Ана Хуанг – Король уныния (страница 38)

— Возможно, и нет, но мы можем засудить тебя за ложь персоналу больницы и вторжение в частное семейное дело.

— Вы, конечно, можете попытаться. Я…

— Хватит! — прогремел мой отец. Мы с Кэролайн погрузились в мятежное молчание. — Сейчас не время и не место для разборок.

Он перевел на меня всю силу своего сурового взгляда.

— Слоан, юридически ты — Кенсингтон, — сказал он. — Но ты отказалась от всех прав на участие в жизни этой семьи в тот день, когда вышла из моего кабинета. В это входят контакты с Пенелопой в любом виде и форме. Я ясно дал это понять.

Мои ногти впились в ладонь.

— Она ребенок, и ей нужен кто-то, кто…

— То, что ей нужно, тебя не касается. Ты имеешь не больше прав на ее благополучие, чем незнакомец на улице. — Разочарование омрачило его лицо. — Мы могли бы решить эту проблему. Я дал тебе возможность исправиться, а ты ее проигнорировала. Тебе придется пожинать последствия.

Его отказ обрушился на меня, как лезвие топора, лишив меня дара речи.

Внутри меня бушевала буря, но, как всегда, в ней не было ни звука, ни ярости. Ни дождя, ни слез. Только бесконечное, непрекращающееся давление, которое жаждало высвобождения, но его не было.

— Рея, иди в комнату Пенелопы и оставайся там, — сказал он. — Если кто-то, кроме меня, Кэролайн, Джорджии, Бентли или персонала больницы, попытается войти, вызови охрану и немедленно сообщи мне.

— Да, мистер Кенсингтон, — тихо сказала она. Она бросила на меня обеспокоенный взгляд, после чего поспешила мимо и скрылась в комнате. — Врач говорит, что Пенелопа в порядке и ей ничего не угрожает, — сказал мой отец Джорджии и Бентли. — Оставайтесь, если хотите. Я возвращаюсь в офис.

— А я встречаюсь с Баффи Дарлингтон в «Плазе», — Кэролайн поплотнее закуталась в пальто. — Нам нужно спланировать закрытый аукцион.

Ни один из них не признал меня и не проверил Пен, когда они уходили. Я не была удивлена, что они проигнорировали меня, но то, как они прошли мимо Пен, вывело меня из себя. Наверное, этого следовало ожидать: их стиль воспитания лучше всего описывала фраза «сделать самый минимум». Моя кровь гудела.

Я годами представляла себе этот момент. Он оказался одновременно ошеломляющим и сильно спокойнее моих ожиданий. Однако это был еще не конец.

— Я не ожидала увидеть такое шоу сегодня, — Джорджия наклонила голову. — Что имел в виду папа, когда сказал, что он давал тебе возможность извиниться?

Бентли рядом с ней молчал. Он не произнес ни слова с тех пор, как увидел меня, и это было к лучшему. Если бы он открыл рот, я бы ему врезала. Дважды.

— Он написал мне о твоей беременности. — Я улыбнулась, не обращая внимания на то, что все внутри меня бурлит. Не стоило обедать куриным салатом. — Я бы поздравила тебя, но я здесь единственная, кто не врет.

У Бентли хватило воспитания покраснеть. У Джорджии — нет.

— Все в порядке, — сказала она с поразительным спокойствием. — Новый дом, который папа купил нам, — это уже поздравление. Он очень рад, что у него наконец-то появится внук. Кстати говоря, ты все еще не замужем? — она посмотрела на мой голый безымянный палец, и ее покровительственный тон подействовал на мои и без того расшатанные нервы. — Не представляю, почему.

Забудьте о том, что я хотела ударить Бентли. Я была в шаге от того, чтобы ударить свою сестру по ее идеальному, в форме сердца, лицу.

— Я тоже не представляю. — Бархатистое прикосновение окутало меня, как защитное одеяло. — Вот почему я пригласил ее на свидание, пока меня не опередили идиоты.

Тепло коснулось меня. Секундой позже сильная рука обхватила мою талию, притягивая ближе и утихомиривая бушующий внутри меня шторм.

Только один человек был способен на такое.

— Ксавьер Кастильо. — Джорджия выпрямилась, окинув взглядом его уложенные темные волосы и скульптурное тело. Он не был похож на правильных мальчиков, к которым она всегда тяготела, но от него исходила дикая чувственность, с которой мало кто мог сравниться. К тому же состояние его семьи было втрое больше состояния семьи Бентли.

Я напряглась, и что-то зеленое и мерзкое пронеслось по моим венам от того, как моя сестра смотрела на него.

Рядом с ней Бентли напрягся и положил руку на бедро Джорджии. Она проигнорировала его, ее взгляд скользнул к руке Ксавьера, обхватившей мою талию.

— Ты встречаешься со Слоан? — в ее вопросе промелькнуло недоверие.

— Да, — ответил он. — Я преследовал ее несколько месяцев, но она наконец согласилась пойти со мной на свидание. — Он поцеловал меня в макушку. — Прости, что так долго, детка. Парковка была кошмаром, а в регистратуре мне сначала отказали, потому что я не член семьи. Как Пен?

— Немного ушиблась, но с ней все будет в порядке. — Я прильнула к нему, изображая пару. Технически мы не врали: мы встречались, хотя и не так серьезно, как это сейчас показывал Ксавьер. — Спасибо, что приехал со мной.

Это было на сто процентов честно.

— В любое время, Луна. Я всегда рядом.

Я подняла взгляд, и мое сердце на долю секунды замерло от искренности его взгляда. Сколько бы раз я его ни видела, он удивлял меня, и это пугало до чертиков.

Я знала, как вести себя с фальшивыми людьми. Я общалась с десятками таких людей каждый день. Но настоящие люди были редкостью, и они проскользнули сквозь мою защиту, что могло привести к катастрофе.

Впрочем, в случае с Ксавьером могло быть уже слишком поздно.

Он…

Бентли прочистил горло, прервав ход моих мыслей и вернув наше внимание к себе.

— Разве ты не его PR-агент? — спросил он, заслужив резкий взгляд Джорджии. Список моих клиентов не был секретом, но было интересно, что он хорошо с ним знаком. — Кажется, встречаться с клиентом — это нарушение профессиональной этики. — Мы уставились на него.

Черт.

Бентли не был неправ, но я не собиралась объяснять ему нюансы нашей ситуации. Честно говоря, я боялась, что, пройдя этот путь и перебрав все свои оправдания, я не найду ни одной веской причины встречаться с Ксавьером, кроме желания. Он разрушал мою логику, мои запреты, мою рациональность и все остальное, на что я полагалась, чтобы не попасть в подобные ситуации.

Я так увлеклась стиранием самодовольного выражения лица Джорджии, что забыла о том, что мы должны были быть аккуратны с нашими отношениями на публике. Мы не скрывали их, но и не выставляли напоказ. Мы не хотели давать пищу для городских сплетен.

— С кем я встречаюсь и как веду свой бизнес, тебя не касается, — холодно сказала я. — Я бы посоветовала тебе заняться своим, но у тебя ведь нет своего бизнеса, не так ли? — небольшой наклон головы. — Печально, что твоя семья не может купить тебе сделки так же, как они купили твое поступление в Принстон.

Скулы Бентли горели. Он, как и его отец, работал в сфере частных инвестиций, но получил эту работу в основном благодаря своим связям. Он также ненавидел напоминания о том, что его не взяли сразу, а поместили в список ожидания. Единственная причина, по которой его исключили из списка, заключалась в том, что его семья пожертвовала целое здание.

— Это абсурд, — сказала Джорджия. Без нашего отца или моего семейного статуса, который можно было бы использовать против меня, она явно потеряла интерес к разговору. — Мы не будем стоять здесь и позволять тебе оскорблять нас. Пойдем, Бентли, пойдем. У нас заказан ужин в Le Boudoir.

Они ни словом не обмолвились о Пен, прежде чем уйти. Такова была моя семья в двух словах. Хороша в таких поверхностных чувствах, как появление, и дерьмовая в таких реальных чувствах, как понимать собеседника.

Честно говоря, я была удивлена, что Джорджия вообще появилась. Они с Пен в лучшем случае терпели друг друга и редко проводили время вместе. Джорджия не заботилась о детях (что вызывает беспокойство, поскольку она была беременна), а Пен считала ее «слишком самовлюбленной». Не знаю, где она узнала про «нарциссизм», но она не ошиблась.

— У тебя такая замечательная семья, — сказал Ксавьер, когда Джорджия и Бентли уже не слышали его. — Даже не знаю, почему ты не хочешь с ними общаться.

Я тихонько рассмеялась.

— Да, я тоже.

Теперь, когда моей семьи не стало, рухнула та ниточка защиты, которая удерживала меня в вертикальном положении. Мои плечи обвисли, адреналин вытекал из моих пор, оставляя меня тяжелой и измученной.

Я освободилась из объятий Ксавьера и опустилась на один из стульев, стоявших в коридоре перед комнатой Пен. Я тупо уставилась в противоположную стену, мои эмоции были разбиты после неожиданной встречи с семьей.

Иногда мне хотелось, чтобы я была из тех, кто умеет прощать и забывать. Если бы я проглотила свою обиду и злость и притворилась, что рада за Джорджию, то однажды это действительно могло бы стать правдой. Притворяйся, пока не добьешься своего и все такое.

Если бы моя сестра была хорошей сестрой, а ее предательство с Бентли было единичным случаем, я могла бы рассмотреть такой вариант, но Джорджия никогда не была образцовой сестрой. Она привыкла быть в центре внимания и получать все, что захочет. Часто она хотела получить то, чего у нее не было: фарфоровую куклу в единственном экземпляре, которую бабушка подарила мне на день рождения, винтажное платье нашей мамы для бала дебютанток и, конечно, моего жениха.

Она подняла такой шум из-за куклы и платья, что мой отец «перераспределил» их в ее пользу. Что касается Бентли, то на нем лежала справедливая доля вины. Я верю в то, что изменщик несет большую ответственность, чем тот, с кем он изменил, но в их случае им обоим стоило прыгнуть с Бруклинского моста.