Алексей Ниров – Контактер. Книга 4. Путеводная звезда (страница 13)

– Абсолютно верно, – ответил Рузл Пойлор. – Только у особи, рождённой и определённое время содержавшейся в этой колонии, концентрация брадмия может достичь таких показателей, какие указаны в предоставленном вами исследовании. А так как в этой колонии действует только один питомник траоглузов, специализирующийся на разведении конкретной породы, то и я уверенно утверждаю о размерах той особи, которую привёз ваш путешественник на Согл. Она никак не может быть больше той, что содержится у нас.

– Да уж! – эмоционально заметил оперативник, с выражением посмотрел на Тейта Зурлафа, а затем перевел взгляд на дарзенианца. – Вы поддерживаете отношения с персоналом питомника, расположенного на Гароне? Можете с ними связаться?

– Нет, не могу. Никаких взаимоотношений у нас с ними нет. Скажу больше, ни один питомник, расположенный на Дарзее, никак не контактирует с ними.

– Почему?

– Потому что Гарон находится очень далеко от нас, и поддерживать связь с тем питомником было бы накладно. С финансовой точки зрения. К тому же, на той планете длительное время происходят какие-то волнения среди местных колонистов, и информация оттуда приходит отрывочная. Да и то, лишь в той части, которая выгодна нашим официальным властям. Что там происходит на самом деле, остается только догадываться.

– Вы не задумывались над вероятностью того, что питомника на Гароне в настоящее время нет? – спросил землянин. – Ведь, как я понял из ваших слов, информация о нём давно отсутствует. И он уже какое-то время не функционирует.

– Не исключён и такой вариант. Но судя по тому, что ваш путешественник привёз на Согл траоглуза с Гарона, позволю высказать себе наиболее вероятное предположение, что питомник там ещё существует. Иначе, животное с предоставленными в заключении характеристиками просто неоткуда было бы взять. В любом случае, однозначно об этом можно будет утверждать, лишь оказавшись на этой планете.

– Да, – задумчиво отметил человек, – наверное, это единственный способ, чтобы проверить наличие питомника на Гароне сейчас.

На несколько секунд в комнате воцарилась тишина. Каждый думал о своём, ожидая, кто первый возобновит разговор.

– Так что вы решили насчёт приобретения траоглуза? – прервал затянувшуюся паузу Рузл Пойлор. – Понравился вам наш представитель?

– Ваша особь – украшение всего его вида, – торжественно заключил оперативник. – Физическое и психическое состояние – идеальное. Его обучение и привитие ему соответствующих служебных навыков, на мой непрофессиональный взгляд, выглядят, мягко говоря, травмоопасными. В моём случае, они излишни.

– Это всё поддаётся коррекции с учетом ваших пожеланий, – уточнил дарзенианец. – Работающие в нашем заповеднике тренера – мастера своего дела. Поэтому они быстро «поставят» своим подопечным нужный вам алгоритм поведения.

– Это хорошо. Но я дополнительно посмотрю представителей других питомников и только тогда приму своё решение. Ваш же подопечный, на данный момент, находится в моем списке потенциальных приобретений под первым номером.

– Очень приятно это слышать, – немного разочарованно отметил руководитель питомника. – Надеюсь, что мы ещё встретимся, когда вы определитесь в своих желаниях. Не смею вас больше задерживать.

– Я тоже на это надеюсь. До свидания.

2

Человек и зоолог-хейкирянин пешком брели по изобилующему экзотической растительностью лесному массиву, чтобы вернуться на Хейкир.

Пару минут назад контактёр-дарзенианец, доставив напарников на своём летательном аппарате из заповедника, оставил их в том же месте, в котором несколько часов назад встретил. Так как до открытия точки прохода оставалось достаточно времени, то они неспеша направились к ней.

– Ты сам придумал меня так назвать? – спросил Артём.

– Как? Арт Долг? – уточнил Тейт Зурлаф.

– Да.

– Конечно, сам. Тебе не понравилось? В следующий раз могу тебя представить твоим настоящим именем.

– Не то, чтобы не понравилось. Просто непривычно. Но прикольно. Поэтому можешь и дальше меня так называть в подобных ситуациях перед третьими незнакомыми лицами.

– Хорошо, – чуть кивнув головой, произнёс хейкирянин.

Пройдя ещё несколько метров, человек вновь обратился к своему напарнику:

– Я всё думаю над тем, что за предмет ты предоставил руководителю заповедника? Он смог извлечь из него сведения по проведённому исследованию. Неужели устройства записи и воспроизведения информации на Хейкире и Дарзее так похожи, что могут считывать данные друг друга? И носители данных идентичные? Тот, что ты передал дарзенианцу, у тебя с собой случайно оказался?

Продолжая двигаться вперед, зоолог усмехнулся и спросил сам:

– Что, непонятные моменты не дают тебе покоя?

– В общем-то, да. Хочется, чтобы ты пояснил озвученные мной вопросы.

– Хорошо, поясню, – спокойно отреагировал Тейт Зурлаф. – Помнишь, я попросил Орзес Тага, чтобы он переправил мне заключение по проведённому исследованию, предоставленных тобой частиц биологического вещества?

– Да, конечно, помню.

– Он ещё спросил меня, зачем мне это нужно. Помнишь?

– И это помню. Ты сказал, что у тебя имеется определённое предположение, которое ты не будешь озвучивать, так как тебе необходимо дополнительно проконсультироваться с соответствующим специалистом, чтобы уточнить кое-что. И именно для этого тебе было нужно это заключение.

– Абсолютно верно. Так как я раньше занимался изучением животного мира Дарзеи, то знаю, что траоглузы отличаются друг от друга по ряду признаков, обусловленных селекционными задачами лиц, их разводящими. Дарзенианцы, которые профессионально занимаются этими животными, как-то могут эти признаки замечать, выявляя их чуть ли не на генетическом уровне. Как они это делают, я не знаю. Но то, что они обладают такой возможностью, мне известно. Я хотел найти на Дарзее соответствующего специалиста, который, ознакомившись с проведённым исследованием предоставленного тобой биологического вещества, смог бы мне объяснить характерные признаки именно этой особи. Поэтому, когда Орзес Таг переправил мне результаты заключения по высохшим остаткам биологической жидкости траоглуза, и я начал готовиться к отправлению сюда, то сразу перевел его на дарзенианский язык и перекинул на носитель информации, который будет воспроизводиться на этой планете. Естественно, я специально взял его с собой. Но то, что руководитель заповедника сможет столько рассказать нам о том, что он узнал из ознакомления с содержанием проведённого исследования, предоставленного ему мной, я не знал заранее. Здесь мне, вернее – нам, повезло. И сейчас мы знаем, что побывавший на одной аборигенной планете траоглуз был рождён и содержался на Гароне. Вероятно, он находится там и сейчас.

– Да, возможно, – отозвался Артём и, чуть подумав, заметил. – Если бы ты не отправился со мной сюда, и не взял с собой носитель, с записанным на него заключением, то сам я точно не смог бы раздобыть те сведения, которыми мы сейчас обладаем. Спасибо тебе большое.

– Пожалуйста, – просто ответил Тейт Зурлаф. – Мне самому было интересно вновь попасть на Дарзею. А увидеть живьём траоглуза – это для меня настоящее удовольствие. Особенно такого. Как он среагировал на угрозу хозяину? Превосходный телохранитель!

– Да, телохранитель он замечательный, – подтвердил землянин. – Только кажется мне, что он убил того сотрудника заповедника. Как думаешь, тот дарзенианец выживет?

– Не знаю. В этот раз, может быть, выживет. А что будет в следующие такие тренировки, сказать сложно. Но, всё равно, когда-нибудь погибнет.

– Как это – в следующие такие тренировки? – недоумённо спросил человек, от удивления даже перестав идти. – Если он выживет, то будет участвовать в таких тренировках вновь?

– Ну да, ему же руку, а не ногу траоглуз оторвал. Поэтому, если выживет, сможет ходить самостоятельно далее и принимать участие в следующих таких тренировках. Пока не погибнет.

– Ужас! Сотрудники заповедника работают там, чтобы погибнуть от клыков этого зверя! И они об этом знают? Рузл Пойлор сказал, что они осуществляют свою деятельность строго в соответствии с требованиями закона. Это у них законы такие?

– Во-первых, – спокойно начал объяснять хейкирянин, – тот пострадавший дарзенианец не является сотрудником заповедника и в нём не работает. Во-вторых, в соответствии с их законом, приговорённый к смертной казни преступник, совершивший умышленное убийство не менее трёх разумных представителей их планеты, направляется для приведения приговора в исполнение в подобные заповедники или питомники, чтобы умереть от клыков или когтей траоглуза. Таким образом, местные власти избавляются от отъявленных убийц, а заодно помогают заводчикам хищников, чтобы те отточили свои навыки по охране и ликвидации источника нападения. Поэтому, если тот дарзенианец-преступник, которого ты видел в ходе тренировки того траоглуза, выживет, то он будет участвовать в таких занятиях до тех пор, пока не погибнет.

– Тот дарзенианец является преступником? – переспросил Артём.

– Да.

– Убийцей?

– Не менее трёх разумных существ. И все его жертвы должны быть лишены жизни умышленно.

– Чтобы привести приговор в исполнение, власти Дарзеи отправили его в питомник с траоглузами? И те должны тренироваться на нём пока не убьют?