Алексей Ниров – Контактер. Книга 4. Путеводная звезда (страница 14)

– Да, именно так.

– Этот убийца-дарзенианец об этом тоже знает?

– Конечно.

– И, несмотря на это, идёт на тренировку, чтобы погибнуть? Я не видел, чтобы он не хотел туда идти.

– Перед самим занятием с траоглузом данному дарзенианцу вводят препарат, подавляющий его волю. Ему говорят, куда следует идти и что делать. Преступник, не имея возможности противостоять этому, отправляется на тренировочный ринг и нападает на тренера траоглуза. А хищник, видя это, оттачивает свои навыки ликвидации угрозы его хозяину. Как и говорил Рузл Пойлор, что всё в рамках закона.

– Ужас! – повторил землянин. – Про гуманность на Дарзее не слышали? Можно же казнить преступника не таким варварским, жестоким способом!

– Руководствоваться гуманностью в отношении дарзенианца, который умышленно лишил жизни не менее трех других представителей их планеты – нецелесообразно и даже вредно. Так считают их официальные власти. Такое наказание считается у них самым эффективным средством профилактики умышленных убийств.

– Тем не менее, количество убийц остаётся большим.

– Почему ты так решил?

– Потому что руководитель заповедника сказал, что такие тренировки у них проводятся два раза в месяц. То есть двадцать четыре раза в год. Теоретически, получается, что только в этом заведении за год траоглузы могут убить двадцать четыре преступника. А сколько таких питомников по планете?

– На самом деле, не так уж много, – возразил хейкирянин. – Да и траоглуз убить может не на каждой тренировке. Чему лично ты был свидетелем. Ведь тот преступник-дарзенианец, которому зверь оторвал руку, мог и выжить, чтобы вновь участвовать в других, таких же занятиях с хищником.

– Понятно. Ты это знал ранее?

– Да, я же долгое время изучал Дарзею.

– Но по твоей реакции в заповеднике, мне показалось, что ты был в шоке от того, что произошло на тренировочном ринге. Несмотря на то, что ты знал о том, какая участь ждёт того дарзенианца и обо всём происходящем там.

– Знать – это одно, – пояснил зоолог. – А вот своими глазами увидеть, как траоглуз отрывает конечность и впивается в шею – это совсем другое. Я к результату показанной нам тренировки был психологически не готов. Да и как к этому можно приготовиться? Такое я увидел в первый раз. Надеюсь, что в последний.

– Это точно, такого лучше не видеть, – подтвердил оперативник, осматриваясь вокруг. – Ну, всё. Кажется, пришли на место.

– Да, оно.

3

Артём подробно рассказал Орзес Тагу о том, что произошло на Дарзее, и как ему удалось получить информацию о нужном траоглузе.

– Значит, – внимательно выслушав человека, констатировал хейкирянин, – траоглуз, который побывал на Земле, на месте убийства, родом с Гарона.

– Выходит так, – согласился землянин.

– И что сейчас будешь делать? Отправишься туда?

– Да, необходимо на эту планету попасть. Сможешь меня на неё доставить?

– Смогу, – грустно и тяжело вздохнув, ответил инопланетянин. – Поскольку я уже начал помогать тебе, то постараюсь довести до конца свою миссию.

– Это хорошо. Но сначала Тейт Зурлаф о ней хоть что-то узнает, переговорит с наблюдателями. Может, они что подскажут.

– Поэтому он сразу ушёл, как на Хейкир вернулся?

– Да, направился собирать сведения.

– Понятно. Как он тебе?

– Он – молодец! Если бы там не сориентировался и вовремя не предоставил переданное ему тобой заключение руководителю питомника, то наш визит на Дарзею не получился бы таким результативным. Да и его знание их образа жизни, традиций, обычаев и закона, нам очень помогли. Хочет со мной на Гарон отправиться.

– И что? Возьмешь?

– Да, если ты разрешишь. Одна голова хорошо, а две – ещё лучше.

– Ха, – усмехнулся Орзес Таг, – эту вашу земную поговорку я помню. Конечно, разрешаю. Вам вдвоём там безопаснее будет.

– Точно. Ствол я пока себе оставлю. Можно?

– Что за ствол? Ты с собой какое-то растение прихватил?

– Я имею в виду оружие. Пистолет, который ты мне дал, перед тем как мы отправились на Дарзею.

– А-а-а. Его. Да, можно.

В этот момент в стене образовался проём. Через него в комнату вошёл Тейт Зурлаф.

– Ну, – обратился к нему Артём, – рассказывай, что узнал интересного о Гароне?

– К сожалению, – разочарованным тоном ответил зоолог, – что-то интересное и имеющее отношение к нашему делу я установить не смог. Эта планета несколько лет назад вступила в противодействие с другой колонией Дарзеи. Она расположена недалеко от Гарона и называется Ратром. Как я понял, в результате активных боевых действий, первая планета была покорена второй. Так как они обе сильно удалены от Дарзеи, являются её колониями, а она сама сейчас занята разрешением своих внутренних планетарных проблем, то не имеет возможности должным образом отреагировать на произошедшие события. Поэтому власти Ратрома устроили на покорённой планете выборочный геноцид, уничтожив определённую часть потомков местных колонистов. Информации оттуда доходит очень мало. Наблюдатели имеют там очень небольшое число контактёров. Что сейчас происходит на Гароне – толком неизвестно. Действует ли на планете питомник траоглузов – сведений нет. И как я понял из всего услышанного, отправляться туда небезопасно.

– Час от часу – не легче, – подытожил доклад Тейта Зурлафа расстроенный землянин. – Сейчас на Гароне ведутся активные боевые действия?

– Нет. Регулярные войска планеты уничтожены. Имеются несколько локальных источников сопротивления, принявшие форму партизанского движения.

– То есть на большей части планеты – относительно спокойно. Так?

– Да. Но в данном случае ключевым словом является – относительно. Но небезопасно.

– Ты сказал, что о питомнике траоглузов сейчас сведений нет. Совсем?

– Достоверных нет.

– Что следует из недостоверных?

– Следует, что он разрушен. Но это неточно.

– Питомник траоглузов расположен в той, относительно спокойной части планеты?

– Да, там.

– Имеются точные его координаты? Или известно, где он находился?

– Да, известно.

– Мы сможем туда попасть? Именно на то место, где находился питомник?

– Наблюдатель сказал, что такая возможность имеется. Но он не гарантирует безопасность. Так как эта планета является местом конфликта, то автоматизированные аппараты визуального слежения там отсутствуют. Я имею в виду летающие дроны и технические средства, осуществляющие наблюдение с орбиты планеты. Поэтому, если окажемся там, мы будем предоставлены сами себе. Действовать придётся на свой страх и риск.

– Расстояние от точки прохода, расположенной на Гароне, где мы окажемся изначально, до питомника большое?

– Нет, небольшое.

– Нас там кто-то встретит? Проведёт до нужного места?

– Нет. Придётся добираться самим. И также возвращаться потом.

Долгов перестал задавать вопросы, «переваривая» доведённую до него информацию.

– Надумал что-нибудь? – прервал молчание Орзес Таг, обращаясь к оперативнику спустя несколько минут.

– Да, нужно идти, – ответил он и вновь спросил Тейта Зурлафа. – Ты пойдёшь со мной туда?

– Если возьмешь, то пойду, – сразу пояснил тот.

– С оружием обращаться умеешь? В боевых действиях принимал участие? Как у тебя с физической подготовкой?

– С некоторыми видами оружия обращаться могу. В боевых действиях – не участвовал. Физическая подготовка – нормальная.

– Ладно. Будем надеяться, что там пройдет всё «гладко». Но необходимо быть готовым к любому развитию событий. Сам понимаешь, что мы толком не знаем куда идём. Вероятно, придётся защищаться или убегать. И то и другое надо делать умеючи. Ну как, не пропало желание побывать на Гароне?

– Пока нет.