Ана Хуанг – Если бы солнце никогда не садилось (страница 41)

— Тебе не следовало начинать встречаться со мной, Блейк. Я бы со временем тебя забыла. Но ты приносил мне цветы, ты целовал меня и говорил, что любишь. Ты заставил меня влюбиться в тебя так сильно, что я не могла подняться, а потом ты оставил меня там. Одну. Вот почему я злилась на тебя. Даже если я и говорила, что согласна быть просто друзьями, это было не так. Но это был единственный способ сохранить тебя в моей жизни, поэтому я лгала.

Кровь шумела в ушах Блейка. Знакомый коктейль эмоций растекался по его венам — ярость, вина, стыд, шок, раскаяние. Все они присутствовали и были на местах, словно отличники, которые никогда не пропускали занятия или возможность помучить его.

— Ты в порядке? — Лэндон обеспокоенно нахмурился. — Ты ведешь себя странно с тех пор, как вернулся из Техаса.

— Я в норме. — Блейк допил остатки виски и с ухмылкой поблагодарил актрису сериалов, которая поздравила его, проходя мимо. — Просто устал.

Ему стоило стать актером. Он мог бы составить достойную конкуренцию Нейту Рейнольдсу.

— В ту ночь я пошла в бар. Я всё еще была так зла на тебя, и увидеть тебя... в общем, я снова перебрала с выпивкой и переспала с парнем, которого встретила в баре. Я не помню, использовали ли мы защиту — я тогда уже не пила противозачаточные, — но через несколько месяцев я узнала, что беременна. — Нижняя губа Клео задрожала. — Ребенок должен был быть его. Он был единственным человеком, с которым я спала после того, как ты уехал в Шанхай. Но я даже не знала его имени и не могла сказать об этом родителям. И без того плохо, что у меня был секс до брака. Если бы они узнали, что у меня была интрижка на одну ночь и я забеременела от какого-то незнакомца, они бы от меня отреклись.

Руки Блейка крепче сжали пустой стакан.

Он хотел ненавидеть Клео. Он ненавидел её весь остаток тех выходных, когда в доме Райанов висело тяжелое напряжение после его вспышки на вечеринке отца, а он ушел в себя вместо того, чтобы разбираться с последствиями. Ему пришлось заново оплакивать своего сына, только на этот раз он оплакивал потерю того, что считал своим. То, что он принимал за истину, что определяло его жизнь в течение полудесятка лет, перевернулось за считаные минуты.

Сказала бы Клео Блейку правду, если бы ребенок родился? Имело ли это значение?

— На твоем месте всё выглядело логично. По крайней мере, мы знали друг друга. Мы выросли вместе, мы встречались. Все и так думали, что мы в итоге будем вместе. — Слезы потекли по лицу Клео. — Мне так жаль. Я была молодой, глупой и в панике. Этот секрет разрывал меня на части последние пять лет, но я понятия не имела, как тебе сказать. Казалось неправильным делать это по телефону — или это была отговорка, которую я сама себе придумала. Но когда я столкнулась с тобой сегодня, я увидела в этом знак.

— Надеюсь, ты сможешь когда-нибудь меня простить и мы сможем поставить точку. Я говорила это раньше и скажу снова — я не виню тебя в моем выкидыше. Это опустошило меня — нас, — но это не было твоей виной. Это был несчастный случай. Я говорю это не для того, чтобы заставить тебя простить меня из чувства вины, но, надеюсь, это даст тебе необходимый покой. Мы оба через столькое прошли. Думаю, пришло время наконец отпустить наше прошлое и двигаться дальше.

Как бы Блейк ни хотел продолжать ненавидеть Клео, он не мог. Отчасти потому, что виноваты были оба — он в аварии, она в обмане, — а отчасти потому, что он испытал облегчение. Чаши весов немного выровнялись (хотя перевес всё еще был на его стороне), и он не изменял Фарре. В масштабах вселенной это могло показаться мелкой деталью, но только не для него.

Но Фарра никогда об этом не узнает, потому что его потребность спасти её от самого себя перевешивала его облегчение.

— А где Фарра? — Это было так, словно Лэндон прочитал его мысли, за исключением того, что он не знал о разрыве Блейка и Фарры или о том, что произошло в Техасе. Блейк был слишком занят и слишком несчастен, чтобы обсуждать детали со своим лучшим другом или кем-либо еще. — Я не видел её весь вечер.

— Она не смогла прийти. — Улыбка Блейка причиняла боль. В притворстве была такая особенность — оно заставляло окружающих чувствовать себя лучше, но разъедало тебя изнутри.

— С ней всё в порядке? — Обеспокоенное выражение не сходило с лица Лэндона. — Она бы не пропустила такой важный вечер.

Нет, не пропустила бы.

Если только Блейк не заставил бы её это сделать.

— Насколько мне известно, да. — Блейк до смерти хотел еще выпить.

Он поступил правильно, отпустив Фарру до того, как она снова слишком сильно в нем увязла. Неважно, что это разрушило его самого; важно было хоть раз поступить неэгоистично.

— Это только мне кажется, или здесь чертовски жарко? — Пот выступил на лбу Блейка. Воздух стал густым, удушающим. Ему нужно было выбраться отсюда, но это была его вечеринка. Он не мог уйти.

Голова пульсировала в ритме пульса.

Тук. Тук. Тук.

— Здесь уйма народа. — Обеспокоенность на лице Лэндона усилилась. — Может, тебе стоит... — Он резко замолчал. — Ого. Это та, о ком я думаю?

— Да, Пэт поговорил с её агентом, и она согласилась...

— Нет, это не знаменитость. Блейк. Смотри. — Глаза Лэндона заблестели от странного возбуждения.

Блейк посмотрел.

И посмотрел еще раз.

У него отвисла челюсть.

Какого черта они здесь делают?

— Блейк! — Джой помахала ему и начала пробираться сквозь толпу, напоминая Динь-Динь в своем зеленом платье и со светлыми волнами волос. — Сюрприз!

За ней шла мать Блейка, выглядевшая ошеломленной всеми окружающими её знаменитостями, и человек, которого Блейк и не чаял когда-либо увидеть в одном из своих баров: Джо Райан. Его отец.

Глава 34

Он попал в «Сумеречную зону».

Это было единственным объяснением, которое Блейк смог придумать для своего нынешнего положения: в вечер открытия LNY он сидел в собственном кабинете за столом прямо напротив отца.

Его отец. Здесь. В Нью-Йорке. И вдобавок ко всему — в костюме.

Джо никогда не надевал костюм, если только не шел на похороны.

Возможно, это были похороны Блейка, случившиеся чуть позже, чем следовало. Последний месяц он и так провел в аду.

— Несладкую ты тут вечеринку закатил. — Джо выглядел крайне неловко в своем официальном наряде. Без сомнения, мать Блейка заставила его это надеть. Его отец никогда бы не надел галстук по собственной воле.

Блейк сложил пальцы домиком под подбородком. Он не разговаривал с отцом с той самой ссоры в день рождения Джо.

— Какого черта ты здесь делаешь?

Возможно, не самый любезный способ начать разговор, но его терпение в эти дни было на исходе.

Глаза Джо сузились.

— Следи за тоном.

— А то что? Отправишь меня в угол? — Блейк подался вперед и плашмя положил руки на стол. — Я взрослый мужик, пап. У меня свой бизнес и свои деньги. Ты меня больше не пугаешь. Ты не можешь указывать мне, что делать.

— Разве я вошел сюда и стал указывать тебе, что делать? — взревел Джо. — Мог бы быть и поблагодарнее, черт возьми, учитывая, что твоя мать, сестра и я прилетели сюда ради твоего триумфа. Ты же знаешь, я ненавижу самолеты!

— Один вечер из скольких? Из дюжины? — усмехнулся Блейк. — Я приглашал тебя на каждое открытие, и это первое, которое ты посетил. Ты даже не пришел на празднование в Остине, а оно было прямо в твоем чертовом городе, так что извини, если я не рассыпаюсь в благодарностях от того, что ты здесь.

Всё его внутреннее уродство бурлило и рвалось наружу, радуясь цели, на которой можно было сорваться.

К черту всё, личная жизнь Блейка и так была в руинах. Можно было продолжить в том же духе и поднести спичку к и без того натянутым отношениям с отцом.

Смотреть, как всё горит, и покончить со всей этой агонией одним махом.

— Я не могу с тобой разговаривать, когда ты в таком состоянии. — Джо встал и ослабил галстук резкими, злыми рывками. — И мне плевать, что там говорит твоя мать.

Блеск на его запястье привлек внимание Блейка.

— Что это такое?

Отец свирепо посмотрел на него.

— Что именно?

Блейк указал подбородком на предмет, приковавший его взгляд. Он задал глупый вопрос, потому что знал ответ. Это были золотые часы Patek Philippe на коричневом ремешке из кожи аллигатора, с выгравированной цифрой 50 на задней крышке корпуса.

Блейк знал это, потому что сам купил их отцу на пятидесятилетие.

Лицо Джо выразило крайнее смущение.

— Это часы.

— Это часы, которые я подарил тебе на пятидесятилетие. Ты их носишь.

— Конечно, я их ношу, — огрызнулся Джо. — Это часы. Что мне еще с ними делать, съесть их?

— Ты никогда раньше не пользовался подарками, которые я тебе дарил.

Клюшки для гольфа, которые Блейк купил Джо на сорок восьмой день рождения, собирали пыль.

Редкий виски, купленный на сорок шестой день рождения, стоял нераспечатанным.

Открытки на день рождения, которые он рисовал, когда был слишком мал, чтобы покупать подарки, были выброшены.