Жан Мольер – Мизантроп. Скупой. Школа жен (страница 87)
(толкает его)
Не сметь!
Арнольф
Довольно! Хорошо!
Жоржета
Вот так его огреть?
Ален
Вот так хотите вы, чтоб мы его встречали?
Арнольф
Все хорошо, но вы напрасно деньги брали.
Жоржета
А нам и невдомек, что деньги брать не след.
Ален
Угодно приказать? Мы повторим.
Арнольф
Ну нет!
Довольно! Марш домой!
Ален
Мы – живо! Прикажите!
Арнольф
Нет, говорю я вам, достаточно! Идите.
Я деньги вам дарю. Ступайте. Я сейчас.
А вы попомните: мне зоркий нужен глаз.
Ален и Жоржета уходят.
Явление пятое
Арнольф один.
Арнольф
Давно я думаю, что верное есть средство —
Лазутчик. Тут живет сапожник по соседству —
Вот славно бы ко мне его переселить
Для глаза верного! А пуще – удалить
Всех продавщиц платков, шиньонщиц,
завивальщиц,
Торговок лентами, перчаточниц, вязальщиц,
Весь этот подлый сброд, готовый каждый миг
Служить любовникам для всяческих интриг.
Я тоже видел свет и эти знаю тайны.
Мой малый должен быть хитрец необычайный,
Пусть только до него записочка дойдет!
Явление шестое
Арнольф, Орас.
Орас
На встречи с вами здесь мне истинно везет.
События уже произойти успели.
Расставшись с вами здесь, я шел без всякой
цели,
Но вновь с Агнесою судьба меня свела:
Она из комнаты на тот балкон прошла,
Вмиг подала мне знак, спустилась незаметно
И дверь из сада в дом открыла мне секретно.
Но только в комнате остались мы сам-друг,
Как вдруг услышали шагов ревнивца стук.
Осталось ей одно в подобном злоключенье:
Меня запрятать в шкаф на время посещенья.
Тотчас же входит он, соперник мой и враг.
Я только слышать мог его тяжелый шаг,
Да вздохи громкие его тоски ревнивой,
Да кулаком о стол удар нетерпеливый.
Щенка с дороги прочь отбрасывал ногой,
Предметы разные швырял перед собой;
Две вазы (ими был камин ее украшен)
Он вдребезги разбил – так гнев его был страшен.
Итак, до этого рогатого козла
Уже история недавняя дошла!
Затем, набегавшись, едва не до упаду, 
