Юхан Теорин – Кровавый разлом (страница 45)
Марклунд помолчал.
— Идентификация завершена, — сказал он сухо.
— Если верить газетам, мужчина и женщина. И пожар — не пожар, а поджог. — Ответа не последовало, но он решил продолжать: — Вам не надо ничего говорить, я видел продырявленную канистру в студии. И вся вилла воняла бензином.
Марклунд ответил не сразу.
— Как уже сказано, мы хотим поговорить с вами и вашим отцом… что он увидел, когда туда приехал… и что вы увидели.
— Нас подозревают в чем-то?
— Нет… во всяком случае, вас, Пер, ни в чем не подозревают. У вас просто не было времени организовать пожар.
— Значит, вы подозреваете отца? Или Бремера?
Инспектор вздохнул и помолчал.
— Нет… Бремера мы не подозреваем. Он не мог напасть на вашего отца и тем более не мог поджечь дом.
— Почему?
Марклунд опять сделал паузу.
— Потому что Бремер был связан, когда он погиб. И женщина тоже.
40
— Пока, Алоизиус, скоро увидимся!
Вендела закрыла дверь, вышла на посыпанную гравием поляну, подняла руку к небу и потянулась, следя за проплывающим мимо солнца ажурным облачным перышком. Она улыбнулась сама себе и побежала к дому Мернера. На каменной веранде в шезлонге лежал отец Пера.
Она постучалась. Дверь открылась не сразу, причем не настежь, а чуть приоткрылась. Пер выглядел так, словно он чего-то опасался.
— Готовы? — спросила Вендела.
Он непонимающе посмотрел на нее:
— Вы собрались на пробежку?
— Мы же вчера договаривались… Вы раздумали?
Он ответил после небольшой заминки:
— Нет… не раздумал. Пять минут — я только отведу Джерри в дом.
Словно о домашнем животном, подумала Вендела.
Пер разбудил отца, отвел в дом и усадил его на диван. Венделе показалось, что Джерри так и не проснулся. Пер укрыл его одеялом — пусть спит. Он быстро натянул тренировочный костюм и кроссовки.
— Тот же маршрут?
— Отлично.
На этот раз они взяли темп чуть помедленнее, чтобы можно было переговариваться.
— А что, отцу нельзя быть на воздухе?
— Можно, конечно… но только когда я дома. Кто знает, что Джерри придет в голову. Убежит…
Они продолжали бег, стараясь дышать спокойно и ровно. Вендела наслаждалась — ощущение бега было замечательным. Так, наверное, ощущается счастье.
— Вы никогда не называете отца папой. — Она повернула к нему голову.
Ей показалось, что Пер засмеялся, а может быть, только показалось. Может быть, просто втянул воздух сквозь зубы.
— Нет, — сказал он, — не называю. Мы не употребляем таких слов… а вы? Вы называли отца папой?
— Генри? Да… я называла его папой. Или отцом.
— Вы любили его?
— Не знаю. — Вендела посмотрела на каменоломню. — Он приходил сюда каждое утро и возвращался только поздно вечером. Мне кажется, в каменоломне ему было лучше, чем дома, на хуторе… Он любил работать с камнем. Даже дома — выбирал самый красный известняк, тот, что пониже.
— Вы имеете в виду, ближе к кровавому разлому? Теперь я знаю, что это за штука — кровавый разлом.
— И что это за штука?
— Знаю, как он образовался… Я говорил с Герлофом Давидссоном, он сказал, что это геологическое образование…
— Я не хочу слушать, — неожиданно прервала его Вендела.
— Почему?
— Что-то исчезнет… магия исчезнет.
Они замолчали. Хруст щебня под кроссовками, глубокое дыхание. Вендела внезапно резко повернула на восток, на маленькую тропинку, ведущую, очевидно, к главному шоссе острова. Ее решение выглядело совершенно импульсивным, но Пер, не спрашивая, последовал за ней:
— Куда вы?
— Хочу вам кое-что показать.
Они добежали до дома ее детства и остановились у калитки. За неделю трава в саду заметно выросла.
«Вольво» на площадке перед домом не было. Новые владельцы уехали в город.
Пер перевел дыхание:
— Что это за хутор?
Она открыла калитку:
— Дом, в котором я выросла.
— Серьезно?
— Здесь прошло мое детство.
Пер замешкался на секунду, но последовал за ней:
— И как здесь было? У вас было счастливое детство?
Вендела помолчала. Ей не хотелось говорить, и не хотелось вспоминать про коров.
— Одинокое, — помолчав, сказала она. — Все подруги жили в Марнесе. Росла в обществе отца и…
Она остановилось у прямоугольного, поросшего травой фундамента, на котором когда-то стоял коровник.
Вендела посмотрела на дом, на среднее окно на втором этаже. Ей показалось, что оттуда кто-то на нее смотрит, да… лицо за окном, поднятая рука, тихий смех…
Показалось. Комната за окном была темной и пустой.
Вендела и эльфы
После вмешательства эльфов фру Янссон так и не вернулась в школу — взяла годичный отпуск по болезни. Ее временная заместительница, фрекен Эрнстам, так и осталась у них классной руководительницей. Венделе она очень нравится, и не только ей — новую учительницу обожает весь класс. Она из Кальмара, недавно окончила институт и полна новых идей. Фрекен Эрнстам кажется им очень молодой и очень современной, она все время ходит по классу и не садится за фисгармонию.
Примерно через неделю после своего появления фрекен Эрнстам объявила, что в следующую пятницу они поедут на весеннюю экскурсию в Боргхольм. Они посетят гавань и замок, а потом можно будет походить по магазинам. Ей, как она сказала, хочется подбодрить ребят перед предстоящими годовыми экзаменами.