Александра Миронова – След абрикосовой косточки (страница 2)
– Что? – Джэхо заморгал, пытаясь осмыслить советы от дедушки-призрака, не сразу разобрав, что к чему, и фильтруя информацию выборочно. – Увидят? Кто-то может видеть призраков?
– Есть такие люди. Не обязательно шаманы. Возможно, этот дар достался им за заслуги в прошлой жизни. Однако таких очень мало.
– То есть, если я найду такого человека, то он сможет мне помочь?..
В голове Джэхо проходил вычислительный процесс, который привел его к важной зацепке: камеры! На этой улице должны быть камеры, по которым Джэхо сможет проверить, как оказался в этой подворотне и куда подевалось его тело.
– Дедуль, а где найти такого человека?!
– Только если кто-то обратит на тебя внимание, но люди боятся призраков. Даже если у кого-то из них есть этот дар, большинство предпочитает скрывать его. Призраки, знаешь ли, любят приставать к людям и просить их помочь им… Приносят только хлопоты.
Ким Джэхо поджал губы. Ему позарез нужно было найти человека, который сможет его увидеть. Да, он станет приставучим, но потому что у него нет другого выбора!
Вдруг живот парня заурчал.
– Призраки… могут быть голодными? – удивился он, недоуменно заморгав.
– Мы можем есть подношения, которые устраивают нам родственники в домах, в храмах или на кладбищах, – объяснил старичок. – Это повышает наши духовные силы. Когда ты немного повысишь свой уровень, то сможешь делать вот так…
Пожилой мужчина протянул трость и поддел ею крышку мусорного бака, отчего та громко хлопнулась на землю.
– Маленькие шалости, – подмигнул старик.
Джэхо протянул длинное: оооо и поднял палец вверх. Попытавшись самостоятельно пару раз дотронуться до крышки на земле, промахнулся сквозь.
– Ничего-ничего, – успокаивал его старичок, – в первый день ни у кого не получается. Дело практики.
– Есть что-то еще, о чем я должен знать, пока не найду свое тело? – поинтересовался Джэхо.
– Не советую совершать какие-то злые дела, – предостерег старичок. – Иначе можешь превратиться в злого духа и тогда никогда не получишь право на реинкарнацию.
– Так может я еще не умер! – возмутился Джэхо. – Какая еще реинкарнация?
– Просто предупреждаю, – пожал плечами пожилой мужчина. – Не вселяйся в других людей. Это минус твоей карме.
– У призраков еще и свод правил отдельный? – хмыкнул Джэхо. – Откуда вы всё это знаете? Вы вообще давно призрак? Почему не реинкарнируетесь? Вас что-то держит на Земле? И кстати, как вас зовут?
Пока Ким Джэхо говорил, то параллельно брезгливо осматривал содержимое открытого мусорного бака. Не увидев ничего похожего на человеческие конечности, выпустил имитацию вздоха облегчения, а потом снова обернулся к дедушке:
– Почему молчите?
Старичка не оказалось рядом.
– Постойте, куда вы исчезли?! Эй, вернитесь! – спохватился Джэхо, но старика и след простыл. – Как призраки это делают? То есть он был здесь, а потом захотел – и исчез! А мне как это сделать? Я могу телепортироваться в любое место, в какое захочу? Или для этого тоже нужно духовную практику развивать? Эх, ну как я же умудрился вляпаться в такое!
Весь день Ким Джэхо шатался по городу, один раз попытался полакомиться подношениями, но его прогнала свора какой-то призрачной шпаны, сказав, что это их территория, и чтобы он не совался на нее без их разрешения. Помочь ему, естественно, они не захотели.
После обеда Джэхо присел перед кофейней на ступеньке, словно нищий, который ждал подаяния, походя на маленького брошенного щенка, которого оставили хозяева, соврав, что еще вернутся за ним. Он с завистью наблюдал, как люди заходили в заведение, делали заказ и с наслаждением проводили время. А он даже не мог пойти к себе домой…
И сколько ему так шататься? Сколько искать? Хоть какую-нибудь зацепку! Джэхо начал молиться всем богам, чтобы они подали ему знак, что делать дальше…
Вдруг Ким Джэхо почувствовал, как кто-то его задел, пока он сидел на крыльце.
– Простите…
– Да не за… – неохотно отозвался Джэхо, поглощенный своими проблемами, как внезапно к нему пришло озарение, и он вскочил со своего места. – Ты меня видишь?!
Перед ним предстал молодой человек в полицейской форме и кофе в руках.
– Конечно, – чуть недоверчиво ответил он.
– Ты шаман?! – с надеждой воскликнул Ким Джэхо.
– Ээ… Я офицер полиции.
– Полиция, отлично!!! – обрадовался Джэхо. – Это то, что мне нужно! Ты можешь мне помочь?!
Глава 2
– Эй, Пак Юнджун, с кем ты разговариваешь? – послышался голос мужчины, который вышел из кофейни вслед за товарищем.
Рядом с офицером Паком никого не было.
– Ты его не видишь? – нахмурился Юнджун, а потом, запоздало о чем-то сообразив, прикрыл глаза и покачал головой. – Неважно, давай вернемся в участок.
– Стоп-стоп-стоп! – запротестовал Джэхо, преграждая офицеру путь, но тот начал игнорировать его и просто прошел сквозь. – Ты первый, кто увидел меня и может мне помочь!
«Как же я так опростоволосился… – сокрушался Пак Юнджун про себя. – Говорила мне бабушка не обращать внимания на призраков, иначе они потом не отстанут! Но я так давно их не видел, что даже не подумал на этого парня… Как мне теперь от него избавиться?»
Ким Джэхо, найдя единственного человека, который мог его видеть, решил не сдаваться и преследовать до тех пор, пока тот наконец-то не сдастся. Он шел за ним вплоть до полицейского участка и нудил:
– Раз ты коп, помоги мне! Я не помню, почему стал таким, и не могу найти свое тело. Разузнай по своим каналам, может, про меня что-то в новостях показывали? Или меня кто-то ищет?
– Да отстань ты от меня! – шипел Юнджун, чтобы коллеги не подумали, что он страдает от раздвоения личности. – Я схожу в храм и помолюсь о твоей душе, тогда ты перестанешь меня преследовать?
– Ну уж нет, а вдруг я жив, за кого ты там молиться собрался, раз тела нет?! – возразил Джэхо.
«Раз нет тела, то нет и дела!» – подумал Юнджун, но вслух, естественно, не сказал, а только тихо вздохнул.
Он работал в следственном отделе и пытался сосредоточиться на работе: ему подсунули дело о кражах между соседями, которые утверждали, что один из них каждое утро крадет у другого соевое молоко под дверью, а второй подворовывает через балкон засолы с кимчи, но Ким Джэхо продолжал его отвлекать:
– Да кому интересно расследовать кражу молока? Это и есть настоящая работа добросовестных госслужащих? А пропажей тел людей кто тут занимается?!
Пак Юнджун подумал, что ему придется временно использовать беруши, как вдруг по телевизору в полицейском участке начали показывать новости:
«Третий сын конгломерата Тэкан Био впал в кому…»
– О, да это ж я! – закричал Джэхо, увидев свое лицо в новостях, и обратился к Юнджуну: – Видел, ты видел?! Я не обманывал тебя!
Пак Юнджун переводил медленный взгляд с телевизора на Ким Джэхо и обратно, будто пытаясь точно убедиться, что это одно и то же лицо.
В это время коллеги офицера начали обсуждать между собой:
– Тэкан Био? Им владеют те самые чеболи*, которые подмяли под себя всю фармацевтику в Корее?
*чеболи – богатые семьи, владеющие крупными южнокорейскими конгломератами, передающимися по наследству, они объединяют десятки компаний в самых разных сферах, классические примеры: Samsung, Hyundai, LG
– Ага, помните, раньше были новости, что председатель Ким сумел подняться в конце 90-ых после финансового кризиса, когда выбрал правильных политиков и заручился их поддержкой, посылая кучу коробок с яблоками. Сами знаете, какими яблоками*.
*в Южной Корее взятки часто передают в коробках из-под яблок, витаминных напитков и т.п.
– У него, говорят, куча детей от разных женщин?
– Думаете, от одного из сыновей кто-то специально решил избавиться, чтобы уменьшить число претендентов на наследство?
– Тшш, да помолчи ты!
Джэхо, став невидимым свидетелем этих сплетен, мгновенно напрягся. Он ничего не помнил о своей семье, лишь какие-то смутные образы, мелькающие где-то на подкорке сознания. Юнджун, в свою очередь, старался на болтовню коллег не отвлекаться, но волей-неволей тоже прекрасно всё услышал.
В этот момент в помещение вошел начальник отдела Чхве и постучал папкой в руках по столу, чтобы работники прекратили шушукаться и обратили на него внимания.
– Что вы как рыночные ачжуммы тут языком чешете? Быстро вернулись к своим прямым обязанностям! – Он обвел всех изучающим взглядом, а потом отдал распоряжения: – Старший следователь Ли Мансок, младший следователь Пак Юнджун, за мной в кабинет.
Оба мужчины поднялись со своих мест и последовали за начальством. Ли Джэхо, конечно же, увязался следом, по пути вставляя свои комментарии:
– Ну что, по шапке получите?
Юнджун про себя повторял какую-то мантру, в надежде, что она поможет избавиться от назойливого призрака, но он, как назло, не желал от него отлипать.