Алан Фостер – Наследие (страница 47)

Отчет был достаточно подробным, чтобы сказать Флинксу, с кем он имеет дело. Чем больше он вникал в эмоции пилота, тем сильнее становилось воспоминание о его предыдущей встрече с ними, как расплывчатая картинка, медленно сгущающаяся.

— Это ты сбил скиммер, который я нанял, чтобы подняться сюда, — осуждающе прорычал он. — Ты ответственен за смерть Блешмаа.

Смесь веселья и презрения заполнила лицо Халворсена, а также его эмоции. — С вами был Тлэль? Конечно — сопровождение. Обычный. Ну, если он мертв, то планета стала немного чище. Это может быть их по праву рождения, но, откровенно говоря, гештальт слишком хорош для зловонных маленьких плоскоголовых». Дуло пистолета не смещалось. Этого человека, как видел, так и чувствовал Флинкс, было нелегко отвлечь. Ему придется действовать с большой осторожностью.

Он не задавался вопросом, почему ему не удалось обнаружить истинную природу охотника во время подхода скиммера и приземления или сразу после посадки. Не подозревая, что одинокий пассажир, которого он нанял, был тем самым, которого он ранее пытался убить, Халворсен не чувствовал агрессии. По иронии судьбы, если бы он знал, что Флинкс был его предполагаемым пассажиром, он не смог бы скрыть свои эмоции, а Талант Флинкса заранее предупредил бы об этом. Невежество Халворсена доказало его величайшее преимущество.

«В последнее время мне приходилось быть занятым, а не торчать в таких местах, как Тлоссен», — говорил человек за ружьем. «Моя программа автоматического мониторинга обнаружила запрос на перевозку одного пассажира. Отвезите его отсюда обратно в город. Так как я так или иначе трудился таким образом — фактически искал твое тело — я ухватился за это предложение. Шанс сделать небольшой перерыв и получить легкие деньги. Просто показывает, как быть первым в очереди может быть полезно для бизнеса так, как вы никогда не ожидаете».

— Почему ты все еще искал меня? Флинкс был вполне уверен, что уже знает ответ, но все, что заставляло человека говорить вместо того, чтобы стрелять, давало гораздо больше времени на обдумывание.

р как лучше поступить.

«Некоторые люди готовы хорошо заплатить за вашу кончину. Здесь, в Гештальте, моей репутации было бы достаточно, чтобы удовлетворить клиента. Однако они не отсюда, и им нужны неопровержимые физические доказательства того, что ваша жизненная сила уничтожена. Так что мне пришлось потратить все усилия, время и деньги, чтобы вернуть твои останки. Когда Халворсен улыбался, по сравнению с ней кривая ухмылка покойной Анайяби выглядела даже веселее. «И вот они. Необходимое остается в силе». Дуло оружия слегка приподнялось, чтобы сфокусироваться прямо на лбу Флинкса.

«Это даже лучше. Внутренний диктофон этого скиммера не только покажет, что вы мертвы, но и покажет, как я вас убиваю, а также включит запись этого разговора. Это должно удовлетворить льстивых прижимистых педиков.

Почему бы просто не дать ему выстрелить и покончить с этим? — уныло возразила часть Флинкса. Это положит конец жизни, которая теперь стала гораздо более пустой, чем когда-либо прежде. Покончите с мукой, покончите с отчаянием — тревогой, отчаянием, ответственностью. По крайней мере, кто-то выиграет от его кончины, даже если это будет всего лишь один жалкий убийца подонков. Повернувшись, чтобы в последний раз с нежностью взглянуть на Пипа, он услышал собственный бормотание: — Давай. Я не буду тебя останавливать».

Ранее оказавшись в подобных ситуациях в других столь же смертных случаях, Халворсен подвергся широкому ассортименту Последних слов. Обычно они включали в себя отчаянные мольбы, а иногда и шквал яростных, неистовых проклятий. Несмотря на его значительный опыт, они были для него новыми. Любопытство заставило его задуматься.

"Останови меня? Вы не можете остановить меня».

Что-то вспыхнуло внутри Флинкса. Это не было особенно глубоко, но этого было достаточно, чтобы противодействовать, по крайней мере, на мгновение, на этот конкретный момент, абсолютному чувству тщетности, которое временно охватило его.

— Ты не должен меня убивать.

Халворсен моргнул. Теперь ему было ясно, что внеземной Орден Нулла заказал смерть не только опасного человека, но и сумасшедшего. Тем не менее, он всегда гордился своей основательностью. Удивленный легким триумфом, он был не из тех, кто упускает даже малейший шанс, что за кулисами может скрываться более великий.

"Почему бы нет? Если ты собираешься предложить мне больше денег, забудь об этом. Я не знаю вас, я ничего не знаю о каких-либо ресурсах, которые вы могли бы использовать, и я так не работаю. Когда я принимаю контракт, я остаюсь с ним до тех пор, пока не смогу его выполнить. Извиняюсь." И его улыбка, и тон были напряженными. «Однако из любой политики есть исключения, и я всегда готов убедиться в обратном. У тебя есть шестьдесят секунд.

Немигающий Флинкс встретился взглядом с охотником. «Нечто, находящееся за астрономическим явлением, известным как Великая Пустота, ускоряется к пространству Содружества. Там, где оно проходит, ничего не остается. Он ест галактики. Есть какой-то крошечный, бесконечно малый шанс, что я могу быть ключом к тому, чтобы что-то с этим сделать. Единственный ключ. Он сделал долгий, смиренный вздох. «Я могу быть своего рода спусковым крючком».

Тонкая улыбка Халворсена превратилась в ухмылку. — Мне ты не похож на какого-нибудь триггера.

— Не спусковой крючок, — поправил его Флинкс. "Вызывать."

Охотник, сидевший напротив него, рассмеялся. «Триггер-чиггер. Ты не что иное, как высокий худощавый инопланетянин, который выглядит еще моложе, чем он есть, и к тому же заблуждающийся. Тем не менее, я должен передать это вам: за все годы, что я преследовал и уничтожал людей, которых другие люди хотели убить, это самая дурацкая предсмертная мольба, которую я когда-либо слышал. Ты не спусковой крючок, Филип Линкс, о чем бы ты ни болтал. Ты остаешься. Ты мертвое мясо. Ты талон на питание.

«Я только хочу, чтобы это было так просто». Смирившийся, безутешный Флинкс бормотал не только себе, но и нервному убийце. — Я знаю, что не смогу убедить тебя разговорами. Я бы не смог никого убедить только словами. Так что я покажу тебе». Он закрыл глаза. Плотно закутанный в одеяло, Пип с тревогой посмотрел на него.

Помня о необъяснимых, всепоглощающих эмоциях, охвативших его в ходе их предыдущей стычки, Халворсен не стал больше ждать, чтобы увидеть, что может произойти. Записи схватки, которая теперь благополучно хранилась в диктофоне скиммера, было более чем достаточно для его целей. Он начал стрелять, его палец дергался на спусковом крючке ручного оружия.

Огонь во что? Он разинул рот, отвисла челюсть. Его цель исчезла. Как и скиммер. Так, если уж на то пошло, был гештальт. Он летел наружу, двигаясь с невероятной, невозможной скоростью. Вокруг него вспыхивали и вспыхивали звезды, туманности и звездные явления, для которых у него не было ни названия, ни опыта. Он знал, что он не один. С ним было еще одно присутствие, несущее его за собой. Он ничего не видел, но чувствовал. Это была его добыча, невозмутимая и владеющая собой.

«Я убью тебя сейчас», — закричал он, только чтобы испытать еще один шок. Хоть он и кричал, его голос не звучал. И как он должен был убить свою жертву, если даже не мог ее видеть? Обыскивая свое звездное окружение, он не увидел другого живого существа. Взглянув вниз, он обнаружил, что не может видеть даже себя.

Впереди что-то было, приближалось. Или он приближался к нему. Каким бы ни было объяснение, правильное физическое обозначение, было ясно, что расстояние между ним и им сокращалось. Это было больше, чем тьма на фоне межгалактического простора, это было полное отсутствие света и жизни, которое переопределило все, что, как ему казалось, он знал о пустоте. Он начал делать то, что, как ему казалось, было движением ногой, а также размахивал руками, как будто он мог уплыть от того, что приближалось. Чувство ужасного беспокойства начало охватывать его и сквозь него, ощутимый психический яд. Он знал только, что должен замедлиться, остановиться, изменить направление, уйти от…

Зла. Грязь невообразимого масштаба, непостижимого рода. Он снова начал кричать, его голос сначала был низким, а затем повысился до высоты, которой его собственное горло никогда прежде не достигало, крика такого высокого, что он не поверил бы, что его легкие, гортань и губы могут извергнуть его наружу. Он кричал, кричал и ничего не слышал. Тьма была рядом. Вскоре это было близко. Тогда это коснулось его.

Флинкс коснулся его и выжил. Внутри скиммера полностью обезумевший Халворсен царапал и царапал внутренние стены, пока не вырвал гвозди из пальцев. Он бил головой о неподатливый купол из плексаллового сплава, пока кровь не хлынула из его глаз. Они выпячивались наружу, пока не оказались наполовину из своих гнезд. Поиски окровавленных пальцев наконец нашли путь к управлению порталом.

Ужасные крики Халворсена не прекращались, пока он не упал на землю. К тому времени, когда они это сделали, скиммер продвинулся дальше и за пределы слышимости, плавно рассекая падающие хлопья розового снега.

Медленно Флинкс открыл глаза. Когда подобные эпизоды занимали его разум, всегда возникал страх, что часть его, отважившаяся выйти наружу, не вернется. Что он останется там, куда его занесли его мечты и проекции, обреченный навсегда дрейфовать в непосредственной близости от галактического ужаса, который мчался к Содружеству, или быть поглощенным им и уничтоженным. Маленькие, но сильные эмоции заставили его повернуться и посмотреть вниз. Пип смотрел на него снизу вверх.