Алексей Глухов – Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня (страница 8)
ˈmeɪʤə strɛŋθs ɪnˈkluːd ɡreɪt taɪm ˈmænɪʤmənt, əˈbɪləti tuː liːd baɪ ɪɡˈzɑːmpᵊl, ˈprɒbləm ˈsɒlvɪŋ skɪlz, ænd ə dɪˈzaɪə tuː səkˈsiːd.
ˈсамэри ов ˌкуолифиˈкейшнз
риˈзалтс ˈориентид, хэндз он ˈмэниджэ уиз э хай ˈлевл ов риˈзалтс ˈориентид уёк дан ин зэ ˈритейл ˈфэшн ˈиндэстри уиз икˈспиэриэнс ин ˈхэндлин хай ˈвольюм стоз.
ˈмейджэ стренсс инˈклуд грейт тайм ˈмэниджмэнт, эˈбилэти ту лид бай игˈзампл, ˈпроблэм ˈсолвин скилз, энд э диˈзайэ ту сэкˈсид.
Сведения о квалификациях
Ориентирован на результат, практический менеджер с высоким уровнем ориентированной на результат работы в розничной индустрии моды, с опытом работы в магазинах с большими объемами продаж.
Основные сильные стороны включают в себя отличное управление временем, способность подавать пример, навыки решения проблем и желание добиться успеха.
Personal Accomplishments
Expert in human resources and recruiting. Hired and trained staff for 7 new locations.
Education
Bachelor’s in Fabric, State University, Any Town, State
ˈpɜːsᵊnᵊl əˈkʌmplɪʃmənts
ˈɛkspɜːt ɪn ˈhjuːmən rɪˈsɔːsɪz ænd rɪˈkruːtɪŋ. ˈhaɪəd ænd treɪnd stɑːf fɔː 7 njuː ləʊˈkeɪʃᵊnz.
ˌɛdjʊˈkeɪʃᵊn
ˈbæʧələz ɪn ˈfæbrɪk, steɪt ˌjuːnɪˈvɜːsəti, ˈɛni taʊn, steɪt
ˈпёснл эˈкамплишмэнтс
ˈекспёт ин ˈхьюмэн риˈсосиз энд риˈкрутин. ˈхайэд энд трейнд стаф фо 7 нью лоуˈкейшнз.
ˌедьюˈкейшн
ˈбэчэлэз ин ˈфэбрик, стейт ˌюниˈвёсэти, ˈени тaун, стейт
Личные достижения
Эксперт в области человеческих ресурсов и подбора персонала. Нанял и обучил персонал для 7 новых локаций.
Образование
Бакалавр в области текстиля, Государственный университет, Любой город, штат
Простое прошедшее и простое настоящее время
В русском языке мы говорим
В английском же языке есть простые действия, длительные (непрерывные) действия, результатные действия и результатно-непрерывные действия как в настоящем, так и в прошедшем времени.
Простые действия совершаются обычно, часто, регулярно.
Для настоящего времени для всех лиц и чисел, кроме третьего лица единственного числа простое действие – это просто основная форма глагола прямо из словаря.
I read. Я читаю
You read. Ты читаешь, вы читаете (в английском ты и вы – это одно и то же).
We read. Мы читаем
They read. Они читают
Для третьего лица единственного числа простое настоящее время образуется от основной формы глагола путем добавления окончания s или es для удобства произношения в некоторых случаях.
He reads. Он читает
She reads. Она читает
It does. Оно делает (то есть какое-то животное или предмет – не человек – делает)
The dog runs. Собака бежит
He pushes. Он толкает
Как это окончание s понять и запомнить?
Английский язык – это язык завоевателей, покорителей, торговцев и бизнесменов. Поэтому, когда они разговаривают о третьем лице в единственном числе, то они это выделяют окончанием s, так как это третье лицо можно завоевать и ему можно что-нибудь продать. Так и запоминайте, как если бы в русском языке было: Она читаетс. (А значит, вы можете попробовать ей продать втридорога какую-нибудь книгу). Для третьего лица множественного числа выделять глагол с помощью s не надо, так как много действующих лиц, непонятно кому продавать и кого завоёвывать. Для первого и второго лица s на конце не требуется, так как вы и так все понимаете и про себя, и про вашего собеседника.
Простое прошедшее время в английском языке для правильных глаголов образуется путем добавления к основной форме глагола окончания ed и для таких глаголов совпадает с пассивным причастием.
Для неправильных глаголов простое прошедшее время образуется нестандартно и будет приведено в таблице неправильных глаголов.
Употребляется простое прошедшее время для простого указания совершения действия в прошлом, как например, в следующем отрывке из нашего текста
Amy hesitated. She needed help.
First Olga told her to collect as much information as she could about the subject matter. (Эми колебалась. Ей требовалась помощь.
Сначала Ольга сказала ей собрать как можно больше информации по данному вопросу.)
В данном отрывке
To tell (сказать, говорить) – told (сказала, это и есть простое прошедшее время неправильного глагола tell, которое образуется не по правилам и которое можно найти в таблице неправильных глаголов в данной книге),
To hesitate (колебаться) – hesitated (колебалась, это простое прошедшее время правильного глагола hesitate, которое образуется путем добавления к основной форме глагола окончания ed или просто d, как в нашем случае, когда основная форма глагола оканчивается на e),
To need (требоваться) – needed (требовалась, это простое прошедшее время правильного глагола need).
Простое прошедшее время переводится и как делал, и как сделал – did, и как говорила, и как сказала told, то есть и как то, что делалось, и как то, что сделалось, главное, что не сообщается дополнительных деталей.
Дополнительные детали для действий в прошедшем и настоящем времени предоставляются в непрерывных (длительных), результатных, результатно-непрерывных действиях, а то, как эти времена отличаются от простых действий будет объясняться в следующих разделах – грамматических вставках.
4 Рекомендации
Независимо от того, на какую вакансию вы претендуете, потенциальный работодатель захочет увидеть профессиональные рекомендации.
4 References
No matter what job that you are applying for the prospective employer will want to see professional references.
4 ˈrɛfᵊrᵊnsɪz
nəʊ ˈmætə wɒt ʤɒb ðæt juː ɑːr əˈplaɪɪŋ fɔː ðə prəsˈpɛktɪv ɪmˈplɔɪə wɪl wɒnt tuː siː prəˈfɛʃᵊnᵊl ˈrɛfᵊrᵊnsɪz.
4 ˈрефрнсиз
ноу ˈмэтэ уот джоб зэт ю ар эˈплайин фо зэ прэсˈпектив имˈплойэ уил уонт ту си прэˈфешнл ˈрефрнсиз.
The norm is to have at least 3 references available to give when you apply for a job. The references need to be of a profession not personal nature.
ðə nɔːm ɪz tuː hæv æt liːst 3 ˈrɛfᵊrᵊnsɪz əˈveɪləbᵊl tuː ɡɪv wɛn juː əˈplaɪ fɔːr ə ʤɒb. ðə ˈrɛfᵊrᵊnsɪz niːd tuː biː ɒv ə prəˈfɛʃᵊn nɒt ˈpɜːsᵊnᵊl ˈneɪʧə.
зэ ном из ту хэв эт лист 3 ˈрефрнсиз эˈвейлэбл ту гив уэн ю эˈплай фор э джоб. зэ ˈрефрнсиз нид ту би ов э прэˈфешн нот ˈпёснл ˈнейчэ.
Нормой является наличие как минимум 3 рекомендаций, которые можно предъявить, когда вы подаете заявку на работу. Рекомендации должны носить профессиональный, а не личный характер.
This means that your references should be people that you have worked with and not family and friends. In today’s work field, it is often hard to get professional references.