Александр Бородулин – Очень простой язык (страница 47)

нить      \) \\ )|      сул

носки      (| () \( |( () \| // \)      мотропэс

обувь      (| () \( |( () \|      мотроп

одевание      |( () \| // \(      ропэт

одежда      |( () \|      роп

пальто      )/ // |/ (| /\ )| |( () \|      фэкмалроп

панамка, чепец      (| // )| |( () \| // \)      мэлропэс

переодевание      |( () \| () \(      ропот

перчатки      (| () (/ |( () \| // \)      мошропэс

пиджак, френч, смокинг      (| () )| |( () \| () |/      молропок

плащ      )/ \\ )( \\ )/ |( () \|      фуйуфроп

подошва      (| () \( \) () (/      мотсош

полоскание      )) \\ )( () (( \| // |(      ўуйонпэр

полотенце      )/ // )/ |( // )/ () |(      фэфрэфор

пончо      /( /\ /| () )| (| () )| |( \\ \|      даболмолруп

портной, кутюрье      |( () \| () |) // |(      ропохэр

пряжа      \( \\ )| // (|      тулэм

пуговица      |( () \| \) \\ ))      ропсуў

пуговная петля      |( () \| \) // ))      ропсэў

рабочий комбинезон      \( () \| |( () \| \/ \(      топропит

раздевание      |( () \| \\ \(      ропут

ремень, пояс      (| /\ )/ |( () \| /) /\ )(      мафропзай

рубашка      (| /\ )| |( () \| // \)      малропэс

рукав      (| /\ \) |( () \| \/ )|      масропил

рукавицы      (| () (/ |( () \| \\ \)      мошропус

сандалии      |( () \( () )| /) /\ )( (| () \( |( () \|      ротолзаймотроп

сапоги      (| \\ \| (| () \( |( () \|      мупмотроп

скафандр      \( () \| |( () \| \\ \) \/ \(      топропусит

стиральный порошок      \| // |( // \( )\ \\ (|      пэрэтвум

стирка (одежды)      )) \\ )( () )) \| // |(      ўуйоўпэр

тапки      )) () )) (| () \( |( () \|      ўоўмотроп

ткань      \( () )| \\ (|      толум

трикотаж      \( \\ )| \\ (|      тулум

трусы      (| /\ )( |( () \|      майроп

унты      |( () (/ |( () \( () )| (| () \( |( () \|      рошротолмотроп

узор, орнамент      \| () |/ \| \\ (/      покпуш

утюг      |( () \| \( // )( () |(      роптэйор

халат      )) () )) (| /\ )| |( () \|      ўоўмалроп

хлопок (материал)      /| /\ /| () )|      бабол

чулки      (| // \| (| () \( |( () \| // \)      мэпмотропэс

шаль      /( /\ /| () )| (| // )| |( \\ \|      даболмэлруп

шампунь      \| // |( // \( )\ // (|      пэрэтвэм

шапка      (| // )| |( () \|      мэлроп

шаровары      )/ // |/ (| /\ |) |( () \|      фэкмахроп

шарф      (| // )) |( () \| /) /\ )(      мэўропзай

швейная машинка      |( () \| \( () )) \) () \)      роптоўсос

шёлк (материал)      (\ /\ /| () )|      жабол

шерсть (материал)      /( /\ /| () )|      дабол

шитие одежды      |( () \| () |)      ропох

шнурок      |( () \| \) /\ )| // \)      ропсалэс

штора      (/ \\ |) |( () \|      шухроп

шуба      |( () (/ |( () \( () )| (| /\ )| |( () \|      рошротолмалроп

шубка      (/ |( () \|      шроп

юбка      (| \\ )| |( () \|      мулроп

Погода

В ханис слово “джул” означает участок атмосферы над определённой территорией или, проще говоря, небо, а также его состояние или, проще говоря, погоду.

плохой погоды не бывает, бывает не подходящая одежда

куў джул йай_кун роп йой

погода меняется в рамках климата, поступки меняются в рамках характера

джул калай джулакоў йул калай йулакоў

сегодня просто весенняя погода!

бомбутун джул бэсунэшой

пусть всегда будет солнце

джэр ши бамэпуй

солнце светит – людям радость