Зореслав Степанов – Туманность Андромеды 4. Пришельцы из Крабовидной туманности (страница 10)

– Правда, – спокойно проговорила Талана. – Но это только часть правды.

– Значит, есть еще что–то?

– Об этом вы узнаете позже.

– Умгу. Я так и думал, – Сэм потоптался на месте, и принялся разглядывать аппараты, кружившие у нее над головой.

Талана, конечно же, заметила, на что он смотрит, но объяснить, что все это значит, не потрудилась. Сэм из вежливости тоже спрашивать не стал. Не хочет говорить, ну, и не надо.

– Честно говоря, мы очень удивились, когда увидели тебя здесь, – медленно проговорил он, наблюдая за тем, как желтая, блестящая капля, падает с ее волос на гладкую поверхность, и превращается в черный аппарат. – Это что, делация? – неожиданно спросил он.

– Нет, – Талана сделала отрицательный жест. – Это другое. Совсем другое.

– Понимаю, – Сэм поморщился и покосился на Лукаса. – Что будем делать? – спросил он по мыслеканалу.

– Послушаем, что она скажет, – ответил Лукас.

– Не очень– то она разговорчива, – заметил Сэм.

– Не все же такие, как Летана.

– Почему вы не спрашиваете, кто я? – прервала Талана их мысленный диалог, глядя при этом в пустое пространство. – Обычно, вы всегда так делаете. Сначала спрашиваете кто, а потом как называется место, где вы находитесь. Или вы знаете, где находитесь? – она посмотрела на Лукаса, и у того снова возникло странное ощущение, будто бы начинает тонуть в глубине ее темных глаз.

– Не очень, – ответил Сэм. – А спрашивать нам просто надоело. Мы спросим, а ты скажешь, что тебе три миллиарда лет, и что твой корабль– система находится у тебя волосах, или в каком–нибудь другом месте, – пошутил Сэм. – Что скрывать, поначалу нас все это здорово удивляло. Но потом приелось. Нас, честно говоря… – Сэм украдкой просмотрел по сторонам, а затем, словно открывая большую тайну, шепотом добавил: – Больше интересует, как добраться до нашего крейсера. Вон до того, что виднеется у тебя за спиной.

Талана повернулась, и секунды две смотрела в указанном направлении.

– Да, это нелегко, – согласилась она. – Особенно, для вас.

– Знаем, – Сэм кивнул и украдкой осмотрел ее тело. Что говорить, у Таланы было красивое, не только лицо, но и все остальное.

– Но ты ошибся, Сэм, – Талана впервые улыбнулась, и ее лицо перестало напоминать неподвижную маску. – Мне не три миллиарда лет, и даже не один. Мне всего лишь шестьсот миллионов лет. Да и корабля-системы у меня тоже нет. Ни в волосах, ни, как это ты выразился, где–либо в другом месте. Надеюсь, этим признанием я не очень тебя разочаровала? Лукас прав, не всем же быть такими как Летана, – Талана лукаво улыбнулась, и посмотрела на Сэма.

– Ты…ты знаешь Летану? – справившись с изумлением, спросил он.

– Встречались.

– Когда?

– Давно. Очень давно. Но, это как считать, – подумав, добавила Талана.

– Это как? – не понял Сэм.

– Очень просто. По одному счету – миллион лет назад, а по– другому десять миллиардов, – спокойно пояснила Талана.

– Ты нам морочишь голову, да? – спросил Сэм, имея в виду, что по ее собственным словам, ей всего полмиллиарда.

– Но я же предупредила. Это как считать.

– Она права, Сэм, – вмешался в разговор Лукас, спать которому больше не хотелось, а молчать надоело. К тому же он подозревал, что Сэм только то и будет делать, что спрашивать о Летане. А этого Лукасу хотелось избежать.

– Как же ты попала сюда, если у тебя не корабля? – спросил он.

– Я путешествую, – ответила Талана таким тоном, словно этими все объяснялось.

– Где? – поинтересовался Сэм.

– В пространстве.

– Хм, мы, вообще–то, тоже путешествуем,…правда, Лукас? – Сэм вопросительно посмотрел на своего друга, и тот утвердительно кивнул. – Но для этого нам, по крайней мере, нужен корабль.

– Это ты, верно, сказал, – подхватила Талана. – «Вам», но не мне. Я путешествую в пространстве. Кстати, я так и не сказала вам, где вы находитесь.

– И где?

– Ты Лукас был прав, говоря, что это база перехода. Только… – Талана запнулась, и отбросила со лба волосы, сбив при этом несколько аппаратов. – Только не из галактики в галактику, а из одного пространства в другое.

Глава 10

– Звучит красиво, – согласился Сэм. – Только не совсем понятно. Что означает «из одного пространства в другое»? Или ты имеешь в виду подпространство, в котором перемещаются наши корабли, и обычное межзвездное пространство?

– Или «то», – добавил Лукас, и показал пальцем в небо.

– Которое? – поинтересовалась Талана.

– Пространство, в котором находится база Кээла, – пояснил Сэм, поняв, что имеет в виде Лукас. – Кстати, ты с ним знакома?

– Кээла? – задумчиво повторила Талана, не обратив внимания на его вопрос.

– Да.

– И это тоже, – утвердительно ответила Талана.

– И куда…вернее, во что оно переходит? – спросил Лукас. – Мы находимся здесь довольно долго, и насмотрелись…

– Я знаю, – с улыбкой прервала его Талана. – Обо всей системе я говорить не буду. Это займет намного больше времени, чем вы здесь провели, и… – она сделала паузу. – Возможно, еще проведете.

Услышав это, Сэм нахмурился и недовольно засопел. Ему почему–то казалось, что Талана явилась к ним с целью вытащить их отсюда, или, по крайней мере, сказать, как это сделать.

– Мы слушаем тебя, Талана, – прервал его размышления Лукас.

– Верно, – Сэм кивнул головой.

– Наша цивилизация, если можно так выразиться, существует в каналах пространства, – начала Талана. – Каналов этих много, и мы свободно можем перемещаться из одного в другой, без кораблей и другой техники.

– А планета у вас есть? – спросил Сэм.

– Раньше, возможно и была, но я этого не помню. Наверное, это было очень давно.

– Наверное, – согласился Сэм.

– И сколько лет вашей цивилизации? – это уже спросил Лукас.

– Около двадцати миллиардов лет, – ответила Талана.

– Ничего себе! – удивленно присвистнув, воскликнул Сэм. – Получается, что ваша цивилизация более древняя, чем цивилизация Летаны и Кээла. Так, что ли?

– Ты прав, Сэм. Прав, как всегда, – пошутила Талана. – Но, хочу предвосхитить твой следующий вопрос. Мы никого не создавали. Ни цивилизацию Летаны, ни Кээла, ни крабов. Этим занимаются другие.

– А чем же вы тогда занимаетесь? – спросил Сэм.

– Путешествуем.

– Как? Всей планетой?

– У нас нет планеты, – напомнила Талана.

– Извини. Я не так выразился.

– Мне известно, что ты хотел сказать. Мы путешествуем в каналах пространства. Там мы и живем.

– Но тогда…тогда их должно быть очень много – этих каналов, – заключил Лукас. – Иначе, за эти шестьсот миллионов, ты бы давно их всех обошла. Или я ошибаюсь?

– Ошибаешься.

– Разве? В чем?

Талана снисходительно улыбнулась.