Александра Миронова – След абрикосовой косточки (страница 3)

В кабинете начальник Чхве присел в кресло и с хлопком кинул папку на стол. Ли Мансок и Пак Юнджун присели в другие кресла, и Мансок первым взял папку с документами в руки.

– Вы уже видели по телеку, – устало заговорил начальник Чхве, потирая переносицу. – Дело о третьем сыне Тэкан Био. Семья Ким не хотела, чтобы это попало в новости, но кто-то всё равно слил, и раз уж так получилось, они просят как можно тише это расследовать и закрыть дело. Вы назначаетесь ответственными.

Ли Мансок глазами пробежался по документам, потом передал Пак Юнджуну, и ему через плечо заглядывал юный призрак. В документах было досье на него: имя Ким Джэхо, возраст двадцать пять, формально числится стажером в PR-отделе Тэкан Био, но по факту там практически не появляется и просто прожигает жизнь, впал в кому после отравления алкоголем в клубе.

– О, информация на меня! – мгновенно зарядился энтузиазмом Джэхо. – Не зря я тебя заприметил! Теперь тебе не отвертеться от помощи мне!

Юнджун очень старался держать эмоции под контролем. И как так получилось, что первый попавшийся ему сегодня на глаза призрак оказался его следующим делом по работе?.. Разве бывают такие совпадения?!

– От нас требуется лишь формальная проверка? – уточнил Ли Мансок.

– Да, – кивнул начальник Чхве. – Съездите к семье Ким, соберите показания, оформите протокол, всё стандартно. Пацан слишком много бухал, вот и довел себя до такого состояния, там особо даже нечего расследовать – вас двоих хватит. Сами понимаете, это довольно деликатный вопрос для семьи.

– Как нечего?! – возмутился Ким Джэхо, на которого никто не обращал внимания. – Я даже ничего не помню об этом! Как можно всё списывать на алкоголь, не проведя должного расследования?!

Он с раздражением посмотрел на Пак Юнджуна.

– Скажи им, что проведешь добросовестное расследование!

Однако Юнджун и бровью не повел, лишь послушно кивая на слова начальства.

– Мы поняли, – сказал Ли Мансок. – Съездим, опросим семью. – Он повернул голову к Юнджуну и добавил: – Будешь вести протокол.

Тот кивнул. После этого они поклонились начальнику Чхве и вышли из его кабинета, а сердитый Джэхо продолжал преследовать Юнджуна по пятам:

– Ты должен выяснить, как я вообще довел себя до такого состояния и помочь мне вернуться в мое тело! Почему ты игнорируешь меня?!

Тем временем Юнджун обратился к Мансоку:

– Старший следователь Ли, подождите, пожалуйста, я сгоняю в туалет.

– Давай, не задерживайся, – кивнул Мансок. – Я пока покурю на улице.

Пак Юнджун кивнул, потом свернул в коридор, откуда можно было выйти на запасную лестницу, и вместо туалета как раз юркнул туда. Дверь ударила Ким Джэхо по носу, и он зажмурился, забыв, что это ему только казалось из-за отголосков памяти тела, на деле же дверь прошла насквозь и не причинила никакого вреда.

– Эй! Нельзя ли поаккуратнее?! – поджав губы, фыркнул Джэхо.

– Так, послушай, – обратился к нему Юнджун, нервно зачесывая пятерней волосы назад. – Всё случилось как ты и хотел: твое дело дали мне, может, теперь ты успокоишься и перестанешь меня доставать?

– Как я могу успокоиться, когда ты еще ничего не выяснил?! – вновь возмутился Джэхо.

– Я и мой коллега сейчас поедем выяснять, – стараясь контролировать тон голоса, попытался спокойно объяснить Юнджун. – Но твое постоянные комментарии сбивают меня с толку! Помолчи, если хочешь, чтобы я сумел что-то узнать.

– А что там твой начальник сказал, что расследовать нечего? – нахмурился Джэхо. – Вы что, собираетесь пустить мое дело на самотёк?!

– Никто ничего не пускает, – глубоко вздохнув, сказал Юнджун. – Просто не мешай расследованию, окей? А взамен я постараюсь разобраться, что заставило тебя впасть в кому. Может, врачи приведут тебя в чувства быстрее, чем мы закроем дело.

– Не смей ничего закрывать, пока не разберешься! – замахал руками Джэхо, как будто это могло напугать офицера полиции. – И вообще, может, сначала съездим в больницу, посмотрим на состояние моего тела?

– Сначала – показания семьи, – покачал головой Юнджун. – А ты сам не можешь отправиться в больницу? Ты же призрак, как никак.

– Я не знаю дороги, у меня ни смартфона с навигатором, ни личного шофера, которыми я всё равно не смог бы воспользоваться. Как, по-твоему, я должен туда добираться?! Телепортироваться или летать по воздуху я не умею!

«Сколько экспрессии… – вздохнул про себя Юнджун. – И почему мне попался такой бесполезный призрак, хоть и из богатой семьи…»

– Ладно, тогда сначала съездим к твоей семье, потом навестим твое тело в больнице, – подытожил офицер полиции. – Может быть, ты что-нибудь вспомнишь, когда побываешь дома.

– Наконец-то ты стал более сговорчивым, – облегченно выдохнул Ким Джэхо. Потом о чем-то подумал и спросил: – А как мне к тебе обращаться? Тебя называли Пак Юнджуном, а какого ты года рождения? Кто из нас старше? Следует ли мне называть тебя хён*?

*хён – мужское обращение к старшему брату или близкому, уважаемому другу, который старше по возрасту

– Не припомню, когда мы с тобой настолько сблизились? – хмыкнул Юнджун. – Я старше на два года. Называй меня офицер Пак или младший следователь Пак.

– Хорошо, хён, – проигнорировал его просьбу Джэхо.

– Я сказал: офицер Пак!

– Но хён же звучит проще и короче, разве нет?

Глаз Пак Юнджуна был на грани того, чтобы задергаться, но пришлось сдержаться. Офицер сменил тему:

– Ты правда вообще ничего не помнишь? Хоть что-нибудь? Это бы очень помогло в твоем деле.

– Вообще ничего… Хотя…

– Хотя – что?

Ким Джэхо задумался, а потом проговорил:

– Я помню смутный запах каких-то фруктов…

– Каких именно?

– Не помню!

Юнджун хотел было спросить что-то еще, но его отвлекла вибрация смартфона с сообщением от Мансока: «У тебя что, понос? Пошевеливайся реще!»

– Так, всё, я больше не могу тратить время на разговоры с тобой, – устало пробормотал Юнджун, ретировавшись к двери.

– Подожди меня! – побежал за ним следом Джэхо.

Ли Мансок ждал младшего коллегу в машине на парковке.

– Что ты вчера ел? – недоверчиво спросил он Юнджуна.

– Прошу прощения… – замялся офицер, проклиная надоедливого призрака, который устроился на заднем сидении.

– Может, скажешь ему, что видишь меня? – спросил Джэхо. – Тогда, может, дело быстрее пойдет!

Пак Юнджун закатил глаза. Если он кому-нибудь признается, что видит призраков, тогда его точно отправят в лечебницу…

– Ты проверил адрес? – спросил Ли Мансок.

– В Ханнам-доне, – кивнул Юнджун, забивая адрес в навигатор.

– Ничего себе, – присвистнул Мансок. – Как и полагается для чеболей… Закрытая вилла, частная охрана, всё такое.

– О, я настолько богат? – обрадовался Ким Джэхо. – Я уже в предвкушении посмотреть на свой дом!

«Не ты, а твои родители», – поправил про себя Юнджун, но вслух, естественно, комментировать не стал.

– Сколько детей у председателя Кима? – уточнил Мансок по дороге.

– Четыре сына, – ответил Юнджун, сверяясь с информацией, которую успел скинуть себе на смартфон. – И все… от разных женщин. Хотя формально записаны на официальную жену.

– Мда… Сразу видно, что чхать он хотел на общественное мнение. Четыре наследника мужского пола от разных матерей – это явный мотив для кого-то избавиться от лишнего, чем просто несчастный случай.

Джэхо нахмурился. Неужели на него реально мог поднять руку кто-то из членов семьи? Да не, бред какой-то.

Вилла семьи Ким в самом элитном районе действительно впечатляла: она была окружена высоким забором, со всех сторон были установлены камеры, внутри на территории был разбит сад с бонсаями и старинными соснами. Прислуга неохотно пустила двух полицейских внутрь после того, как они показали свои удостоверения.

– Вааау, – протянул Ким Джэхо, то и дело оглядываясь по сторонам. – И я жил в таком роскошном месте?! Вот уж и правда говорят: родиться с золотой ложкой во рту!

«Зато сейчас ты – призрак, и похвастаться тебе, кроме потери памяти, нечем! – фыркнул про себя Пак Юнджун. – Интересно, сколько нужно прислуги, чтобы поддерживать такой огромный дом в чистоте, и сколько в месяц они платят за ЖКХ…»

Главная горничная встретила их в широкой прихожей и проводила в гостиную, где со сдержанными лицами их встретила семья Ким. Ли Мансок и Пак Юнджун поклонились им и поздоровались:

– Добрый день. Я – старший следователь Ли, а это мой коллега младший следователь Пак, мы приехали взять показания по поводу комы вашего третьего ребенка. Председатель Ким дома?