Александр Балод – Дуэль мушкетеров короля с гвардейцами кардинала: о чем умолчал Александр Дюма? (страница 2)

В принципе, Жюссак и его команда могли прислушаться к совету Атоса и пойти, как им предлагал старший из мушкетеров, своей дорогой. Но они, в свою очередь, тоже не испытывали желания это сделать, и не столько из-за любви к законам, сколько из-за давней вражды с мушкетерами. Тем более что нарушение теми анти-дуэльных эдиктов давало им формальное право применить оружие.

— Вот как... вы сопротивляетесь! — воскликнул де Жюссак.— Тысяча чертей! Вас это удивляет? И все девять сражающихся бросились друг на друга с яростью, не исключавшей, впрочем, известной обдуманности действий

Кто же участвовал в групповой дуэли гвардейцев и мушкетеров и чьей победой она закончилась? Троим мушкетерам — Атосу, Портосу, Арамису и примкнувшему к ним д′Артаньяну противостояло пятеро гвардейцев. Как звали этих преданных слуг кардинала де Ришелье?

Главой отряда был некий де Жюссак, "мастер клинка", многоопытный умелый и опытный фехтовальщик — именно с ним и предстояло сразиться д′Артаньяну.

Впрочем, "мастера клинка"подвела самоуверенность — де Жюссак недооценил своего юного противника, за что и поплатился.

Жюссак...сделал резкий выпад, стремясь нанести противнику страшный удар. Но д′Артаньян ловко отпарировал, и, в то время как Жюссак выпрямлялся, гасконец, словно змея, ускользнул из-под его руки и насквозь пронзил его своей шпагой. Жюссак рухнул как подкошенный.

Получив серьезное ранение, и Жюссак выбыл из схватки. Атос бился с любимцем кардинала, неким Каюзаком, в очередной раз был ранен и наверняка погиб бы, не окажи ему помощь д′Артаньян. Получив передышку, Атос с удвоенным пылом накинулся на противника и смертельно ранил его ударом в горло.

Арамис, превосходный фехтовальщик, дрался сразу с двумя противниками, имена которых, впрочем, Дюма не называет. Удача была на его стороне, один из гвардейцев был почти сразу же убит, другой ранен.

Арамис приставил конец шпаги к груди поверженного им противника, вынудив его признать себя побежденным.

Портос дрался с неким Бикара; оба были легко ранены. Однако когда Атос, Арамис и д′Артаньян покончили со своими противниками, Бикара оказался один против всех (правилами дуэли дозволялось, чтобы боец, который вывел из строя своего противника, приходил на подмогу своим товарищам).

Мушкетеры предложили ему сдаться, но Бикара тоже был гасконцем и отказался. Он вышел из боя только после того, как раненый де Жюссак отдал ему такой приказ.

—Их четверо против тебя одного. Сдайся, приказываю тебе! — Раз ты приказываешь, дело другое, — сказал Бикара. — Ты мой бригадир, и я должен повиноваться.И, внезапно отскочив назад, он переломил пополам свою шпагу, чтобы не отдать ее противнику. Перекинув через стену монастыря обломки, он скрестил на груди руки, насвистывая какую-то кардиналистскую песенку.

Мужество всегда вызывает уважение, даже если это мужество врага. Мушкетеры отсалютовали смелому гвардейцу своими шпагами и спрятали их в ножны. Д′Артаньян последовал их примеру, а затем, с помощью Бикара, единственного из гвардейцев оставшегося на ногах, он отнес к крыльцу монастыря Жюссака, Каюзака и того из противников Арамиса, который был только ранен.

Сражение двух соперничающих частей, вне всяких сомнений, закончилось, как и следовало ожидать, победой королевских мушкетеров: из пятерых гвардейцев кардинала двое были убиты, а их командир, де Жюссак, серьезно ранен.

— Если я еще не мушкетер, — произнес Д′Артаньян на пороге дома де Тревиля, обращаясь к своим новым друзьям, — я все же могу уже считать себя принятым в ученики, не правда ли?

Глава 2. Как звали участников поединка, чьи имена не упомянуты в романе Дюма? Куртиль де Сандрас и мемуары Д’Артаньяна

" Все Недоросли Беарна, Провинции, откуда я вышел, были в том же настроении, как потому, что эти люди очень воинственны, так и потому, что скудость их Страны не обещает им никаких особых наслаждений. Еще и третья причина подгоняла меня, ничуть не наименьшая...Бедный дворянин из нашего ближайшего соседства ушел в Париж несколько лет назад с маленьким сундучком за спиной, и он добился столь великого положения при дворе, что если бы он был так же гибок характером, как и храбр, он мог бы пожелать всего. Король отдал ему Роту Мушкетеров" - Куртиль де Сандрас «Мемуары сеньора Д’Артаньяна»

И описания Дюма мы узнаем имена троих гвардейцев (один из них, Каюзак, был убит Атосом, а другой — де Жюссак, серьезно ранен Д’Артаньяном). Тем не менее двое кардиналистов, участвующих в дуэли (один ранен, а другой убит), остались безымянными.

Было ли это случайностью или чем-то большим? Чтобы ответить на этот вопрос, нам понадобится совершить небольшой (ну, или в крайне случае, не очень большой) экскурс в историю литературы.

Известно, что основой сюжета «Трех мушкетеров» Александра Дюма послужили «Мемуары господина Шарля де Баатца Сеньора Д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого изданные" в городе Кельне в 1700 году. Их автором был, конечно же, не сам бравый капитан (а точнее, капитан-лейтенант) королевских мушкетеров, а некий Гасьен де Куртиль де Сандрa (или Сандрас), журналист и литератор, некогда тоже служивший в рядах королевских мушкетеров.

Куртиль де Сандрa был плодовитым литератором, едва ли не графоманом, специализировавшимся на создании поддельных мемуаров известных людей той эпохи, по преимуществу военных, политиков и авантюристов (среди его работ есть и «Мемуары графа де Рошфора» — того самого, который являлся главным врагом Д’Артаньяна в романе Дюма). Причина того, почему де Сандрас выдавал свои книги за «подлинные воспоминания» имела чисто коммерческий характер: публика тех времен еще не приобрела вкуса к художественным произведениям, и отдавала предпочтение "историям из жизни".

Разумеется, литературные дарования Сандраса и автора «Трех мушкетеров» не сопоставимы по своему масштабу. Однако Дюма, как и любой писатель, нуждался в материалах для своего романа, и главным источником таковых стали «Мемуары сеньора Д’Артаньяна»; именно оттуда он и заимствовал многие сцены своего романа, в частности, дуэль гвардейцев и мушкетеров.

В книге Сандраса, как и в романе Дюма, прибывший в Париж Д’Артаньян первым делом является на прием к де Тревилю, капитану (на самом деле — капитану-лейтенанту) королевских мушкетеров. В его приемной находилось много его земляков, гасконцев, и Д’Артаньян сразу же воспрянул духом.

Тот из Мушкетеров, к кому я подошел, звался Портос и оказался соседом моего отца, жившим от него в двух или трех лье. У него было два брата в Роте; одного из них звали Атос, а другого Арамис», — пишет Сандрас.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.