Юрий Винничук – Ключи Марии (страница 87)
– О ресторане.
– Почему ты так решил?
– Ну, понятно же, что стреляла Арета. Они уже кое-что знают о ней. Пошли выпьем пивка.
В ближайшей забегаловке они сели за столик и заказали по кружке пива. Пока его несли, Косач неспешно затягивался папироской и глубокомысленно покачивал головой. Олесь молчал.
– У них есть твой словесный портрет, – заговорил он наконец, сделав длинный глоток. – Правда, не очень подробный. Тебе надо валить отсюда. Я видел Лятуринскую. Она сказала, что видела тебя в том ресторане, с блондинкой. Барышни она не узнала, та сидела спиной ко входу. Но фраза, которую ты произнес Оксане, была от Ареты. Она очень удивилась, услышав ее от тебя. Конечно, она не выдаст. Но Ярый, тот, что был с ней… У него не будет выхода. Его вспомнили несколько офицеров. Когда его допросят о тебе, он их отправит к Оксане. А она… у нее тоже не будет выхода, потому что вы знакомы.
– И что? Его до сих пор не допросили?
– К твоему счастью его еще не нашли. В тот же вечер он поехал на встречу с Гитлером и об убийстве Кесселя еще, видимо, не слышал. Не будут же они звонить фюреру и просить передать трубку Ярому?
– А что, Гитлер не берет трубку? – засмеялся Олесь.
– Там сейчас секретное совещание. Продлится весь день, потом застолье. Так что связаться с ним они смогут только завтра утром. Хотя, кто его знает? Гитлеру могут доложить о трагическом происшествии и во время совещания. Тебе с родителями самое время исчезнуть, раствориться в воздухе. Если нужна помощь, скажи.
– Нет, нам уже помогли. Есть приглашение спрятаться в чешской деревне, – соврал Олесь. – А ты слышал, что там с Аретой?
– Сначала скажи, как ты там оказался.
– Зачем тебе это?
– А зачем тебе знать, что с Аретой? – улыбнулся он.
Олесь подумал, что и так уже хуже не будет и рассказал ему все.
– Узнаю Арету, – сказал он, дослушав рассказ Олеся. – Такие, как она, не могут спокойно жить, им обязательно надо вспыхнуть и красиво сгореть. Я надеюсь, она оставила кому-нибудь свои стихи!
Олесь промолчал. Они заказали еще по кружке. Олесь повторил свой вопрос:
– Так ты знаешь, что с ней?
– Я краем уха слышал, что тебе рассказывал редактор. Добавлю, что ее забрали в больницу. Оперировали язык. Вставили в рот резиновую распорку. Ее принудительно кормят жидкими супчиками и кашами. Руки связаны, рядом четыре охранницы.
– Ты говорил, что они кое-что знают о ней. Что именно?
– Знают, что она – ликвидатор у подпольщиков. Она до неузнаваемости изменила свою внешность. Так что они еще не выяснили, что она – та Арета, которая печаталась у нас. А когда узнают – вот тогда начнется ураган! Все пройдем через подвалы гестапо. Думаю, и мне пора отсюда ушиваться. Ты ничего не слышал о Лиссабоне? – внезапно спросил он, а Олесь едва не поперхнулся. – Говорят, прекрасное место для того, чтобы пересидеть тяжелые времена.
Глава 85
Рину Бисмарк нашел удивительно быстро! Словно знал, где искать! В кубинском баре негромко играла музыка. Компания вальяжно одетых зрелого возраста мужиков заливалась ромом за несколькими составленными вместе столиками. Бармен зевал, но, видимо, «вальяжные» мужики не жалели денег. А Рина сидела за столиком одна, возле окна. Грустно смотрела на пустую кофейную чашку и о чем-то думала.
– Ну, я уже испугался за тебя! – присаживаясь рядом, выдохнул Бисмарк.
В его голосе действительно прозвучало облегчение. Она глянула на Олега удивленно и растерянно.
– Пошли домой! – прошептал он ей.
– У меня нет дома, – таким же шепотом ответила она. – Мне везде хреново, не по себе! И у тебя тоже!
– Ты не пила?
– Нет, я не пила. Я думала. Я думала и ждала знака! Мне кажется, что вот-вот произойдет то, ради чего я живу!
Олег посмотрел на нее, как на одержимую. Со страхом и с жалостью.
– Ну пошли! – снова попросил Олег.
Она не ответила. Опять уставилась на пустую чашу.
– Ты зачем своему «брату» Коле в глаз дала? – он попробовал ее разговорить.
– Не знаю, – она пожала плечами. – Меня просто тянуло куда-то, вон… А он мешал.
– Ну давай, пойдем! Я только рассчитаюсь за твой кофе!
Олег подошел к бармену, попросил счет за Рину.
Тот махнул рукой.
– Не надо! – добавил он к жесту, и резко обернулся к шумному столику, над которым вдруг взмыла вверх зовущая рука клиента. – В другой раз!
С неба на улицы Киева опускался туман. Олег его отчетливо видел, даже мог потрогать пальцами, а Рина косилась на ходу на спутника, как на сумасшедшего, заявляла, что никакого тумана нет, что туман у Бисмарка в голове. Что он видит то, чего нет и не видит то, что есть. Когда спускались с Ярвала на Франко, туман стал гуще, но видеть дорогу не мешал. Рина замолкла. Уличные фонари из-за тумана стали похожими на желтые одуванчики.
Коля все также отмороженно сидел за столом, упершись взглядом в левый экран, изображение на котором ничем не отличалось от правого.
Рина, разувшись и оставив на вешалке куртку с шарфиком, залезла под одеяло.
– Ну что там? – поинтересовался Олег, остановившись за спиной айтишника.
– Фигня! – сказал Коля. – Вроде, как игра закачалась! Но такой игры в природе нет! Я на мобильнике в гугле поискал! Ноль!
– А что там надо делать? – Бисмарк уставился на левый монитор.
– Вставить фотографии трех героев, а потом игра скажет, что дальше!
Олег обернулся на Рину.
– Я тебе сейчас фотку одного типа подброшу! – сказал он и отправился в коридор к рюкзаку за своим ноутом.
Через минут пять Коля с очень недовольным видом скачал с флешки лицо Польского, «вырезанное» со снимка греческой рыбалки.
Компьютер издал неприятный звук и показал в квадратике для фото красными буквами слово «void».
– Чё это? – Удивился Бисмарк.
– Не принимает! – пояснил «брат» Коля. В глазах его блеснула ирония. – Давай твою попробуем!
– Ну пробуй! – безразлично бросил Олег.
Коля сфотографировал Бисмарка на мобильник. Скопировал. Попробовал загрузить в квадратик подозрительной игры. И – о чудо – лицо Бисмарка заполнило квадратик и над квадратиком появилось имя Olgerd, а справа возник маленький рыцарь в доспехах с мечом и щитом. Типичный герой обычных компьютерных игр.
– Видишь! Ты годишься! – обрадовался Коля.
– А ты? Попробуй себя! – предложил Олег. – Может, и ты на что сгодишься?!
– А чего, думаешь, что испугаюсь? – азартно ответил «брат».
Через минуту во втором квадратике появилось фото Коли, а над квадратом – имя этого персонажа в игре: Michael! Справа возник второй рыцарь в доспехах и Бисмарку показалось, что лицом он действительно походил на Колю.
Теперь оба парня смотрели на третий, еще не заполненный квадратик для последнего необходимого для подозрительной игры персонажа. И как-то одновременно они оба обернулись к дивану, посмотрели на заснувшую Рину.
– У тебя есть ее фотка? – спросил Бисмарк.
Коля кивнул.
Игра приняла фото Рины и назвала ее Maria. Справа от квадратика появился ее персонаж – девушка без доспехов, но в старинной тяжелой одежде, в темно-синем платье, расшитом золотом. И тут же на левом экране изменился цвет фона на серо-салатовый и в правом верхнем углу появился оседланный конь, а под ним загорелась зеленая кнопка с надписью «Start!»
Бисмарк щелкнул мышкой и кнопка растворилась на экране.
Правый монитор поменял цвет на желтый и в его правом углу теперь стояли три маленьких черных всадника. Безликие и меньшего размера, чем персонажи на левом. На левом квадратики с лицами уже исчезли. Три фигурки – Michael, Olgerd и Maria стояли рядом и растерянно оглядывались по сторонам, словно не знали: что делать дальше? Прозвучал предупреждающий или привлекающий внимание протяжный звук и над тремя персонажами возникла надпись:
«Be quick! Take your toothbrushes! You have 20 minutes before you die!»(Поспешите! Соберите зубные щетки! Через двадцать минут вы умрете!)
Упоминание о смерти, пусть и на английском языке, отбросило Бисмарка мыслями в греческий дом старика-археолога, в ту полночь двухдневной давности, когда он ударил Адика кинжалом в спину, еще не зная, от кого он спасает Польского.