Алексей Мельков – Встретимся под мостом (страница 1)
Алексей Мельков
Встретимся под мостом
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ЭРИК – бухгалтер. К тридцати годам успел обзавестись дорогим портфелем, очками и шляпой.
ЕЛЕНОЧКА – невеста Эрика. Гордится своим Received Pronunciation (британское нормативное произношение).
ЭД – коллега Эрика.
НАТАША – жена Эда.
БРОНЯ – актриса театра «Absinthe ship».
ЭДВАРДС – охранник в казино.
ГОЛОСА – три голоса за сценой и один в зрительном зале.
ПЯТНИЦА
Сцена первая
ЭРИК (
ЕЛЕНОЧКА. I… I… Tiffany… This is Tiffany. U… U… It's Gucci… Gucci… E… E… All the world’s a stage… Stage… All the world’s a stage…
ЕЛЕНОЧКА. Судя по звуку, ты опять не снял ботинки. Забыл, что у нас нет домработницы? Торт? По какому поводу пир? Ты всё-таки получил должность?
ЭРИК (
ЕЛЕНОЧКА. Красную? Кажется, она была бежевой. Я помню другое. Три месяца, Эрик. Три месяца мы спим, едим и занимаемся любовью в каморке с видом на сваи городского моста. Днём я спасаюсь от шума музыкой, а ночью… Ночью мне снится один и тот же сон.
ЭРИК. Будто ты едешь в трамвае, а билета у тебя нет?
ЕЛЕНОЧКА. Именно, я начинаю лихорадочно шарить в сумочке от Gucci в поисках жалкой горстки монет. А там абсолютная пустота! Такой стыд. Кстати, счета от моего stilist висят на холодильнике уже неделю. Надеюсь, ты их оплатил?
ЭРИК. Прости милая, но я ещё не успел рассчитаться за Gucci. Кстати, в детстве мне тоже снилось, что я катаюсь в трамвае зайцем. Теперь – нет. Привык, наверное.
ЕЛЕНОЧКА. Оставь этот едкий тон при себе! Как будто я виновата, что мы тут застряли! И вообще, тебе не стыдно упрекать женщин за их маленькие слабости?
ЭРИК. Не нужно обобщать, Еленочка. Я говорил исключительно о тебе.
ЕЛЕНОЧКА. Как грубо ты произнёс это своё: «Не нужно, Еленочка!» Знаешь, я только сейчас поняла, что однажды ты можешь вот так запросто проснуться утром и сказать: «Не нужно, Еленочка. Ничего больше не нужно. Я ухожу!»
ЭРИК. Скорее всё будет наоборот. И объясни мне, пожалуйста, какого чёрта ты каждый месяц разносишь всё моё жалованье по бутикам и стилистам, а я до сих пор хожу на работу в клубном пиджаке времён студенческой сборной? Я бухгалтер, Еленочка! И мне нужен приличный костюм! Хотя бы один!
ЕЛЕНОЧКА. А ведь ты, похоже, всегда был грубияном и занудой. Просто раньше я была влюблена и не замечала этого. Да, именно неотёсанным, нудным machista, притаившимся под маской влюблённого недотёпы.
ЭРИК. Прекрати изводить меня своим образцовым британским произношением. Мачиста! Пойми наконец, твой чистопородный бренглиш понимают ровно два человека на всей планете – ты и твой дорогостоящий репетитор!
ЕЛЕНОЧКА. Скажи ещё, что я напрасно упрекаю тебя за забывчивость и неумение доводить дела до конца! И ответь, пожалуйста, на мой вопрос.
ЭРИК. Какой вопрос?
ЕЛЕНОЧКА. Ты получил должность? Да или нет?
ЭРИК. Понимаешь, я был абсолютно уверен…
ЕЛЕНОЧКА. Значит, обещанного кольца от Tiffany не будет?
ЭРИК. Прости, не будет. И вообще, я не мальчик! Мне тридцать лет, и я имею право самостоятельно решать куда и как потратить заработанные деньги. В конце концов, в этом доме мужчина я!
ЕЛЕНОЧКА. Мужчина? Так почему же, из всего, что ты обещал, когда уговаривал меня переехать – квартира в центре, тишина, стабильность – не сбылось ровным счетом ничего? Ничего, Эрик! Только долги и этот… трамвайный ад!
ЭРИК. Ничего? А как же сумки от Гуччи, дизайнерские диваны, музыкальные центры, орущие так, что у соседей полопались барабанные перепонки? А скольких нервов мне стоила ванна посреди комнаты?
ЕЛЕНОЧКА. При чём здесь эти мелочи? Сейчас я говорю с тобой о серьёзных вещах.
ЭРИК. О каких, например?
ЕЛЕНОЧКА. О будущем! Например, завтра я иду с подругами в boutique смотреть новую коллекцию от Givenchy. И вернуться оттуда с пустыми руками я не могу. Это вопрос репутации.
ЭРИК. Но пойми, мне не дали повышения и прибавки к жалованию не будет! Покупки придётся отложить на неопределённое время.
ЕЛЕНОЧКА. Эрик, мне всё равно где ты достанешь деньги. Возьми ещё один кредит!
ЭРИК. Кредит? В пятницу вечером? Да в пятницу вечером не то что взять кредит, ограбить банк и то не получится.
ЕЛЕНОЧКА. Почему?
ЭРИК. Они закрываются сразу после обеда!
ЕЛЕНОЧКА. Их расписание интересует меня меньше всего. Придумай что-нибудь. Ты ведь мужчина!
ЭРИК. Что я могу придумать?
ЕЛЕНОЧКА. Ну, для начала… хотя бы просто посмотри вниз.
ЭРИК (
ЕЛЕНОЧКА. Вот именно! Каждый вечер по нашей набережной бродят толпы богатых бездельников, которым некуда девать деньги. Возьми в займы у них.
ЭРИК. Кто одолжит денег незнакомому человеку на улице?
ЕЛЕНОЧКА. А ты попроси.
ЭРИК. Не дадут.
ЕЛЕНОЧКА. А ты попроси так, чтобы они не смогли тебе отказать. И не мелочись. Поверь, бездельники с толстыми кошельками знают, как возмещать свои убытки.
ЭРИК. Ты предлагаешь мне их… ограбить?
ЕЛЕНОЧКА. Я этого не говорила. В конце концов, мужчина здесь ты! Поступай, как знаешь… Но деньги мне нужны завтра к обеду.
ЭРИК. А что же сегодня? Мы так и не отпразднуем наш маленький юбилей?
ЕЛЕНОЧКА. Ох, прости. Совсем забыла по какому поводу эти цветы и тортик на столике из картонной коробки.
ЭРИК. Но пойми, я ведь до последнего абсолютно не сомневался, что мне дадут эту должность! А торт и всё остальное я заказал накануне. Не выбрасывать же было. Давай откроем шампанское и хоть немного подсластим мою горькую пилюлю.
ЕЛЕНОЧКА. Конечно, зачем выбрасывать? Давай подсластим! (
ЭРИК (
ЕЛЕНОЧКА. Ты куда-то собираешься, Эрик?
ЭРИК. Именно туда, куда ты меня послала. (
ЕЛЕНОЧКА (