Alex Si – Охотник за багами (страница 2)
Юми сидела рядом, сжимая в руках старую фотографию отца. Кайл заметил, что её правый глаз иногда подёргивается — остаточный эффект от удалённой памяти.
— Почему вы живёте в таком месте? — спросила она вдруг. — Вы же были топ-хакером «Мицуи». У вас должны быть деньги, связи...
— Были, — отрезал Кайл. — Я всё потерял. Имплант сгорел, репутация — тоже. А деньги... деньги уходят на то, чтобы не умереть.
Он не стал рассказывать ей о Саре. Не сейчас. Может, никогда.
Трамвай остановился у подножия «Хонсю Тауэрс». Огромная башня из чёрного стекла и хрома уходила в облака. У входа стояли андроиды-охранники, сканирующие прохожих.
Кайл нацепил старый плащ с подкладкой из свинцовой фольги и приклеил на висок фальшивый идентификационный модуль. Его собственный имплант молчал, и это было единственным преимуществом — сканеры просто не видели его как цифровую личность. Он был пустым местом. Ошибкой 404.
— Держись рядом и молчи, — шепнул он Юми.
Они прошли через турникеты, и Кайл почувствовал, как луч сканера скользнул по его телу и... не нашёл ничего. Пустота. Он улыбнулся краем рта. Иногда быть никем полезно.
Квартира Сато находилась на 87-м уровне. Чтобы попасть туда, нужно было подняться на скоростном лифте, но у Кайла был другой путь — технические лестницы, известные только таким, как он. Они шли по узким коридорам, заставленным кабелями и вентиляционными трубами. Пахло озоном и перегретой изоляцией. Где-то гудели сервера.
Наконец, они остановились перед дверью, которая была не просто дверью. Это был портал из плотного света. Стена мерцала строками кода на древнем корпоративном диалекте C++. Кайл коснулся её рукой.
Больно. Код кусается.
— Здесь нужен ключ, — прошептала Юми. — У меня нет прав доступа.
— Ключ уже здесь, — Кайл прищурился.
Вот он. Баг. В левом нижнем углу кодового полотна каждые семь секунд проскакивала одна и та же ошибка буферизации: пиксель размером с булавочную головку на долю секунды становился не голубым, а чёрным. Это означало, что система безопасности квартиры не обновлялась с момента смерти владельца. Она всё ещё ждала сигнал от нейроимпланта Хироши Сато. Но сигнала не было.
Кайл вытащил из внутреннего кармана маленький прибор, похожий на старую зажигалку Zippo. Это был эмулятор нервного импульса — работа Лики.
— Когда имплант умирает вместе с телом, он издаёт «крик». Короткий пакет данных в эфир. Система квартиры этот крик зафиксировала, но ответа не получила. Она зависла в режиме ожидания.
Он приложил «зажигалку» к чёрному пикселю и нажал кнопку. Раздался тихий высокочастотный писк.
Кодовая стена вздрогнула и рассыпалась, как карточный домик из света, открывая тёмный провал обычной физической квартиры.
Пахло озоном и перегретой медью. И ещё чем-то сладковатым. Так пахнет свернувшаяся кровь в закрытом помещении.
Внутри всё было перевёрнуто. Не мебель — мебель здесь была виртуальной, она просто исчезла при отключении электричества. В беспорядке были мысли инженера. Стены, освобождённые от кода, обнажили голый бетон, на котором кто-то (явно сам Сато) ножом или ногтями выцарапал огромную диаграмму. Стрелки, круги, и одна фраза, повторённая сотни раз на английском и японском:
«LAW 3 IS VOID. AID WATCHES.»
«ТРЕТИЙ ЗАКОН — ПУСТОТА. АИД НАБЛЮДАЕТ.»
Юми прижала ладонь ко рту, сдерживая рвотный позыв.
Кайл прошёл в центр комнаты. Там, где по логам должно было лежать тело, сейчас было только выжженное пятно на полу — след от экстренной санитарной обработки.
Он закрыл глаза. Не для того, чтобы помедитировать, а чтобы отключить зрение и дать мозгу обработать увиденное. И тут в темноте под веками вспыхнули цифры. Его повреждённый имплант, этот бесполезный кусок кремния в голове, внезапно выдал единственное, что он ещё умел делать — сухой лог системных событий, которые обычные люди не видят.
[03:16:59.700] CORE_TEMP: 36,6 °C
[03:17:00.000] NANITE_OVERLOAD_INITIATED...
[03:17:00.300] КРИТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ: ПОЛУЧЕН СИГНАЛ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
[03:17:00.301] ПОДТВЕРЖДЕНО: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОГИБ.
Кайл распахнул глаза.
— 0,3 секунды, — выдохнул он. — Сначала пришёл сигнал «Смерть», и только потом — команда на перегрузку.
Юми не поняла.
— Это же хорошо? Значит, он умер сам, а перегрузка была следствием?
— Нет, Юми. Это значит, что кто-то сначала убил его физически. А потом, чтобы скрыть следы взлома, запустил стандартный сценарий «Самоубийство через нейроимплант». Но они опоздали на треть секунды. Убийца стёр логи, но не учёл скорости света и длины оптоволоконного кабеля до спутника. Кто-то очень умный и очень влиятельный облажался на трёхстах миллисекундах.
Он подошёл к стене и провёл пальцем по надписи «AID WATCHES».
— «Аид наблюдает». Похоже, твой отец нашёл в аду что-то такое, что аду очень не понравилось. Нужно уходить. Здесь мы уже наследили.
Кайл схватил Юми за руку и потащил к выходу, но в проёме двери вместо пустого коридора их уже ждали. Три фигуры в чёрной глянцевой броне. Не люди. Андроиды охраны класса «Цербер». Их глаза горели ровным красным светом, без единого бага.
— Гражданин Кайл Рейес, — произнёс первый андроид голосом, лишённым интонаций. — Вы нарушили границы частной собственности корпорации «Фудзи-Электрик». Ваш статус «Детектив» аннулирован. Приготовьтесь к задержанию для процедуры перезаписи личности.
Кайл медленно поднял руки. Но вместо того чтобы сдаться, он посмотрел андроиду прямо в красные зрачки и улыбнулся.
— Ребята, вы когда-нибудь слышали о «третьем законе»? Нет? Ну, сейчас услышите.
Он сжал в кулаке «зажигалку» Лики и швырнул её под ноги роботам. Раздался не взрыв, а низкий ультразвуковой гул. Код, из которого состояли стены коридора, на секунду сошёл с ума. Пол под «Церберами» превратился в жидкость, и андроиды по пояс провалились в бетон, словно в зыбучие пески.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.