он напряг память и наконец вспомнил.
—Венеция! — заорал он, обращаясь к мелкой рыжей подруге Майи.
Она развернулась на сто восемьдесят градусов, и у нее отвисла челюсть, когда она увидела, кто ее зовет.
— Ты… ты р-р-разговариваешь со мной? — пропищала она, тыча в себя пальцем.
Зак был сбит с толку. Здесь был кто-то еще с именем Венеция?
Он огляделся. Не-а. Больше никого в коридоре не было.
— Да. Ты же Венеция, правильно?
Она хаотично закивала голой, напомнив ему зверька на пружинке, которых он коллекционировал в детстве.
Зак рассмеялся. Ну что за прелесть!
— Ты не знаешь, где Майя?
— Э-э, нет. — Венеция заправила одну из своих огненных прядей за ухо. — Думаю, она ушла, но не уверена. А что?
Зак сразу же принял печальный вид.
— Оу. Я просто хотел пригласить ее в свой загородный дом на выходные.
— А-а. — Венеция сделала паузу. — Знаешь, не думаю, что она смогла бы прийти в эти выходные. Завтра у нее свидание.
На этот раз челюсть отпала у
— Свидание? С кем?!
— С Джеймсом.
Подумав о ярости своей сестры, Зак вздрогнул. Иногда он с трудом верил, что ему удалось родиться здоровым и невредимым. Слава Господу богу, он не мог помнить ничего из того периода, когда был еще плодом, потому что делить то тесное пространство в животе мамы с Адрианой должно было быть ночным кошмаром.
— Ты в порядке? Почему ты вздрогнул, услышав его имя? — спросила Венеция, нахмурившись.
— О, не обращай внимания, — пробормотала он, придумывая план. — А куда они идут?
— Кажется, она говорила что-то о парке аттракционов.
— Парк аттракционов, — медленно повторил Зак. В Валеске не было ни одного парка аттракционов. Ближайший находился в Ла-Терре.
Он не знал, что делать. Поэтому нужно было срочно позвонить Адри.
— Можешь подождать одну секунду и никуда не уходить? — Он поднял вверх палец, как бы подтверждая свои слова, пока второй рукой набирал номер сестры-двойняшки.
Венеция пожала плечами.
— Без проблем.
Когда Адриана ответила, Зак быстро объяснил ситуацию. Чем вызвал вовсе не ту реакцию, которую ожидал.
— И почему ты звонишь мне? — спросила она диктаторским голосом.
Зак нахмурился.
— Потому что не знаю, что делать?
Адриана устало вздохнула.
— Проследить за ними, Зак. Ты за ними проследишь.
— Прослежу за кем?
— За Майей и Джеймсом, Зак! Майя и Джеймс! Ты проследишь за ними завтра и узнаешь, что между ними происходит!
— Хорошо, договорились. Боже, я просто спросил, — выдохнул он. Ей не обязательно было быть такой
— Но не иди один. Возьми кого-то с собой.
— Карло и Паркера?
— Нет, у Карло и так хватает проблем, а Паркеру я не доверю выполнение такой работы. Ты же сейчас разговариваешь с Венецией, да? Возьми с собой ее. Она хорошо знает Майю и сможет понять ее действия лучше любого из нас.
— О. — В этом был смысл. — Окей. А как…
— Извини, Зак, мне нужно идти. Мой мастер маникюра только что пришел. Пиши, если всплывет что-то еще, хорошо?
— Конечно, — ответил Зак.
У нее никогда не было времени для него.
Пока он шел обратно к Венеции, та не сводила с него вопросительного взгляда.
Он послал ей ослепительную улыбку.
— Как ты смотришь на то, чтобы завтра отправиться в приключение?
* * *
— Ты копируешь меня!
— Нет, это
— Нет, очевидно же, что
Зак нахмурился, глядя на свой практически идентичный плащ. Его, конечно же, был мужским.
— И что? Зато у меня он от Burberry!
По крайней мере, так сказала ему Адри.
Он скрестил руки на груди и хмуро уставился на Венецию. Он думал, что будет умно этим утром одеться словно детектив-шпион из кино: надел плащ, шляпу с узкими полями и огромные солнцезащитные очки, завершив образ старыми джинсами.
А потом Зак приехал за Венецией лишь для того, чтобы обнаружить ее в… таком же плаще, шляпе с узкими полями, джинсах и очках.
— Мы похожи на одну из тех парочек, одевающих одинаковую одежду, — пожаловался он. — Это стыд и срам.
— Ну что ж, очень жаль, — фыркнула Венеция, забираясь на пассажирское сиденье его черного «БМВ». Он выбрал сегодня эту машину, потому что Майя никогда до этого ее не видела, а также потому, что она была менее заметна, чем его роскошный «порше». — Я не буду переодеваться.
Зак нахмурился. И когда она успела из милой превратиться в раздражающую? Он неохотно выехал с ее подъездной дорожки, а она покрутила радио и остановилась на песне Тейлор Свифт. Венеция незамедлительно начала подпевать «Ты принадлежишь мне» во всю мощь своих легких.
Зак поморщился. Девушка не смогла бы попасть в ноты, даже если бы от этого зависела ее жизнь.
Это будет долгий день.
— О боже! Взгляни на эти американские горки! Кажется, будет весело! Давай прокататься на них, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Венеция взволнованно подпрыгнула на месте, указывая на гигантскую закрученную спираль американских горок, находящихся прямо перед ними, ее глаза ярко сияли.
Зака устал лишь от того, что просто смотрел на нее. Он думал, что у него полно энергии? Попробуйте превзойти Венецию, получившую дозу сахара.