Альфред Дёблин – Берлін Александерплац (страница 104)

с. 415: Похвалив [померих] => померлих.

с. 431: <…> коли його допитували в поліцейському [управліні] => управлінні <…>

с. 436: <…> мені треба [купути] => купити собі нове вбрання <…>

с. 465: Сходами тупотять троє [поліцейський] => поліцейських <…>

с. 466: Все [даремо] => даремно, все даремно!

с. 533: Фредеріці якраз [виповинилося] => виповнилося сімнадцять років <…>

с. 540: Чи пише епік в презенсі, в [імперекті] => імперфекті чи в перфекті <…>

с. 556: Деблін [закінує] => закінчує гімназію <…>