Александр Переседов – Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов (страница 20)

winch – wink – thong

rich – link – song

lunch – hunk – honk

much – thank – monk

crunch – flung – tank

hung – thing – flang

sprung – fuzz – slank

sand – band – hunch

ring – ringe – lunch

flung – king – frank

cringe – singe – bang

Ex. 20.2. Прочтите предложения.

His king is rich.

This is that drunk man.

Thus, that song is best.

Thank them and then wink.

It is strong and long.

If not link, then bring.

Strong king sang long song, then swung ring, and flung sling.

Young [jʌŋ] monk drank strong drink, sank plank, rang gong.

Важность этого звука сложно переоценить. В Модуле 0 мы не говорили о нем, а теперь – самое время.

Ударный гласный звук [ʌ] и неударный гласный [ə] – два очень похожих звука. В некоторых транскрипциях [ʌ] отсутствует и заменяется на [ə].

Но если [ʌ] иногда хотя бы немного, но артикулируется, чтобы предать оттенок А, то [ə] совсем не требует напряжения мышц и хоть какой-то артикуляции. Вы просто вибрируете голосовыми связками без формирования всякого звука. Нужно только приоткрыть рот. [ə] – короткий, неясный, неударный звук.

В английском языке существует понятие редукции. Когда гласный звук, или несколько, упрощаются. Это происходит, потому что люди не хотят вкладывать много энергии в каждый слог, и, экономя силы, в угоду скорости и комфорту, произносят неударные слоги расслабленно, лениво. Произношение закрепляется и становится нормой.

Всего есть два варианта для редукции: звук [ɪ] и звук [ə].

Главный закон редукции гласит – все неударные гласные звуки стремятся к редукции. И даже звук [ɪ] стремится к редукции: [ɪ] редуцируется до [ə].

Звук [ə] максимально прост, и редуцироваться зачастую уже не может. Это минимально возможный гласный звук, поэтому он устойчив. Он сопротивляется редукции.

Некоторые ошибаются, говоря, что, например, в слове pencil, буква i во втором слоге выпадает и в транскрипции часто пишут [ˈpensl]. Но это не так. Там по-прежнему остается звук [ə]: ['pensəl]. Очень короткий, но он там есть. Само сочленение звуков [s] и [l] требует этого. И таких слов много. В транскрипции звука нет, а в реальности он есть.

Но я наверняка не удивлю Вас, если скажу что [ə] все-таки тоже редуцируется – до полного отсутствия звука. Например, в слове different, которое произносится как [ˈdɪfrənt]:

– первый слог – ударный, поэтому он не редуцируется

– последний редуцируется до [ə]

– средний выпадает вовсе

В итоге мы получаем двусложное слово, вместо трехсложного.

Раз [ə] требуется всякий раз, когда нужна редукция, а мы знаем, что все неударные гласные звуки стремятся к редукции, следовательно, звук [ə] – потенциально заменяет все неударные гласные звуки в слове. И непонятное с виду слово consciousness – это всего лишь ['kɒnʃəsnəs].

Я бы сказал так: звук [ə] выступает минимальным наполнителем безударных слогов, иначе слога просто не будет. Поэтому он скорее устойчив.

Случаи полной редукции продиктованы желанием людей исключить целый слог для более удобной мелодики в тексте, скорости произнесения слов в предложении.

Мы забежали сильно вперед, но знание этой концепции ускорит Ваше обучение и даст большую свободу в чтении и говорении. Пока этот звук Вами мало используется, потому что в односложных словах гласная всегда ударная, но позже Вы увидите насколько часто эта концепция работает.

Артикль a читается как [ə]. Форма артикля an читается как [ən].

Перед согласными неопределенный артикль имеет форму a, перед гласными он имеет форму an:

an app

a tab

Артикль a (an) является безударным в предложении и произносится вместе со следующим словом:

an app –> [ən'æp]

a tab –> [ə'tæb]

Мы можем утверждать, что подобные конструкции читаются как двусложные слова, с ударением на втором слоге.

Если подключается предлог, то это уже выглядит как трехсложное слово с ударением на третьем слоге:

in a dish –> [ɪnə'dɪʃ]

on a hill –> [ɒnə'hɪl]

Учитесь уже сейчас сочетать слова таким образом.

Ex. 21. Прочтите a как [ə], an как [ən].

Для удобства, англоговорящие часто сокращают and до [ən]. Попробуйте уже сейчас, и Вы увидите, насколько легче слова поддаются линковке.

a map and an app

a dress and a guess [ges]

a match and a patch

a dish and a wish

a bunch and an act

a big tab in an app

an apple in a dish

a big map is not a big fish

a man and a van

a cat drinks milk – it's fun

get back and get a nap

just sit on a bed and have a plan

it's –> [ɪts] (сокращение от it is, читайте Модуль 9)

drinks –> [drɪŋks] (грамматическое окончание, читайте Модуль 7)