Алишер Каландаров – Вевельсбург 2090 (страница 3)
И в углу прямоугольника — маленькое слово.
BLACKOUT
Кел стоял и смотрел.
В кухне Марта ставила что-то на плиту — металлический звук, потом тишина.
Он перевёл взгляд на угол карты.
Там был замок — маленький, нарисованный чётко, почти гербовый. Он смотрел на него секунду. Две. Три.
Потом понял.
Замок был точно таким же — точно таким же— как на его значке инспектора. Как на флаге Фрейланда. Как на фасаде каждого государственного здания в Нойберлине.
Символ Фрейланда.
На карте которой не должно существовать.
На карте которая показывала что за границами Фрейланда — не руины.
Живые города.
— Инспектор?
Марта стояла в дверях между кухней и гостиной.
В руках две чашки — она всё-таки сделала чай. Смотрела на него. На карту в его руках.
Лицо у неё не изменилось.
Совсем.
И это было страшнее всего — что лицо у неё не изменилось.
Она знала что он найдёт это.
Или — она не боялась что он найдёт это.
Кел не мог понять какое из двух. Оба варианта были неправильными.
Он смотрел на неё.
Она смотрела на него.
Чайник на кухне начал свистеть.
— Садитесь, — сказала Марта тихо. — Чай остынет.
Кел сложил карту.
Пальцы слушались плохо — он заметил это только когда бумага зашуршала слишком громко. Сложил вчетверо по старым складкам. Убрал в нагрудный карман.
Сел.
Марта поставила чашку перед ним и села напротив. Взяла свою чашку обеими руками — пальцы у неё были тонкими, узловатыми, чашка чуть дрожала — от возраста, понял Кел. Просто от возраста.
Они сидели молча.
Кел смотрел на чашку.
— Отто не знает, — сказала Марта. Не вопрос — просто сказала. — Он попросил вас прийти потому что беспокоится обо мне. Не потому что знает.
— Это не имеет значения.
— Имеет. — Она отпила чай. — Для вас имеет.
Кел поднял на неё взгляд.
Старая женщина. Маленькая. Совершенно спокойная.
— Где вы это взяли? — спросил он.
— Это долгая история.
— У меня есть время.
Марта посмотрела на него — долго, внимательно, как будто читала что-то на его лице.
— Нет, — сказала она наконец. — У вас нет времени. — Она поставила чашку. — Но скоро оно появится. Когда вы поймёте что это значит.
— Я понимаю что это значит.
— Нет. — Голос у неё был мягким. Не снисходительным — просто мягким. — Вы видите карту. Вы ещё не понимаете что за ней стоит.
Кел открыл рот.
Закрыл.
За окном улица Айнхайт жила своей обычной жизнью — шаги, далёкий звук машины, чьи-то голоса. Обычный день в Нойберлине.
Он положил руку на нагрудный карман — туда где лежала сложенная карта.
— Я должен её сдать, — сказал он.
— Должны, — согласилась Марта.
— Это запрещённый материал.
— Да.
— Вы понимаете что это значит для вас?
—
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.