Алексей Широков – Жизнь моя - Широков Лог (страница 2)
Многие могут сказать, что стихи далеки от совер- шенства, местами «хромает» рифма и т.д. Не стану спорить с этим утверждением, однако, главное, что я увидел в этих строках – это Душа, открытая Казачья Душа, а на мой взгляд, это дорогово стоит.
Радует, что наряду с седыми уже казаками знамя наследия казачьей народной культуры поднимают и молодые казаки, а раз так, то будем жить, Браты!
Братский поклон автору,
казак Алексей Золотухин.
P.S: Как писали над входом в таверны на Диком Западе: «Просьба не стрелять. Тапер играет, как умеет».
АТ ЍЗДАТІЛЯ
Я раділсі нъ Далєкам Ѵс-ході. Па вьюнасті бѣзсходна чѣтал віршині класічѣскіх дъ мъладих пиїтаѵ. Наскуплял, пъ мочнасті, збірнікѝ вірши-нѣй ѵ кніжнай гамазеї ѝ прачітивал іх ѵ чяс. Намаль ріѳмавал самой. Значіть, ѵ пиїтікі, згутарім таг, чой-тъ разумел.
Пасле ученїи в ѝнстітуті, в зачін 1990-х, вернулсі в ра-дємай горъд, насуцкавал дъ займалсі арганізациїй дасуга моладі: дадєржка творчіскіх абчінъѵ, зачінающих любі-тільскіх бъгамазъѵ, пиїтъѵ, гудцоѵ.
Ѝздавалі прессу моладі. Арганізовивалі ми съ калега-мі ѳестівалі аѵтарскъва пѣс-няка дъ рок-ѳестівалі жильс-кова дъ всірассейскава пане-ру.
Прізнакомілсі съ многімі таланнъмі рок-гудцамі, чїя нікамерчіская творчѣсть вема нонѣ, пачѣтаїтца классікай жанру чі дабрячім ѣво прід-мерам жильскова ѝ дажить рассейскава панеру.
Ѝ от з чем я цокнулсі каг ѝздатіль: Бардъѵскій пѣсняк ѝмеїть ѵ сабейнам ѳундамінті
ОТ ИЗДАТЕЛЯ
Я родился на Дальнем Востоке. В юности взахлеб читал стихи классических и молодых поэтов. Выкупал, по возможности, сборники стих-ов в книжном магазине и прочитывал их в одночасье. Немного рифмовал сам. То есть, в поэзии, скажем так, немного разбирался…
После учебы в институте, в начале 1990-х вернулся в род-ной город, преподавал и зани-мался организацией досуга молодежи: поддержка творче-ских инициатив, начинаю-щих любительских художни-ков, поэтов, музыкантов.
Издавали молодежную прессу. Организовывали мы с коллегами фестивали авторс-кой песни и рок-фестивали на месстном и всероссийском уровнях.
Познакомился со многоми талантливыми рок-музыка-нтами, чье некоммерческое творчество известно поныне, считается классикой жанра или хорошими его образцами местного и даже российского уровня.
И вот с чем я столкнулся тогда как издатель: Бардовс-
пїитіку, акая пірькладаїтца на гуду. Пѷблікавать тѣхста бардъѵ – адна абрада. Ѝнакїя любіті-льскіѣ жанри пѣсняка нъра-џаюцца дюжѣ разналіка ѝ далещѣ нѣ заѵсѣди тѣхст даб- рячіх пѣснякоѵ столь жи добрѣ зирчятца, кади памас-тяцца на гумагі. Напрідмер, я у вьюнасті жалел да пѣснякоѵ Лѣхсандра Грацкъва альбома «Я – Гойя».
Думакаю, акушеннъй чѣта-тель буїть суязнъй, чо слухать тѣхста ѵ спалненїи ѐнтава та-ланнъва песінніка воѵсі саѵ-сем нѣ адна ѝ та же дела, чо чѣтать на гумагі тѣхста теїх пѣснякоѵ, чо распел Грацкій.
Канеш, я нѣ стънавлю знак таждіства в ѐнтай страплі, дъ ліш пріважу прідмер.
З ѐнті діссанансъм я цокнулсі пъ жисті мастом разоѵ: пѣсняк добръй, а техст наасобь ат гуди, ѝ спалнітіля нѣ заѵсѣди крімѣцкой.
Лѣхсей Шірокъѵ, вемъй къзакам имѣнна каг аѵтър-спалнітіль. Многіѣ ѣво пѣсня-кѝ вазлюбілісі нашіѵскай мірве , ат таво ѝ завязаліся ѝдея дъ прідлог да аѵтъра ѝздать збірнік ѣво пѣснякоѵ.
кая песня в своей основе име-ет поэзию, которая перелага-ется на музыку. Публиковать тексты бардов – одно удово-льствие. Другие любительс-кие песенные жанры рожда-ются очень разнообразно, и далеко не всегда текст хоро-ших песен столь же хорошо смотрятся, когда ложатся на бумагу. К примеру, я в юнос-ти был влюблен в песни Але-ксандра Градского альбома «Я – Гойя».
Думаю, искушенный чита-тель согласится, что слушать тексты в исполнении этого талантливого певца соверше-нно не одно и тоже, что чи-тать на бумаге тексты тех пе-сен, которые распел Градс-кий.
Конечно, я не ставлю знак тождества в данном случае, но лишь привожу пример.
С этим диссонансом я сталкивался в жизни много раз: песня хороша, а текст в отрыве от музыки и ис-полнителя – не всегда совер-шенен.
Алексей Широков известен казакам именно как автор-ис-полнитель. Многие его песни полюбились нашему народу,
В ѐнтам ѝзданїи пат тѣхстамі азначінни аккорди, чо даєть мочнасть пабірѣгать творчѣсть аѵтъра, ѝ ежлі есь грѣбтенїя, транс-ліравать ѣво.
В Ванѣнскіх руцѣх, любезнъй чѣтатіль, ѝмѣнна збірнік Лѣхсея Шірокъва. Збірнік пъсбірал теї казачїи пѣснякѝ, акїя есь у аѵтъра на нонѣ ѝ у том палічїя, каг вані вазлюбілісі къзакам.
Длѐ Лѣхсея ежнта – пірьвой кітапь, пірьвой даиск!
Чаїм ѣму творчіскъй раз-вітнасті дъ савѣршенстваннїи ва ѵсех дѣлах ва славу Божїю, ва славу казачѣй мірви!
почему и возникла идея и предложение к автору издать сборник его песен.
В настоящем издании под текстами указаны аккорды, что позволяет сохранить творчество автора и, при желании, транслировать его.
В Ваших руках, уважае-мый читатель, именно сбор-ник песен Алексея Широкова. Сборник собрал те казачьи песни, которые есть у автора на сегодня и в том виде, в котором они полюбились казакам.
Для Алексея это – первая книга, первый опыт!
Пожелаем же ему творчес-кого развития и совершенс-твования во всех отношениях во славу Божию, во славу казачьего народа!
Примечание: Тексты песен «Гимн хутора Широков Лог» и «Сон асфальтного казака» написаны на гутаре с использованием казачьей азвуки – «гутарицы». На двух языках – «Предисловие» и «От издателя». Для правильного произношения слов, написанных гутарицей необходимо учитывать, что в гутарице несколько букв отличается в написании и/или произношении от русского алфавита.
Так казачья «и» произносится как «ы» (на выдохе, как фрикативная «гэ»); «г» – как «гэ»; «ѝ» – как мягкий «ы»; «ъ» – как сверхкраткая «а» или «о» (пример: «Мсква», «млако»); «є» – как «ё» или «йо»; «i» – как «и»; «ї» – как «йи»; «ѣ» – как «е» или «йэ» (всегда безударный); «ѳ» – как «хф» или «хв»; «s» – как «дз»; «џ» – как «дж»; «ѵ» – как английская «v»; «ѷ» – как «ыв».
Гласные «о», «е» и «є» – всегда ударные.
ГІМНА ХУТЪРА ШИРОКАѴ ЛОГ
(Гимн хутора Широков Лог)
Дъ па-нат пруткъю, да скърамагольнаю
Пъ-нат Царіцъю, пъ-нат рѣкой
Нъ Крух гуртом збіраліся кагалъю
Нъ ряду рядную везь мір стѣпной.
Мѝровим ѣзиком, казачѣй волѣю
Дѣди-свідетілі, а з ѝмі Бог,
Дъ пънавілі ми надиннъй доляю
Зъбурдавітъй наш Широкаѵ Лог.
В навуку добраю шѣляпугі па хряпу,
Каби пасмисліть вон нѣ мох падман…
Братам паклон зѣмной, Присуда дъ стѣпу!
Бѷл ѵ хутър ѝзбрат перьвай атаман.
Ва славу пращуръѵ ѵ спалох ѵспадимсі,
А ѐжиль надъ бѷть – сікнуть клінкѝ.
Пакель нѣма стурби, нѣ варахнємсі ми,
Ѵ стѣпу каг ѵ старь бузують къзакѝ.
Em C G D
Fm# D A E
ОТОБРАННАЯ ДУША
Встану рано, помолюсь Богу,
Чтобы ангела мне дал в дорогу,