Юрий Лебедев – Ирландские легенды – 2 (страница 10)
1. Рождение Дейдры
В ирландском королевстве Ольстер*,
Фемид Мак Дейл богато жил.
По дереву хороший мастер,
Он с королем самим дружил.
Для короля в его покои,
Он мебель делал на заказ.
Король платил дороже вдвое,
Раз мебель радовала глаз.
Рождается у Дейла дочка,
Друида* приглашают в дом,
Просят, пусть скажет, напророчит,
Что ждёт ребёночка потом.
Старый друид, он очень мудрый,
Будет в лесу лишь говорить.
И Дейл несет дочь к нему утром,
Чтоб будущее приоткрыть.
Друид ждал на лесной поляне,
Сразу к ребенку подошел.
Все ждут вердикта*. Сейчас глянет.
Но он коснулся, отошёл.
Старый друид смотрит на ребенка.
Руку отдернул резко очень,
Будь-то обжегся тот друид.
Задумался, надолго впрочем,
Потом он все же говорит:
«Забот доставит, разговоров,
Слишком красивая растет.
Станет причиною раздоров,
Мужчин смерть многих унесет.»
Соседи рядом там стояли.
Пророчество пугало их.
Придя домой судачить стали,
Жалко им всем мужчин своих.
Пусть лучше девочка погибнет,
Чтобы пророчеству не быть.
Тогда причины не возникнет,
О страхах можно позабыть.
Конор Мак Несса* страной правил,
К нему те жители пришли.
В приемной ждать себя заставил,
Потом пустил, чтобы вошли.