Алессандро Мандзони – Избранное (страница 43)
Они вас не услышат. Стража!!!
Вот солдаты,
Которых вы не звали!
Я обманут!
Да, не была излишней осторожность —
Солдат от вас подальше отослать,
Чтобы предатель, пойманный в измене,
Спастись не мог открытым мятежом!
Мятеж… Предатель… Говорите больше, —
Теперь вам все возможно говорить!
Вы явитесь пред Тайный Суд. Он снимет…
Нет, погодите. Дайте мне мгновенье,
Я вижу, мне мой приговор подписан.
Но вместе с ним подписан ваш позор,
И вам его с себя не смыть вовеки.
С моих знамен Венецианский Лев
Теперь глядит далеко. Всей Европе
Известно то, что я его поставил
Над теми башнями, где до меня ни разу
Никто таких знамен не развевал.
Здесь ваших дел, конечно, не осудят.
Пред вашей властью ужас молчаливый
Закроет рты. Но там вас не боятся,
Там подведут итог правдивый нам,
Неистребимыми чертами там отметят,
Что было сделано Венеции и как
Она за славные услуги заплатила.
Не забывайте летописи вашей,
О будущем подумайте… Вам скоро
Опять солдаты будут нужны. Кто же
Захочет вам отдать свои услуги?
Теперь я в вашей власти. Но не здесь
Я родился. Воинственное племя
Меня вскормило. Крепко друг за друга
Стоят в нем все. Оно давно гордится
Моею славою. Не забывайте, там
Моя обида громко отзовется.
Вы ошибаетесь, — лукавый недруг мой
Не друг и вам. Не верите вы сами
В мою измену. Время не ушло.
Одумайтесь! Назад возьмите…
Поздно!
Вам было время это все предвидеть,
Когда вы шли на это преступленье,
С упрямой дерзостью бросая вызов тем,
Кто должен был вас за него карать,
Кто мог вам мстить…
О, замолчи, несчастный!
Ты, кажется, надеялся, что буду
Я у тебя просить пощады… Мог,
Осмелился подумать, что испуган
Я видом близкой смерти? Ты ошибся.
Нет, умирать ты у меня учись.
В последний час, когда на жалком ложе
Тебя застанет смерть, — ты перед нею
Свое чело так гордо не поднимешь,
Как поднял я, встречая смерть мою.
(Уходит в сопровождении солдат.)
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
ДОМ ГРАФА
Вот и заря… Но что ж отец нейдет?
Дитя мое! Чего мы ждем так жадно,
Приходит поздно. Медленно идет
И не всегда приходит наше счастье.
Несчастье быстро. Чуть издалека
Его заметишь, — и оно над нами.