Ярослав Золотарёв – Сто лет революции (страница 3)
— А где университет?
Девушка пожала плечами.
— Какой?
— ТУСУР.
Она несколько секунд молчала.
—Кафтанский синдикат?
— Что это?
— Ты почему без имплантов, деревня?
Только теперь Ваня заметил странность: девушка вроде бы разговаривала с ним, но губы у неё почти не двигались. Голос звучал откуда-то сбоку, из маленького шарика возле уха. Он уставился на него.
— Это что?
— Что?
— Вот это.
— Переводчик.
— А-а.
Девушка посмотрела на него внимательнее.
— Точно из Кафтана.
Она посмотрела насмешливо и как-то снисходительно.
— Почему?
— Потому что только там ещё встречаются люди без интерфейсов.
— Я не из Кафтана!
— Хорошо, хорошо.
Она явно ему не поверила.
— А что ты вообще здесь делаешь?
Ваня оглянулся.
— Не знаю.
— Как не знаешь?
— Только что был в лаборатории.
— В какой?
— В ТУСУРе.
Девушка снова рассмеялась.
— Послушай, кафтaнец, если ты решил посмотреть на старый Томск, то мог бы придумать что-то получше? Ты по Чапе читал про старый ТУСУР?
— Я не кафтaнец!
— Ладно. Допустим.
Она осмотрела его с ног до головы.
— На тракторе приехал?
— На каком тракторе?
— Из Кафтана.
— Я не умею ездить на тракторе! Я студент!
— Серьёзно?
— Серьёзно!
Она явно начинала получать от разговора удовольствие.
— Производитель ананасов сошел с ума от исторических романов? Студенты, ТУСУР – все это было сто лет назад, деревня.
Ваня уперся взглядом в насмешливую дуру, которая несла чушь.
— Я студент ТУСУРа и здесь живу!
— В Томске?
— Да!
— И где?
Ваня открыл рот и поглядел по сторонам. Общаги не было. Корпусов ТУСУРа не было. Была тайга, река и странные белые купола на том месте, где были улицы и заводы.
Девушка скрестила руки на груди.
— Послушай, если ты действительно из Кафтана, и утопил в реке трактор, я бы на твоём месте не шлялась здесь в одиночестве. Ты пойдешь домой через тайгу?
— У меня нет трактора.
Один из шариков над головой девушки засветился. Она удивленно вскинула брови и сказала.
- Действительно на три километра вокруг тракторов нет. Как ты сюда попал?
Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. Ваня перевёл взгляд на её голову. Три маленьких шара медленно плавали вокруг неё, иногда меняя положение. Тот, который вспыхнул, уже погас.
— А это тоже переводчики?
— Нет.
— Тогда что?
— Интерфейс.
— А зачем?
— Чтобы работать.
— Где?
— В Синдикате Интеллекта.
Ваня нахмурился.
— Что ещё за синдикат?
Теперь уже девушка посмотрела на него совершенно серьёзно.