Жюль Верн – Маяк на далеком острове; Болид; Малые и неоконченные произведения; Драматические произведения (страница 136)

Творец ее создал не по тому фасону!

Бамбинелло

А что вы скажете, мэтр, про красотку Мону?

Леонардо

Я думаю: с начала мирозданья

Не появлялось столь прекрасного созданья.

Чарующи черты, движенья грациозны,

А этот взгляд сведет с ума мужей серьезных!

Сидит она, идет, встает иль отдыхает —

Всегда шедевры взору предлагает

На разном фоне — случай так велит;

Искусству тип ее принадлежит!..

Бамбинелло

(в сторону)

Опять потоки льются восхвалений!

Леонардо

О греки дивные! Мне нужен бы ваш гений!

Передают как быль, что голуби в Афинах

Клевали виноград на Зевксовых картинах[780],

Но у меня есть веские причины

Себе иного пожелать признанья:

Увидев холст, пусть зрелые мужчины,

Как пьяные, лишаются сознанья,

И пусть молва прославит сей портрет

Как чудо новое на много тысяч лет!

Бамбинелло

Не стоит медлить, ожидая приза!

Леонардо

Что ты сказал?..

Бамбинелло

Вас любит Мона Лиза!

Сюда она придет для тайного свиданья.

Леонардо

Что?.. Любит?!

Но дела не терпят ожиданья.

Бамбинелло

Он убегает!

Леонардо

Любит! Ах! Вот нежности пример!

Но ждет меня уже гонфалоньер![781]

Мне надо б посетить еще и дюка...[782]

О небо, где же планы акведука,

Что хочет проложить в Перудже Папа Юлий?..[783]

Ответ французскому монарху[784] я найду ли?..

О! Любит!.. Любит!.. Ничего я в спешке не забыл?..

Будь время у меня, я б так ее любил!

(Рассмеявшись, уходит.)

Бамбинелло

Так из какого ж, мэтр, ты сделан теста?

(Направляясь к двери)

Чу, Мона Лиза!.. Уступаю место.

(Убегает.)

Паццетта

(зовет)

Эй, Бамбинелло! Как! Уже исчез синьор?

Мы с опозданием пришли к нему на двор.

Мона Лиза

Я подожду его. Ушел он не навек.

Паццетта

Синьора, видно, мил вам этот человек.

Мона Лиза

Быть может, недогадлив он или бездушен.

Паццетта

Клянусь, он разумом немножечко воздушен

И дел земных совсем не замечает!