реклама
Бургер менюБургер меню

Жан Мольер – Мизантроп. Скупой. Школа жен (страница 18)

18

Альцест

А я вам говорю…

Селимена

Довольно, господа! Пройдемся лучше мы сейчас немного, да?.. Как! Вы уходите? Спешите?

Клитандр и Акаст

Мы? Нимало.

Альцест

(Селимене)

А если б и ушли? Вас это б испугало?

(Клитандру и Акасту)

Угодно вам иль нет – я вас предупрежу: Я только после вас сегодня ухожу.

Акаст

(Селимене)

Коль вам присутствие мое не надоело, Весь день свободен я и ваш слуга всецело.

Клитандр

Мне только во дворец заехать на прием, До вечера же я располагаю днем.

Селимена

(Альцесту)

Вы шутите?

Альцест

О нет! Проверить я решился, Угодно ль вам, чтоб я отсюда удалился.

Явление восьмое

Т е  ж е  и  Б а с к.

Баск

(Альцесту)

К вам, сударь, человек, он хочет видеть вас По делу спешному, немедля, сей же час.

Альцест

Скажи, что у меня нет спешных дел.

Баск

Как можно! Он, сударь, говорит, что дело неотложно. На нем, сударь, мундир, и с золотом…

Селимена

Кто там? Узнай, иль пусть войдет.

Баск уходит.

Явление девятое

А л ь ц е с т,  С е л и м е н а,  Э л и а н т а,  Ф и л и н т,  А к а с т, К л и т а н д р,  ж а н д а р м.

Альцест

(жандарму)

А? Что угодно вам? Прошу вас…

Жандарм

Сударь мой! Два слова к вам имею.

Альцест

Но поделитесь вслух вы новостью своею.

Жандарм

Из управления имею я приказ Просить пожаловать туда немедля вас.

Альцест

Меня?

Жандарм

Да, сударь мой, вас лично.

Альцест

Для чего же?

Филинт

Оронт! Все это на него, по-моему, похоже.

Селимена