Алиса Валдес-Родригес – Охота на зверя (страница 25)

– Он меня накормил!

– Это не преступление. В отличие от расчленения женщин.

– Мне нужен адвокат, – заявил Эрик. – В соответствии с пятой поправкой.

– Дело ваше, – согласилась Джоди, снимая с ремня наручники. Открываясь, те впечатляюще щелкнули.

– Нет, постойте, чего это вы? – попятился пленник, отчаянно обшаривая взглядом хижину в надежде выбраться из нее или как‑то защитить себя.

– Инспектор Луна, – Даггетт наконец переступил порог, – если не возражаете, я хотел бы перекинуться с Эриком словечком наедине, пока вы его не забрали.

Только теперь Джоди заметила у Лайла в руке большую отвертку. Эрик тоже ее увидел и взвыл:

– Эй, не надо! Вы что, совсем охренели?

Джоди поняла, что Лайл просто блефует, чтобы ей помочь, поэтому подыграла:

– Разумеется, мистер Даггетт. Если что, я буду сразу за дверью.

И она направилась к выходу, а Лайл, наоборот, шагнул к Эрику, постукивая отверткой по ладони, будто дубинкой.

– Погодите, погодите! – засуетился Эрик. – Так нельзя! Вы не имеете права воздействовать на меня физически! Это незаконно.

– Помнится, – обратился к нему управляющий, – ты рассказывал мне о своей жизни в лагере, и кое-что тоже показалось мне незаконным. Взрывчатка, опять же, очень даже воздействует на людей физически. Откуда у тебя вдруг возник такой интерес к закону?

– Я рассказал, потому что доверял тебе! – как ребенок, воскликнул Эрик. – А ты на меня настучал! То, что мы там делали, это ведь ради тебя! Ради всех нас. Мужик, да я тебе как брату доверял!

– Понятия не имею, с чего это вдруг, – пожал плечами Даггетт.

– Потому что ты выглядишь надежным чуваком!

Лайл сделал Джуди знак выйти и закрыть за собой дверь. И Эрик сдался.

– Ладно, погодите. Стойте! Не уходите. Хорошо, я с ней поговорю.

Джоди вернулась в хижину и остановилась рядом с Лайлом.

– Только… только вы обещаете мне неприкосновенность, если я расскажу все, что знаю?

– Зависит от того, что именно вы расскажете, – ответила Джоди. – Возможно, я и проникнусь к вам некоторым сочувствием.

– Что вы хотите знать?

– Мистер Даггетт сообщил, что вы очень не любите мексиканцев. Он считает, что вы проживали в лагере с людьми, которые разделяют ваши взгляды, до сих пор остаются там и затевают нечто серьезное.

Вид у Эрика стал испуганным, однако он кивнул. Джоди постаралась скрыть отвращение, которое он у нее вызывал.

– Можете рассказать поподробнее?

– О’кей, вот смотрите. Не то чтобы я не любил всех мексиканцев. Наверняка у них и хорошие ребята есть. Вот вы, наверное, тоже из таких. А я не люблю остальных, плохих, которые захватывают мою страну. Я бы и других людей не любил, если бы они так поступали.

– Значит, вы с товарищами собирались сражаться за свою страну? – скривилась Джоди.

Эрик отчаянно закивал.

– Да, именно так! То есть я думал, что так. Сам я два раза в Ираке был, и в Афганистане. Я из хороших ребят. И действую из любви к стране.

– Ясное дело, – проговорила Джоди. – Спасибо за вашу службу.

– Пожалуйста.

– Расскажите мне про лагерь.

Паркер так смутился, что инспектор почти его пожалела.

– За главного там мужик, который называет себя Генерал Зеб.

– А-а, вы имеете в виду Аттикуса Эверетта?

Вид у Эрика стал огорошенный.

– Откуда вы знаете?

– Оттуда же, откуда вы. Из интернета.

– У него на форуме много народу, и я такой же, как остальные. Смотрел его видосы, слушал подкасты, очень меня все это вдохновляло, понимаете? Я хотел помочь. Вот и приехал сюда.

– Куда?

– Сюда, в Нью-Мексико.

– Откуда, мистер Паркер?

Тот поколебался, прежде чем тихо ответить:

– Из Калифорнии.

– Ясно. И где именно тут, в Нью-Мексико, можно найти остальных членов вашей группировки?

– Э-э, нет, погодите. Спросите хоть мистера Даггетта, он подтвердит, что я из их команды вышел. Поэтому тут и оказался. Это не моя группировка, договорились? Просто для ясности.

– Тогда давайте я перефразирую, – сказала Джоди. – Где именно тут, в Нью-Мексико, можно найти членов группировки Эверетта, к которой вы раньше принадлежали?

Судя по виду, Эрик перепугался не на шутку.

– Этого я вам сказать не могу.

– Ясненько, – протянула Джоди.

– В смысле, лагерь все время перемещается, на случай если люди вроде вас станут его искать. Но сейчас он в заказнике Сан-Исидро. Где‑то там.

– И что в нем происходит? – спросила Джоди. – В этом лагере.

– Планировалось взорвать несколько зданий в Гато-Монтесе и Эспаньоле, – пристыженно признался Эрик.

– Что за здания?

– Блин, я не знаю.

Джоди подошла ближе и достала из кобуры «глок».

– Ну ладно-ладно! – заторопился Паркер. – Супермаркет «Уолмарт», это раз; а потом здание городского совета и казино в индейской резервации.

– Речь шла о какой‑то конкретной дате?

– О дне, когда нас разбили в битве при Геттисберге.

– Нас не разбили.

– Ну, Генерал Зеб считает, что наша сторона потерпела поражение.

– В вашей группировке состоит некий Трэвис Юджин Ли? – спросила инспектор.

Глаза Эрика снова широко раскрылись от изумления. Он разве что рот не разинул.

– Скажем так, мне доводилось с ним беседовать, – сжалилась Джоди.

– Так вы та мексиканка-инспектор, о которой он говорил!