Адель Монастра – Мияко и печать тьмы (страница 10)

– Каппы? – переспросила Мияко, пытаясь осмыслить услышанное. – Кто это? Они выглядят как люди?

Кензо слегка улыбнулся, впервые за весь разговор:

– О, они совсем не похожи на людей. У капп зелёная кожа, перепонки между пальцами и на голове – небольшая впадина, где они хранят воду. Говорят, если эта впадина пересохнет, каппа теряет силу. Они любят шутки и загадки, но могут быть очень опасными, если их разозлить.

Мияко кивнула, впитывая информацию:

– И где нам найти такого каппу?

– В окрестностях Киото есть горный пруд, который считается священным. Местные избегают его – говорят, там пропадают вещи, а по ночам слышны странные звуки. Скорее всего, там и живёт наш проводник.

– Но у нас мало времени, – Мияко нахмурилась. – Ритуал мидзуагэ длится всего неделю.

– Именно, – подтвердил Кензо. – За эту неделю мы должны успеть: найти каппу, с его помощью добраться до деревни тэнгу, встретиться со старейшиной и узнать, как уничтожить юрея или укрепить печать.

Мияко глубоко вздохнула, посмотрела Кензо в глаза и твёрдо сказала:

– Я помогу вам.

Она сложила руки в замок, закрыла глаза и мысленно произнесла:

– Таро, Рин, я призываю вас. Мне нужна ваша помощь.

В воздухе замерцало, и перед ними появились огневички. Увидев Кензо, они вздрогнули и начали перешёптываться:

– О нет, опять он… – прошипел Таро.

– Наша покровительница связалась с тёмным духом! – драматично вздохнул Рин.

– Я не тёмный дух, – спокойно перебил Кензо, и огневички тут же замолчали, съёжились и отвели взгляды. Было ясно, что они его боятся и раскрывать его истинную сущность не станут.

– Таро, Рин, – обратилась к ним Мияко. – Вы когда‑нибудь видели каппу? Знаете, где его можно найти?

Огневички переглянулись. Таро вздохнул:

– Да, видели. Он живёт у горного пруда, к северу от города. Вода там тёмная, а вокруг – заросли бамбука. Мы можем показать дорогу.

– Отлично, – Мияко повернулась к Кензо. – Мы готовы идти.

– Тогда пора, – он поднялся. – Но нам нужно выйти из окия незаметно. Служанки, госпожа Юрико – все будут следить за тобой в эти дни.

– Как же мы это сделаем? – спросила Мияко.

Кензо улыбнулся:

– Ты – человек с божественной аурой. Это даёт тебе особые способности. Ты можешь скрывать себя от человеческих глаз и становиться невидимой. Для этого нужно сосредоточиться, представить, что ты растворяешься в воздухе, и мысленно произнести: «Скрываюсь от взоров, становлюсь тенью».

Мияко закрыла глаза, сделала глубокий вдох и сосредоточилась. В голове прозвучали слова:

– Скрываюсь от взоров, становлюсь тенью.

Она почувствовала лёгкое покалывание по коже, словно тысячи крошечных иголочек коснулись её. Открыла глаза и посмотрела на свои руки – они едва заметно мерцали, а затем исчезли из виду.

– Получилось, – прошептал Кензо. – Теперь иди за мной. Огневички покажут путь, а я буду рядом.

Таро и Рин подлетели ближе:

– Держитесь ближе к нам, – сказал Рин. – Мы будем указывать дорогу.

– И постарайтесь не наступать на сухие ветки, – добавил Таро. – Даже если вас не видят, звуки всё равно могут выдать.

Кензо двинулся к выходу, и она последовала за ним, стараясь ступать бесшумно.

Они прошли через коридор, мимо комнаты Юми, где слышался её ровный сон. Мияко на мгновение остановилась, глядя на подругу, и в груди защемило – она не могла предупредить её, не могла сказать, куда идёт. Но долг был важнее.

Дверь окия открылась и закрылась за ними. Ночной воздух был прохладным и пах жасмином. Впереди, среди деревьев, мерцали огоньки – Таро и Рин уже летели вперёд, указывая путь к горному пруду, где их ждал каппа.

Кензо обернулся:

– Готова?

– Готова, – ответила она, и её голос прозвучал чуть громче обычного.

Они двинулись вперёд, в ночь, навстречу неизвестности.

Кензо спокойно смотрел на Мияко – в его взгляде не было ни тени удивления. Он отчётливо видел её, несмотря на невидимость: очертания фигуры слегка мерцали, словно окутанные туманной дымкой, но для него она оставалась такой же реальной, как и прежде.

– Ты прекрасно справилась, – одобрительно кивнул он. – Но помни: твоя невидимость действует только против людей. Существа мира духов – тэнгу, каппы, ёкаи, даже простые животные – всё равно тебя видят. И я тоже.

Мияко удивлённо подняла брови:

– Вы видите меня?

– Да, – улыбнулся Кензо. – Я не совсем человек, Мияко. И моя природа позволяет мне видеть то, что скрыто от обычных глаз.

Она на мгновение задумалась, затем решилась задать вопрос, который давно её мучил:

– Кензо… кто вы? Откуда всё это знаете? Какой вы ёкай?

Он слегка улыбнулся, но взгляда не отвёл:

– Вопросы, достойные мудрейших, Мияко. Но ответы на них пока подождут.

– Но… – она сделала шаг ближе. – Как вы нашли меня в первую встречу? Почувствовали?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.