Альберто Васкес-Фигероа – За миллиард долларов (страница 3)

– Вы сказали «Контракт на экстренные услуги в случае необходимости»?

– Именно так.

– Что предполагает такой контракт?

– Что в случае войны или крупной природной катастрофы компания «Далл и Хьюстон» получит миллиард долларов для удовлетворения «логистических нужд армии».

– Хотите сказать, что армия с крупнейшим в мире бюджетом, превосходящим бюджеты большинства цивилизованных стран, не способна справиться с собственными логистическими нуждами? Это сложно понять!

– Вы бы поняли, если бы учли, что наш нынешний вице-президент, до своего назначения всего месяц назад, был президентом и крупнейшим акционером компании «Далл и Хьюстон». Он публично отказался от своих акций, но, по словам моего мужа, он всё ещё владеет почти 12% через подставных лиц и компании.

– Но это же безумие! Вы уверены в этой цифре?

– Стэнли был уверен и знал лучше всех внутренние механизмы компании, ведь он долгие годы был её главным бухгалтером, – сделала она паузу, чтобы её слова произвели большее впечатление, и продолжила: – Если мы, владея менее чем одним процентом акций, заработали за последние годы сорок миллионов долларов, сколько мог получить владелец почти двенадцати процентов, несмотря на всех подставных лиц, которых приходится уговаривать молчать?

– Не требуйте от меня невозможного! Я не калькулятор, а такие суммы вне моего понимания. Что случилось с этим контрактом?

– Руководители компании очень быстро пришли к выводу, что если не разразится война или не произойдёт масштабная природная катастрофа, контракт не стоит даже бумаги, на которой был напечатан.

– А так как они не могли спровоцировать природную катастрофу…

– Они решили спровоцировать войну.

Алехандра Занай снова подошла к бару, чтобы приготовить себе очередную дозу кокаина, и её спутник предостерёг:

– С таким темпом скоро это перестанет действовать, и вам придётся перейти на героин.

– Никогда! – протестовала она. – Моя лучшая подруга пристрастилась к героину, я была свидетелем её ужасного конца. И я знаю, что у меня двое детей, которые зависят от меня. – Она указала на белый порошок и добавила: – Иногда я могу обходиться без него два-три дня, но ваше неожиданное появление заставило меня нервничать.

– Мое неожиданное появление или щекотливая тема разговора?

– И то, и другое.

– Логично… Мы остановились на том, что руководство компании Dall & Houston решило, что единственный способ получить миллиард по этому драконовскому контракту – это развязать войну. Ваш муж участвовал в принятии этого решения?

– Конечно! Он был одним из исполнительных вице-президентов.

– Он обсуждал это с вами?

– В некотором роде.

Смит снова опустошил свой бокал, поставил его на пол и бросил на женщину долгий, осуждающий взгляд. Она сидела с опущенной головой.

– Что вы имели в виду под этой глупостью: «в некотором роде»? Это звучит так же нелепо, как если бы вы сказали, что беременны «в некотором роде». Хватит увиливать! Мы находимся в ситуации, где либо откровенны друг с другом, либо закончим, как ваш муж, в урне на каминной полке. Прежде всего вы. Что именно он вам сказал?

– Что компания переживает очень сложный период и ей крайне необходимо исполнить этот контракт. Он уверял, что на кону тысячи рабочих мест, включая его собственное.

– И вы ему поверили?

– В жизни бывают моменты, когда человек готов поверить даже в невероятное. Что бы я ни думала, решение уже было принято, и я решила, что не должна вмешиваться. В конце концов война должна была быть объявлена диктатору, обвиняемому в тысячах преступлений, а Стэнли убедил меня, что это будет не более чем военные маневры, которые закончатся менее чем за месяц, практически без кровопролития.

– Несмотря на то, что утверждалось, что у врага есть мощное оружие массового уничтожения, с помощью которого он может защищаться и даже наносить ответные удары?

– Эта история – полная выдумка. Стэнли как-то признался, что оправдание про оружие массового уничтожения придумали в кабинетах самой компании, и, зная его, я готова уверенно сказать, что это была его идея.

– Я все больше убеждаюсь в мысли, которая посетила меня несколько дней назад: ваш покойный муж заслужил ту участь, что его постигла.

– Пожалуйста…

– Разве человек, который напрямую способствует началу войны, приведшей к тысячам смертей, в основном мирных жителей, не заслуживает наказания?

– Я предпочитаю об этом не думать.

– Но вы думаете об этом каждый день, а единственный ответ находите в кокаине. Или я ошибаюсь?

– К сожалению, нет, вы не ошибаетесь, – почти шепотом призналась Алехандра Занай. – Тысячу раз я спрашивала себя, почему не умоляла Стэнли уйти из компании, и тысячу раз вынуждена отвечать себе, что в те времена мне было удобнее не вмешиваться в его работу. Я оправдывалась тем, что делала его жизнь приятной и полностью заботилась о детях, прикрываясь этой нелепой теорией, что невежественная женщина должна держаться подальше от дел умных мужчин.

– Но вы не невежественны и прекрасно понимали, что происходящее, будь это мужское дело или нет, – настоящее преступление.

– Глупой я не была, если вы это имеете в виду, но иногда выгоднее притвориться глупой.

– А теперь вы расплачиваетесь за это.

– И какой ценой!

Незваный гость поднял свой бокал и направился к бару, но, дойдя до стойки, передумал и просто поставил его на место.

– Сейчас не лучшее время напиваться, хотя тело требует этого, – пробормотал он с очевидным раздражением. – Думаю, мы пришли к выводу, что и ваш муж, и вы сожалели о той роли, которую сыграли в этой истории. Так?

– Так. Стэнли ночами ворочался в постели, не сомкнув глаз. Мы даже перестали заниматься любовью.

– Из-за угрызений совести или страха?

– Думаю, из-за того и другого.

– Ваш муж подозревал, что с ним может что-то случиться?

– Нет, до трех месяцев назад. – Женщина сделала паузу, прежде чем признать: – Его беспокоило попасть в тюрьму, а не на кладбище. Но однажды ночью он вернулся домой бледный, расстроенный, бормоча, что они заходят слишком далеко. Думаю, с этого момента он начал подозревать, что ему действительно могут навредить.

– Он не сказал вам, о чем именно речь?

– Отказался говорить.

– Вас не удивило его утверждение, что «они зашли слишком далеко», когда нас уже втянули в войну, из которой, очевидно, нет выхода, а тем более победы? Что может быть «дальше», чем война?

– Конечно, меня это удивило и напугало, – призналась с тревогой Алехандра Занай, тяжело вздохнув. – Я всегда считала Стэнли очень уверенным в себе человеком, способным справляться с самыми трудными ситуациями, но с той ночи я заметила, как он словно рушится, будто вся тяжесть мира легла ему на плечи.

– Боже! – вскрикнула она в отчаянии. – Вы не можете себе представить, что значит, когда все, что ты построил, рушится вокруг тебя, и ты беспомощно осознаешь, что ничего не можешь с этим поделать.

– Мой Стэнли, самый красивый, умный, добрый, заботливый и страстный человек, которого я знала, превращался в развалину, и его единственным спасением казался кокаин. А самое ужасное, что я так и не поняла, почему.

– Вы уже выяснили причину?

– Нет, еще нет.

– Думаете, вам удастся это узнать?

–Для этого я вам и плачу. И, кстати, неплохо.

–Учитывая суммы, о которых идет речь, и тот факт, что эти люди не колеблются, когда дело доходит до отправки тебя на тот свет, то, что вы мне платите, – мелочь. Но пока я не жалуюсь.

–А на что бы вы могли жаловаться? —резко ответила она, не утруждая себя вежливостью. —Кроме того, что вы чуть не довели меня до инфаркта, я не вижу, чтобы вы особо продвинулись.

–Вы забываете, что я нашел виновного.

–Виновного? —удивилась она. —Этот ублюдок, кто бы он ни был, – всего лишь пешка. Я прекрасно знаю настоящих виновников. Они ужинали у меня дома и играли с моими детьми.

Она усмехнулась с горечью.

–Один из них даже предлагал мне разделить с ним постель, уверяя, что его жена будет в восторге от того, чтобы разделить свою с Стэнли. Именно эти люди должны расплачиваться за весь причиненный вред. Но я больше не могу добраться до них.

–Я тоже. Что вы хотите, чтобы я сделал с этим Цицероном?

–Убейте его.

–Я не убиваю людей.

–Тогда найдите того, кто сможет это сделать.