Алексей Виноградов – Вендидад (Антидевовский закон древних ариев-парсов) (страница 7)
Глубиной даже в «аредви». «Даже там, где снега меньше всего, он будет толщиной в один Витасти в два пальца». То есть глубиной четырнадцать пальцев.
25. Вару, длинную, как площадка для верховой езды, на каждой стороне площади.
«Две хатры в длину с каждой стороны». Хатра составляет около 2 километров.
И принеси туда семена овец и волов, людей. То есть сущность (гены) каждого вида.
40. «Есть свет несотворенный и свет сотворенный».
Бесконечный свет, который вечен, и искусственное освещение. «Авеста»: «Несотворенный свет сияет свыше. Все сотворенные светила светят снизу».
Единственное, чего там не хватает, так это вида звезд, луны и солнца.
Люди в Варе не могут их видеть, так как Вар находится под землей. Вот почему у Вара есть собственные огни.
В другом варианте - луна и солнце восходят раз в год, что размещает Вар на крайнем севере.
41. И люди в Варе, которую Йима заставил жить самой счастливой жизнью.
Они живут там 150 лет. Некоторые говорят, что они никогда не умирают. «Майньо-и-хард» (перевод Веста): «Ормазд создал Еранвей лучше остальных мест и округов. И его благо было в том, что жизнь человека составляет триста лет. И крупного рогатого скота и овец сто пятьдесят лет. И их боль и болезнь невелики, и они не распространяют ложь, и они не плачут и не плачут. И владычество демона Алчности в их теле мало, и в десяти человеках, если они съедят один хлеб, они насытятся. И каждые сорок лет от одной женщины и одного мужчины рождается один ребенок. И их закон есть благость, и религия - изначальная религия, и когда они умирают, они праведны (блаженны). И их начальник - Гопатшах, а правитель и царь - Срош».
42. Птица Каршипта (Karshipta).
«Птица Каршипта обитает на небесах: если бы он жил на земле, он был бы царем птиц. Он принес Веру в Вар Вимы и читает Авесту на языке птиц». Отождествляется Каршиптан с Чахраваком (Chakhravak) в Индии.
43. «Урватат-нара, о Заратуштра! и себя, Заратуштра».
Заратуштра при жизни имел трех сыновей, Исат-вастра, Хваре-читра, Урватат-нара (Isat-vastra, Hvare-chithra, Urvatat-nara), которые были соответственно отцами и вождями трех классов, жрецами, воинами и земледельцами. Урватат-нара, как земледелец, был избран «аху» (ahu), или временным владыкой Вара, поскольку Вар находился под землей. Заратуштра, как небесный жрец, по праву был Рату или Духовным Господином в Айрьяна Вайже, где он основал Веру посредством жертвоприношения.
ФАРГАРД 3
Земля
1
1. О Создатель материального мира, о Святой! Какое первое место, где Земля чувствует себя наиболее счастливой?
Отвечал Ахура Мазда: Это место, куда шагает вперед один из верных, о Спитама Заратуштра! со святым деревом в руке, с баресмой в руке, с молоком (дживам) в руке, со ступой (хавана) в руке, возвышая голос свой в согласии с законом и умоляя Митру, владыку холмистой страны и Раму Хвастра (Rama Hvastra).
2,3. О Творец материального мира, о Святой! Какое второе место, где Земля чувствует себя наиболее счастливой?
Ахура Мазда ответил: Это место, где один из правоверных возводит дом со священником внутри, со скотом, с женой, с детьми и добрыми стадами внутри. И в котором после этого скот продолжает процветать, добродетель процветает, корм процветает, собака процветает, жена процветает, ребенок процветает, огонь процветает и процветает всякое благо жизни.
4. О Создатель материального мира, о Святой! Какое третье место, где Земля чувствует себя наиболее счастливой?
Ахура Мазда ответил: Это место, где один из правоверных сеет (возделывает) больше всего зерна, травы и плодов, о Спитама Заратуштра! где он поливает сухую землю или осушает слишком влажную.
5. О Создатель материального мира, о Святой! Какое четвертое место, где Земля чувствует себя наиболее счастливой?
Ахура Мазда ответил: Это место, где больше всего растет мелкий и крупный скот.
6. О Создатель материального мира, о Святой! Какое пятое место, где Земля чувствует себя наиболее счастливой?
Ахура Мазда ответил: Это место, где овцы и стада дают больше всего навоза.
2
7. О Создатель материального мира, о Святой! Где первое место, где Земля испытывает самое сильное горе?
Отвечал Ахура Мазда: Это шея Арезуры (Arezura), по которой полчища демонов выбегают из норы Друджа (Наркотика, Drug).
8. О Создатель материального мира, о Святой! Где второе место, где Земля испытывает самое сильное горе?
Ахура Мазда ответил: Это место, где погребено больше всего трупов собак и людей.
9. О Создатель материального мира, о Святой! Где находится третье место, где Земля испытывает самое сильное горе?
Ахура Мазда ответил: Это место, где стоит большинство тех дакхм, на которые складывают трупы людей.
10. О Создатель материального мира, о Святой! Где четвертое место, где Земля испытывает самое сильное горе?
Ахура Мазда ответил: Это место, где находится больше всего нор существ Ангра-Майнью.
11. О Создатель материального мира, о Святой! Какое пятое место, где Земля испытывает самое сильное горе?
Ахура Мазда ответил: Это место, где жена и дети одного из правоверных, о Спитама Заратуштра! гонят по пути плена, по сухому, пыльному пути, и возвышают голос плача.
3
12. О Создатель материального мира, о Святой! Кто первый радует землю величайшей радостью?
Ахура Мазда ответил: Это он выкапывает из нее больше всего трупов собак и людей.
13. О Создатель материального мира, о Святой! Кто второй радует Землю величайшей радостью?
Ахура Мазда ответил: Это он рушит большинство тех дахм, на которых лежат трупы людей.
14. Пусть ни один человек не несет один труп. Если человек в одиночку несет труп, Насу бросается на него, чтобы осквернить его, из носа мертвого, из глаз, из языка, из челюстей, из половых органов, из задних частей. Этот Друдж Насу (Наркотик Насу, Drug Nasu) падает на него, [загрязняет его] даже до кончиков ногтей, и он становится нечистым отныне, во веки веков.
15. О Создатель материального мира, о Святой! Какое место будет у того, кто нес труп [один]?
Отвечал Ахура Мазда: Это будет место на этой земле, где меньше всего воды и меньше всего растений, где земля самая чистая и сухая и меньше всего по ней проходят стада и стада, огонь Ахура Мазды, освященные связки Баресмы и верующие.
16. О Создатель материального мира, о Святой! Как далеко от огня? Как далеко от воды? Как далеко от освященных пучков Баресмы? Как далеко от верующих?
17. Отвечал Ахура Мазда: В тридцати шагах от огня, в тридцати шагах от воды, в тридцати шагах от освященных узлов Баресмы, в трех шагах от правоверных.
18,19. Там, на том месте, поклоняющиеся Мазде воздвигнут ограждение (Армест-гах), и в нем посадят его с пищей, там посадят его с одеждой, с самой грубой пищей и с самой изношенной одеждой. Этой пищей он будет жить, той одеждой, которую он будет носить, и таким образом они позволят ему жить, пока он не вырастет до возраста Ханы (Hana, старый человек, пятьдесят), или Зауруры (Zaurura, сломленный возрастом, шестьдесят), или Пайришта-кшудры (Pairishta-khshudra, чье семя засохло, семьдесят).
20, 21. И когда он вырастет до возраста Ханы, или Заурура, или Пайришта-кшудры, тогда поклоняющиеся Мазде должны приказать мужчине сильному, сильному и умелому отрубить ему голову на шее, в ограду его на вершине горы: и предадут труп его самому алчному из трупоядных созданий, созданных благодетельным Духом, стервятникам, с такими словами: «Здесь человек покаялся во всех своих злых помыслах, словах и делах. Если он совершил какое-нибудь другое злое дело, то оно прощается его покаянием. А если он не сделал никакого другого злого дела, он освобождается своим покаянием, во веки веков».
22. О Создатель материального мира, о Святой! Кто третий радует землю величайшей радостью?
Ахура Мазда ответил: Это он заполняет большинство нор существ Ангра-Майнью31.
23. О Создатель материального мира, о Святой! Кто четвертый радует землю величайшей радостью?
Отвечал Ахура Мазда: Это тот, кто сеет (возделывает) больше всего зерна, травы и плодов, о Спитама Заратуштра! кто поливает сухую землю или осушает слишком влажную.
24. Несчастна та земля, которая долгое время лежала незасеянной семенем сеятеля и нуждается в хорошем земледельце, как стройная дева, которая давно осталась бездетной и нуждается в хорошем муже.
25. Тот, кто возделывает землю, о Спитама Заратуштра! левой рукой и правой, правой и левой рукой она принесет ему множество плодов, как любящая невеста на ложе своем, к возлюбленному своему. Невеста родит детей, земля произведет множество плодов (она приносит либо сына, либо множество плодов, будучи либо женщиной, либо землей).
26,27. Тот, кто возделывает землю, о Спитама Заратуштра! левой рукой и правой, правой рукой и левой, ему так говорит Земля: «О человек! кто воздействует на меня левой рукой и правой, правой рукой и левой, здесь Я всегда буду рожать, принося всевозможную пищу, прежде всего, принося тебе обилие зерна.