А. Байяр – Система стратегии: Лорды тоже судят. Том 3 (страница 13)
Вообще-то время было действительно самое что ни на есть подходящее, тут блондин не соврал. Ведь пока он с приближенными отмокает в жаровне, есть реальный шанс пробраться на этаж санитаров и вернуться обратно незамеченным. Остальным гостям на меня тут настолько глубоко насрать, что аж неудобно. В противовес этому, если Дионис и впрямь как-то причастен к отравлению Цибульского, то постарается глаз с меня не спускать, чтобы я до истины не докопался. Ну, я так думал. Хрен знает, что у него в голове на самом деле.
— Спасибо, конечно, но сегодня я пас, — тактично отклонил предложение.
И сейчас он наверняка начнет настаивать на своем, чтобы не оставлять меня без внимания. Но я, пока еще в портале сюда летел, сочинил тысячу и одну причину выбраться из банкетного зала, так что…
— Жаль, но если передумаешь, знаешь, где нас искать, — неожиданно легко согласился Дионис, пожав плечами. И, насвистывая под нос играющую мелодию, удалился восвояси.
Ну-у-у… что тут можно сказать? Повезло-повезло. Или же он в самом деле не причастен к съехавшей крыше главы нашего альянса, или же за полного идиота меня принимает.
Но сразу же по газам я не втопил. Предусмотрительно выждал время. Полакомился парой тарталеток, опрокинул кубок вина для храбрости, без особого интереса пробежался взглядом по гостям, с насмешкой подмечая отличившихся на прошлом банкете… и вот тут-то уже заподозрил неладное.
Может, я слишком много поставил на догадливость Диониса. Может, алкоголь в башку ударил, но у меня появилось стойкое ощущение, что как минимум трое гостей не спускают с меня глаз. Как бы хаотично я ни передвигался по залу, эти типы то и дело мелькали поблизости, даже не стесняясь таращиться на меня в упор.
С одним из них поиграл в гляделки. И проиграл. Мда-а-а… ситуация, блин. Тысяча и один план выбраться из зала стремительно таяли прямо на глазах. Причем в прямом смысле слова.
Однако я не имел бы права гордо именовать студентом, если бы не знал тысячу и один способ свалить с экзамена, чтобы свериться со шпаргалками в туалете и вернуться в аудиторию как ни в чем не бывало.
Экстренные обстоятельства требовали экстренных мер. Так что дождался момента, когда один из слуг с подносом в руках пройдет в максимальной близости от меня, подставил ему подножку и с каменной физиономией наблюдал за тем, как алые брызги вина орошают мой пиджак. Вероятно, безнадежно испорченный. Зато дремавший во мне до сей поры актер наконец-то был пробужден.
— Ты вообще смотришь, куда идешь⁈ — взъелся на бедолагу, привлекая к нам обоим всеобщее внимание. — Ни стыда, ни совести у человека… До вечера мне предлагаешь таким нарядным щеголять⁈
— Прошу… прощения?
Пацан и сам был в шоке, таращась на меня, стоя на карачках. Несправедливо по отношению к нему я поступал, признаю. Но если эта неловкая ситуация позволит мне получить доступ в одну из уборных замка, это того стоило. И нет, выход в туалет я не рассматривал. Слишком банально. Мигом раскусят. Гостям в случае чего нужно дать понять, что я покинул зал по уважительной причине.
Тем временем подозрительные типы продолжали бесстыдно на меня пялиться. В разведку бы я с такими «профи» не пошел точно.
Возникший конфликт быстро постаралась урегулировать подоспевшая к нам Афродита.
— Как выйдете из зала, последняя дверь в конце коридора по правую сторону, — с натянутой улыбкой подсказала она мне.
— Благодарю, — кивнул в ответ.
Но что мы говорим коридору по правую сторону? Правильно. Не сегодня!
Поэтому, как только вышел за двери банкетного зала, врубил первую передачу, чтобы как можно скорее скрыться за углом коридора с противоположной стороны. Вовремя, блин. Всего через несколько секунд двери зала снова отворились, и перед ними объявился худощавый паренек, которому я не так давно проиграл в гляделки.
Возможно, у кого-нибудь возникли бы идеи получше. Ни капли в этом не сомневаюсь. Однако время моего отсутствия на банкете было ограничено временем отсутствия на банкете Диониса, что вынуждало меня действовать на свой страх и риск.
На третий этаж я умудрился попасть безо всяких проблем, и даже немного этому факту удивился. Раз уж великий и ужасный санитар от самого зала за мной слежку поставил, было ожидаемо, что и на пути к кабинетам можно наткнуться на охрану. Тем не менее, ни души. Более того — в первом на очереди кабинете так же оказалось пусто. Да и в принципе на этаже. Ни голосов, ни звуков шагов. Только я и ветер, завывающий в коридорах.
Даже мысль в один момент промелькнула… а вдруг Дионис на самом деле белый и пушистый весельчак, которому абсолютно нечего скрывать? Да нет, бред какой-то…
Но разрешите заспойлерить поиски сразу, чтобы не тратить лишнее время на описание столь нудного процесса. В кабинетах я не обнаружил ровным счетом ничего, что стоило бы внимания. Договора, горы писем с просьбами о помощи. Записные книги в кожаных переплетах, исписанные именами и координатами лордов и леди, подозреваемых в нарушениях.
Ну а что еще я ожидал здесь найти? Бутылки с едко-зеленой жижей внутри и надписью «Яд» на этикетках? Порошок из волшебных кристаллов, аккуратно расфасованный по пакетикам? Исключительно бюрократия, которой и в родном мире предостаточно было.
Но напоследок, продолжая испытывать судьбу, решил, что в личных покоях Диониса можно было бы наткнуться на более интересные находки. В конце концов, пространство третьего этажа — общественная зона альянса «GODs» и верных ему санитаров в целом. И если в планы зазнавшегося грека были посвящены не все, неудивительно, что ушел я из кабинетов с пустыми руками.
В чужом замке мне помогало ориентироваться то, что постройки на различных секторах в принципе мало чем отличались друг от друга, и расположение комнат было плюс-минус одинаковым. Я без труда попал в жилую часть замка, и по пути мне встретилась лишь пара-тройка служанок, от которых я беззастенчиво скрывался за дверями пустующих комнат.
Умели ли в пору Средневековья снимать отпечатки пальцев? Разумеется, нет. Так что, достигнув нужных мне дверей, быстро осмотрелся по сторонам, схватился за обе ручки и юркнул в комнату.
Опять-таки искренне подивившись тому, что внутри меня никто не принял. На тоненького ведь совсем иду. Или Система меня сегодня в пятую точку поцеловала, оградив тем самым от всех бед? Не верится мне что-то в благосклонность этой стервы…
Но даже если это так, вечность же она мне подсуживать не станет. Нужно завершить начатое и со спокойной душой возвращаться в банкетный зал.
Что ж… с чего бы начать?
А начать решил с прикроватных тумбочек. Лично я в них с самого начала самое сокровенное прятал. Авось и тут с догадками прокатит?
Осторожно покопался сначала в левой, затем в правой, возвращая всё барахло на свои места с точностью до миллиметра. Жетоны, записные книги, женские… трусы?.. Что это за трусы такие вообще из трех ниток состоящие?.. Или не женские⁈ Так, отвлекся ненадолго, бывает. Продолжаем…
В книгах были исключительно записи касательно деятельности альянса. Глава как-никак. Из одной выпала бумажка какая-то на греческом, но Дионис ведь грек, так что неудивительно. Сухие цветы, пара пустых винных бутылок, еще жетоны… Короче говоря, какая-то мелкая ерундистика, к делу отношения не имеющая.
Далее я перешел к гардеробу и пошарил по карманам. Шарики смятого пергамента, надломанные перья… Примерно с таким же чувством я летом ковырялся в карманах своих зимних курток в надежде отыскать там заветную сотку. Ни разу, блин, не проканало. И здесь я тоже не нашел ничего интересного.
Заглянул под подушки, на подоконник. Каждую полку осмотрел, каждый ящик выдвинул. Секунды неумолимо бежали одна за другой, а похвастаться успешностью операции я до сих пор не мог. Но что-то, хоть что-нибудь должно же быть! Любая, даже самая мелкая деталь, помогла бы вывести Диониса на чистую воду. Или направить на верный след. Хоть что-нибудь…
И тут я замер с флаконом одеколона в руках.
Блин, вот же дебил… Казалось бы, такая очевидная вещь, а я сразу и не понял!
Поставил флакон на место, бросился к левой тумбочке возле кровати и вынул из ее недр записную книжку. Книжку с бумажкой внутри.
Ни для кого уже не секрет, что в Системе существует встроенный переводчик. Достаточно разовой встречи с носителем другого языка, чтобы начать понимать его в совершенстве. Ну как понимать… Скорее, независимо от собственного желания воспринимать его язык в качестве родного. Так вот… Текст на бумажке, в отличие от всех прочих записей, оставался непереводимым. Баг? Или фича…
Сама бумажка на ощупь была из плотного картона. С пергаментом схожести мало. Визитка? Еще интереснее…
Мобильный номер и электронная почта тоже присутствовали, но… блин, как вообще эти письмена расшифровать? Ав… жопа какая-то под ударением… тепос…
Не, без носителя языка тут никак не обойтись. А ты попробуй, выцепи тут грека, который не побежал бы тут же Дионису стукачить. И что в таком месте вообще визитка вполне себе современная забыла? Со мной вот при перемещении только трусы остались. Спасибо хоть на этом, а то без них налаживать коммуникацию было бы в разы сложнее. В особенности с женщинами.
Фотографической памятью я похвастаться не мог, поэтому изобретать стал на ходу. Не стырил, а позаимствовал один из чистых листов пергамента с письменного стола, обмакнул перо в чернильницу и тщательно вывел каждый из непонятных символов. Несколько раз убедился в правильности копии и убрал всё на свои места.