Александр Старостин – Неправильные сочинения (страница 14)
«Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном**
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне все вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.» -слишком много текста. Через много лет Маршак хорошо передаст смысл этих строк, но придется и Маршака перефразировать: Приходи к нам дядя Женя нашу Таню развлекать. Кстати, кто уж нелюдим, так это Татьяна Ларина, мне о ней говорили. Уж не она ли автор?
«Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.» – что-то такое я где-то уже слышал… что- то вроде:
«Зачем ты в Петербург приехал,
Зачем нарушил мой покой» или «…к нам в Москву»? Нет, кажется, сам кому-то говорил.
«Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.» – так вот она оказывается, к чему клонит! Все свои будущие грехи уже вешает на меня. Дескать:
– Ты зачем же мужу изменяешь?
– Но, я же узнала Онегина!
– А почему у тебя дети запущены и необразованны?
– Онегин виноват! Не приезжал бы к нам в деревню, и всё было бы нормально! Все претензии к нему!
Но правильнее было бы написать:
Зачем же Ленский вас привез
В приют забытого селенья?
«Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!..» дальше вообще какой-то поток сознания! Все-таки надо подать мысль о систематическом образовании юных дворянок, ведь ужасно в 17 лет иметь такой вздор в голове, пусть даже и в прелестной!
«Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала» – Ай, да я! Самого Гая Цезаря перегаил: пришёл и, не увидев, победил! Стоп, стоп, стоп! Что-то начинает проясняться! Когда я вошел, там была старшая Ларина и румяная дочка, потом вошла бледная… Ленский сказал, что Татьяна вошла и села, а эта пишет, что «обомлела, запылала» чуть я вошёл. Ещё один ребусник нашелся! Если румяная – Татьяна, то не понятно, почему Ленский обозлился на мою эпиграмму, если это Ольга автор письма, то уж и не знаю, что до какой степени простоты дошли деревенские нравы.
Погожу пару дней, может быть, и съезжу к ним – вообще нелепо мчаться, а по зову неизвестно кого – вдвойне, учитывая же уровень этих деревенских шутников, ещё нарвешься на мамашу Ларину. К ней как раз все и сходится: была в гостиной и в бледности её не обвинить – наливочки у нею очень хороши. Подожду.
А не передать ли это письмецо доброму приятелю сочинителю Пушкину? Может, тиснет куда-нибудь?
Вывод. Вероятнее всего мне не удастся уклониться от анализа так называемой отповеди
____________________
*– ох, я и забыл, что не могу ямба от хорея отличать.
**– «у нашей куме – ОДНО на уме»!
Приложение 5.
Отповедь.
Едва ли подлежит сомнению, что одной из загадок**/шуток*** Гения был… и приезд Онегина по зову**** Татьяны
Не знаю как кому, а мне очень хотелось бы знать всю последовательность событий после приезда Онегина в усадьбу Лариных. Вот он подъехал к дому, отдал коня подбежавшему слуге и пошёл… куда? Ведь не в аллею же – откуда ему было знать, кто корреспондент и, тем более, где он находится? Не мог же он пренебречь этикетом и не войти в дом, как-то объяснить цель своего визита. Ещё ему нужно было как-то определить корреспондента, чтобы не попасть впросак. Очень интересно не только как Онегин подобрался к Татьяне, но и как выбрался из имения после визита.
То, что декламировал Онегин, нас учили называть почему-то отповедью*, не боясь противоречить Пушкину, который писал: «Так проповедовал Евгений»! Значит, то была проповедь! А отповедь – у меня!
Онегин (про себя)
О, Боже! То была Татьяна!
........
«Ужель та самая Татьяна,»
Что тихо села у окна?
С чего бы вдруг она румяна,
А не бледна, как та Светлана?
С чего бы вдруг она босая?
В лохмотьях платье? Не нагая
Но и одетой не назвать!
Иль таковою её мать
Принарядила на свиданье?
Повысить надо бы вниманье
Как бы в ловушку не попасть.
«Минуты две они молчали,
Но к ней Онегин подошел
И молвил:»
…………………Это вы писали,
«Не отпирайтесь, я прочел»
При свете – свечи все пылали,
Ни слова правды не нашёл!
Усердно темя стал чесать,
А стоит ли мне отвечать?
Ведь я не знал корреспондента: