Юки – Тень за гранью (страница 11)
— А он? — кивок на Юки. — Кто это?
— Мой... спутник.
— Странный он какой-то. Одет странно. Смотрит странно.
Кира шагнула вперёд. Ближе к охране.
— Мы не хотим проблем. Просто пройдём. Найдём ночлег. Уйдём утром.
Высокий смотрел на неё. Долго. Потом посмотрел на низкого. Тот пожал плечами.
— Ладно. Проходите. Но если что — мы следим.
— Хорошо.
Кира прошла. Юки — за ней. Он чувствовал на себе взгляды. Как иглы. В спину.
Ворота остались позади.
Город был... не городом.
Грязные улицы. Кривые дома. Из дерева и камня. Крыши — дырявые. Стены — в трещинах. Люди — грязные, уставшие, злые. Они смотрели. На Киру. На Юки. На его одежду. На его лицо.
Мысль была простой. Очевидной. Он видел это. В их глазах. В их лицах. Он был чужаком. Здесь. В этом мире. В этом городе.
— Не смотри им в глаза, — сказала Кира. Тихо. — Здесь это вызов.
Он отвернулся. Посмотрел на землю. Грязь. Камни. Что-то красное. Кровь? Он не хотел знать.
— Куда мы идём?
— Таверна. Здесь есть одна. Называется "Последний приют". Хозяйка — не очень добрая. Но берёт серебро. У меня есть немного.
— Серебро?
— Деньги. Ты знаешь, что такое деньги?
— Знаю.
Она усмехнулась.
— Хорошо. Значит, не совсем потерян.
Они шли по улице. Юки смотрел по сторонам. Видел лица. Видел глаза. Видел, как люди смотрят на него. На его куртку. На его обувь. На его руки.
Он не знал, почему так подумал. Но знал.
Они подошли к таверне. Двухэтажное здание. Тёмное. С вывеской — деревянной, облупившейся. На ней был нарисован кубок. И что-то ещё. Символы. Юки не понял.
Кира открыла дверь. Вошла.
Юки шагнул за ней.
Внутри было темно. Пахло дымом. Пивом. Потом. Люди — много людей — сидели за столами. Пили. Ели. Смотрели.
На них.
Кира не обратила внимания. Подошла к стойке. Хозяйка — женщина, крупная, с красным лицом — смотрела на неё. Без эмоций.
— Комната. На ночь.
— Есть. Одна. Две кровати. Пять серебряных.
Кира достала монеты. Положила на стойку.
Хозяйка посмотрела на монеты. Потом на Юки. Потом на Киру.
— Он странный. Откуда?
— Не твоё дело.
— Как хочешь.
Она взяла монеты. Протянула ключ.
— Второй этаж. Третья дверь. Не шумите.
Кира взяла ключ. Пошла к лестнице.
Юки — за ней.
Он почти дошёл. Почти.
— Эй.
Голос. Грубый. Сзади.
Юки обернулся.
Трое. Мужчины. Большие. Грязные. Пьяные. Один — с ножом на поясе. Второй — с дубиной. Третий — просто с кулаками.
— Ты. Чужак. Иди сюда.
Кира остановилась. Обернулась.
— Он со мной.
— Мы не с тобой разговариваем, — сказал первый. — Мы с ним.
Он шагнул к Юки. Близко. Слишком близко. Юки чувствовал запах. Перегар. Пот. Грязь.
— Что это за одежда? Странная. И лицо у тебя странное. Ты не из наших.
— Я...
— Заткнись. Мы просто хотим посмотреть. Что у тебя в карманах.
Он протянул руку. К Юки. К его куртке.
Юки не успел.
Кира двинулась.
Быстро. Слишком быстро для раненой. Она схватила руку мужчины. Вывернула. Раздался хруст. Крик.
Мужчина упал на колени. Схватился за руку. Заорал.
Двое других замерли.
Кира стояла. Прямо. Спокойно. Её глаза были холодными. Как лёд.
— Ещё раз тронете его — сломаю что-нибудь другое.
Она посмотрела на двух других.