Ярослава Пулинович – Земля Эльзы (страница 2)

Ольга. Где он?

Ольга открывает шкаф, роется в нем.

Ольга. Где он?

Эльза. Не устраивай мне бардака, Оля. На средней полке, под полотенцами.

Ольга вытаскивает фотографию отца.

Ольга. Вот он, мой папочка… (Целует фотографию.) Я его к себе жить заберу, раз тебе он не нужен. Пойдешь ко мне жить, папа?

Эльза (не своим писклявым голосом). Пойду.

Ольга (оборачивается). Мам, ты совсем из ума выжила?

Эльза. Ну а что ты тут устраиваешь?

Ольга. Я устраиваю? Это, значит, я устраиваю? Все, мам, не хочу с тобою ссориться. Ты просто сама не понимаешь, как это сейчас выглядит со стороны! Так, папа, уходим… Есть куда его завернуть?

Ольга достает из шкафа полотенце, заворачивает портрет отца в него.

Ольга. Полотенце верну. Дашка с мелкой придут где-то в пять. Вот уж не ожидала от тебя!

Ольга уходит. Эльза остается сидеть на диване. Вытягивает свои длинные худые ноги, рассматривает их, вертит ступнями так, как будто на ногах у нее новенькие туфли с бантиками.

Эльза катит коляску по проселочной дороге.

Эльза (поет)

Schlaf, Kindlein, schlaf, Der Vater hüt die Schaf, Die Mutter schüttelts Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf!

Колесо от коляски отлетает, падает в грязь.

Эльза (выругивается). Ты ж меня пыдманула!

Эльза берет колесо, пытается прикрутить его обратно к коляске. Получается плохо. Из-за ближайшего забора показывается голова пожилого мужчины – Василия. Какое-то время он наблюдает за тщетными попытками Эльзы прикрутить колесо.

Василий. Не получается?

Эльза. А вы не видите?

Василий. Старая коляска?

Эльза. Была бы старая, еще бы не одному поколению послужила. А это новье – ни кожи, ни рожи. Косорукие делали для таких же косоруких.

Василий. Ну зачем же вы сразу всех обзываете?

Василий выходит из калитки, помогает Эльзе приделать колесо.

Василий. Ну вот, видите! Я не косорукий.

Эльза. Это еще проверить надо.

Василий. Так давайте проверим!

Эльза. Это каким образом?

Василий. Каким скажете.

Эльза. Ой… Да мне не нужно от вас ничего…

Василий. А мне вот нужно.

Эльза. Что?

Василий. Узнать, как вас зовут.

Эльза. Меня? Эльза Александровна я.

Василий. Эльза. Какое имя. Эльза!

Эльза. Так себе имя, прямо скажем.

Василий. А я настаиваю на том, что имя замечательное.

Эльза. Особенного счастья оно мне в жизни не принесло.

Василий (кивает на коляску). Внук?

Эльза. Правнучка. Народили на мою голову.

Василий. Дело молодое, хочется еще погулять.

Эльза. Мы же как-то обходились без гулянок.

Василий. Ну это кто как…

Эльза. Приличные люди во всяком случае, обходились.

Василий. Эвона как! Всех гуляющих в неприличные записали!

Эльза. Спорить не буду, я эту сторону жизни мало знаю. Но по телевизору насмотрелась на этот разврат.

Василий. «Дом два» смотрите?

Эльза. И его тоже! Позор, а не передача! Тьфу!

Василий. А зачем смотрите?

Пауза.

Эльза. Ладно, мне пора, правнучку нужно домой вести.

Василий. Подождите. А меня спросить?

Эльза. Что спросить?

Василий. Wie heissen Sie?

Эльза. Вы это сейчас на что намекаете?

Василий. Ну, вы же по-немецки сейчас пели?

Эльза. Это ничего не значит! Что вы прицепились ко мне? Что вам нужно?

Василий. Да перестаньте вы! Я просто со школы знаю две фразы. Wie heissen Sie? Mein name ist Василий Игнатьевич. Можно просто Вася.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».