Ан Ма Тэ – Всё не так уж плохо (страница 8)

Эндрю Бойл поёжился в самолётном кресле. «Предмет» находился под мышкой, в удобном кожаном чехле, наподобии кобуры. Ситуация была – полный шит. Этот Линдон Филипп ничего конкретного не сказал, что будет в случае неудачи (например: потеряй он «предмет»), но тут и койоту понятно, что он вылетит из Агенства как мексиканец-нелегал из Штатов, попавшийся в руки иммиграционной службы. И это, когда до полной выслуги осталось всего четыре года.

Его молодой напарник совершенно не высказывал беспокойства по поводу грядущей миссии, он сидел рядом и продолжал беззаботно рассуждать обо всём, что приходило ему в голову.

– Я думаю, нашей конторе совершенно не нужно было информировать этих русских. Зачем? Сказали бы, что выполняем, задание Правительства США и потребовали бы содействия.

Бойл, весь погружённый в свои невесёлые мысли, сначала подумал, что ослышался. – Что ты сказал? – переспросил он Роуза.

– Я говорю, что незачем было информировать русских о нашей миссии.

– А как… – Бойл даже не нашёлся, что сказать, – Э-э… как ты собираешься выполнять задание? – Бойл недоумённо уставился на своего молодого напарника. Тот пожал плечами.

– Да, обыкновенно. Предьявить удостоверения, сказать, что мы выполняем важное задание правительства. Они дали бы нам машину и оружие. Ну и может быть несколько человек для помощи. Что ещё надо?

Эндрю Бойл просто потерял дар речи. Сначала мелькнула было мысль, что Стивен просто шутит, но посмотрев на кивающего головой напарника, он с ужасом понял, что тот говорит вполне серьёзно. – Боже мой! – подумал Бойл, чувствуя, что у него вспотели ладони, – кого они мне дали в напарники. Это же какой-то прекраснодушный придурок. Он что, в кинотеатре подготовку проходил? Неужели сотрудник Агенства может так рассуждать? – Однако вслух свой вопрос он сформулировал по-другому.

– Ты как давно работаешь в Агенстве, сынок?

– Не так давно, Эндрю. Кстати, можно я буду называть тебя просто Эндрю, это сближает, не находишь? – Эндрю, всё ещё не в силах придти в себя, машинально кивнул. – Я успешно прошёл тесты и поступил в отдел пропусков. Мой дядя сказал, что работа в таком месте как Агенство, очень плодотворно скажется на моём дальнейшем послужном списке и на карьере политика.

– Как же, «успешно сдал тесты»… – устало подумал Бойл, – Дядя подсуетился, не иначе. Отдел пропусков, это почти единственный отдел, где сотрудник не допускается к серьёзной агентурной информации. Ну, может ещё и уборщики… Племянничку хороший послужной список нужен. – Однако вслух он сказал совсем другое.

– Скажи-ка, Стиви, раз уж мы на ты, – уже немного придя в себя спросил он, – а в эту командировку ты как попал? Из своего отдела…

Стиви довольно улыбнулся. – У меня в резюме имеется запись, что я прослушал курс русского языка у самого профессора Уильяма Мак-Клуни. Я думаю, поэтому.

– То есть, ты хорошо говоришь по-русски? – уточнил Эндрю.

– Ну… – Роуз слегка замялся. – Профессор Мак-Клуни считается одним из лучших в области славянистики. А я слушал курс у него. Целых два семестра. К тому же у меня классическое американское образование. – Снова напомнил Стиви.

Бойл бессильно откинулся на спинку кресла. – Вот она, бюрократическая машина.– грусно подумал он. – Команда подобрать сотрудников спустилась с самого верха. Но на каждом уровне, находилась замороченная своими проблемами голова, не желающая возиться с этим лично, которая в свою очередь перепоручала это нижнему звену… И вот команда дошла до рядового исполнителя. А тот не желая долго мучиться просто ввёл в поиск «русский язык». А всё дерьмо расхлёбывать опять мне. Бюрократия погубит Америку.

Самолёт загудел и завибрировал стальным корпусом, готовясь к взлёту. Впереди их ждали двенадцать часов полёта, потом Москва, потом, если всё пойдёт по плану и ситуация не изменится, их ждал Владивосток. Вытянув ноги, и стараясь расслабиться, Бойл решил про себя, что в России особо усердствовать не будет. Никому это не нужно. Главное обойтись без потерь. Русские с них глаз не спустят – это точно. Ещё за этим придурком Стиви постоянно приглядывать придётся. А то наломает он там дров со своим классическим американским образованием… Пусть всё пройдёт тихонько: «С русскими встретился, обо всём договорился, честно поездил по этому… как там его… Владивостоку, но никакие «объекты» им не попались. Вот и вся поездка». Что ж, отсутствие результата, тоже результат. Привезёт он свой «предмет» домой в целости и сохранности, сдаст по назначению, и довольно. А играть в супершпионов пусть едут другие. Сейчас же, главное попытаться хоть немного поспать, а то эта смена часовых поясов, работе не очень-то способствует. Гул двигателей перешёл в размытый свист. Самолёт оторвался от взлётной полосы. Ну вот… Часок подремать перед тем, как начнут разносить еду, потом можно попросить грамм пятьдесят виски, одеяло и нормально поспать до посадки в Москве.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.