Жюль Верн – Маяк на далеком острове; Болид; Малые и неоконченные произведения; Драматические произведения (страница 143)
Джокондо
Вы справитесь легко с такою ролью сольной...
Но, согласившись, вы тогда, сомнений нет...
Вы не закончите — увы! — жены портрет.
Леонардо
Но там остались мелочи, дюк милый:
Подправить руку... ну, и рот — от силы...
Джокондо
Такие речи слышу я три года.
Вам живопись — путь крайнего исхода;
Когда другой работы не найдете,
Шедевры вы от скуки создаете!
Леонардо
Бог мой! Веду ль себя я столь бесчеловечно?
Искусство терпеливо, ибо вечно.
Джокондо
Искусство вечно! Так! Вы говорите смело.
Я не таков! Да ведь не в этом дело:
Начал полно у вас, а завершений мало!
Леонардо
Да важен ли конец, раз удалось начало?!
Джокондо
Да с вами Меценат[791] базарным нищим станет!
Ну, скажем, в вашей «Вечере» в Милане
Нет образов еще Иуды и Христа.
Леонардо
А почему? Не мог натурщиков достать.
Чтоб Бога рисовать, необходимо,
Дабы за нами Он следил незримо,
Своей рукою направлял мою,
С небес сойдя в моем родном краю;
На троне огненном дабы Его я видеть мог!
И если кто-то медлит, то не я, а Бог!
Джокондо
Ну а Иуда?
Леонардо
Дюк мой дорогой,
Себя убить бы дал, чтоб тип сыскать такой!
Среди разбойников в Милане каждый вечер
Ходил я по Боргетго[792], жажда встречи!
Напрасный труд! Мой Бамбинель сюда водил
Разбойников, убийц, кабацких заводил,
Но среди стольких негодяев и ворья
Не встретилось мне подходящего зверья;
Мерзавца не нашел с душой гнилой,
С физиономией пройдошистой и злой,
Способного, когда придет пора,
Продать Учителя за горстку серебра[793].
Джокондо
О, вечный поиск! Право, было б краше,
Когда бы Бог к искусству свел все интересы ваши
И запретил бы доступ в области такие,
Где люди благоденствуют другие.
Леонардо
С идеями одними вы сжились за много лет;
И отойти от них нет сил?
Джокондо
По счастью — нет!
Леонардо
По счастью! Для кого?..
Джокондо