Янина Наперсток – Патруль оранжевого сектора – 2 (страница 3)

– Что? – оторопев, переспросила Мира.

– Двигайся, говорю, на пассажирское место. Ты коктейль алкогольный выпила!

До Миры, наконец, дошел смысл слов, и она, кажется, даже слегка порозовев, переползла на правое сиденье. Надо же, оказывается, здесь вовсе не капитан, а она озабоченная. Ладно, сейчас это все неважно.

– Сколько нам до клиники? – уточнила девушка, стараясь успокоиться и мыслить здраво.

Аэрокар взмыл вверх и взял курс на ближайший городок.

– Если верить маршрутизатору – десять минут, – ответил Стивен.

Капитан, как всегда, был сдержан и собран, и это Миру немного приободрило. Хотя она уже знала, что и он волнуется. Иначе бы после того, как активировал автопилот, убрал бы руку со штурвала.

– Он же не умрет? – уточнила девушка, и они одновременно со Стивеном, обернулись назад.

Снежок кривовато улыбался в свои… Мира не удосужилась прочесть в энциклопедии, сколько у карликовых йети зубов. А глаза его так окосели, что складывалось впечатление, будто он смотрит одновременно в противоположные стороны.

– Не дадим, – твердо заверил капитан, снова беря ручное управление и наращивая скорость. За ее превышение в жилой зоне планеты наверняка придет колоссальный штраф, но деньги сейчас не играли роли. В конце концов, у Миры есть заначка, которую она откладывала на будущее, а жизнь бесценна.

Минуты через три аэрокар уже спикировал прямо к дверям ветлечебницы. В клинике, на счастье, никого из посетителей не оказалось, и у пилота мелькнула тревожная мысль – радоваться ли тому, что нет очереди, или расстраиваться: вдруг ее нет, потому что врачу не доверяют? Впрочем, выбирать было некогда, и Мира, заскочив в кабинет, скороговоркой вывалила на задумчивую женщину в летах всю суть их проблем, умолчав, правда, о деталях.

– Держите вашего питомца, чтобы не кусался и не царапался, – скомандовала врач, подходя к осоловевшему Снежку с тестером.

На забор крови, измерение давления и прочие медицинские манипуляции йети никак не отреагировал, а когда ему, закрепив к кушетке, поставили капельницу, принялся ворчать в разных тональностях, что весьма походило на неуклюжие песни мартовских котов.

– Снежок выживет? – дрожащим голосом уточнила Мира, почувствовав, как на ее плечо легла теплая рука Стивена.

Ветеринар перевела взгляд со всклокоченной пары на пациента и вынесла вердикт:

– В этот раз – точно да. Его организм на удивление бодро расщепляет токсины, и внутренние органы не пострадали. Но если ситуация повторится…

– Не повторится! Гарантирую! – выпалила Мира.

– Ну ладно, – смягчилась врач, аккуратно поправляя лапку со вставленной иглой, чтобы йети стало удобнее лежать. – Вообще, при таких случаях я обязана заявлять в полицию на жестокое обращение с животными…

У Миры непроизвольно отвисла челюсть и округлились глаза.

– Но, похоже, вы действительно волнуетесь за малыша, так что на первый раз выношу предупреждение и занесу это в базу как несчастный случай. Давайте документы.

– Простите, мы были на отдыхе, и коммы остались в номере, – перетянул внимание на себя Стивен, выдвигаясь вперед.

Ветеринар спешно отступила к столу и оттуда с долей ехидства проговорила:

– Почему-то я так и думала…

– В смысле? – уточнил капитан, стараясь держаться как можно приветливее.

– Будто вы не знаете, что содержание диких животных, кроме отдельных случаев, запрещено общегалактическим законом! А у вас, как вы только что признались, паспорт на питомца отсутствует!

Стивен сделал шаг в сторону врача, желая прояснить ситуацию:

– Понимаете…

– Не приближайтесь! – выставляя вперед руку и переходя практически на визг, вскрикнула дама, – Я уже вызвала полицию, и объяснять, каким образом к вам попало это несчастное безобидное существо, будете ей!

– Хорошо, – выдохнул капитан, отступив, – пока мы ждем представителей закона, я могу слетать за документами?

Врач великодушно кивнула, добавив:

– Но ваша девушка останется здесь! Так что имейте в виду – если решите скрыться, вся вина ляжет на нее!

Глава 7

Стивен, изо всех сил стараясь не нарушать скоростной режим, слетал в отель и обратно. До зубного скрежета хотелось ударить по газам, но ничья жизнь от пары десятков минут уже не зависела, а новые проблемы им ни к чему. И так день не задался.

К моменту его возвращения в клинику около нее уже парковался полицейский на аэроскутере. Стивен дождался пока мужчина выключит двигатель, снимет шлем, и обратился:

– Добрый день, офицер. Я так понимаю, вас вызвали по нашему случаю…

Полицейский, примерно ровесник капитана, окинул собеседника цепким взглядом и строго спросил:

– Незаконное владение диким животным?

– Давайте вернемся к тому, с чего началось это недоразумение. Вот, я успел привезти документы, – и Стивен предоставил офицеру служебное удостоверение.

Проверив данные и, видимо, испытывая пиетет к старшему по званию, полицейский сразу изменил тон:

– Значит, коллега!

– В каком-то смысле, – сдержанно ответил капитан.

Он с уважением относился к планетарным стражам порядка, но видел мало общего между их работой и рейдами патруля планет условно обитаемой группы.

– Так что и откуда вы притащили миссис Коупман?

– Карликовый йети с одной из планет оранжевого сектора. Как вы понимаете, у нас нет на него договора о покупке, и ветпаспорт мы еще тоже завести не успели, потому что Снежок, строго говоря, не животное…

На этом месте офицер, беспечно жующий сорванную тут же травинку, едва ею не подавился:

– То есть как? А кто?!

– Он образец… простите, номер запамятовал, но завтра подниму в документах… временно изъятый из родной экосистемы с целью изучения начавшихся у этого вида мутаций, ставящих под угрозу выживание данной популяции. Если того требует ситуация, я предоставлю в ваше управление подтверждающие этот факт акт изъятия, исследовательские дневники, данные об экспериментах и методические рекомендации к ним. Все, естественно, строго регламентированное ЦАНГалом и уставом Космофлота. Согласно протоколу 661, предоставить научную информацию на электронных носителях я права не имею, так что мне потребуется некоторое время, чтобы подготовить копии-распечатки. Также, если хотите…

Глаза офицера уже увеличились до размеров куриного яйца, и на его физиономии читался нескрываемое глубокое уважение и… ужас. Видимо, он уже явственно представил себе неимоверный ворох бумаг, который будет навален на рабочий стол, и нескончаемые часы, проведенные в попытках выискать какие-то несоответствия в действиях подозреваемого.

Капица была планетой довольно цивилизованной, так что Стивен не сомневался, что большую часть дня, после обязательных физических тренировок, полицейские попивают чай с бутербродами и играют в какую-нибудь ерунду на коммах. Вряд ли происшествия, даже такие как пустяковые, как сейчас, здесь были частым явлением.

– Не надо, не надо, коллега! Я, конечно же, вам верю и ни на минуту не сомневался! – взмолился мужчина. – У меня только одна просьба: давайте все же зайдем внутрь и проведем видимость разбирательства? Понимаете, миссис Коупман… очень дотошная. Однажды ей случилось выявить у себя на осмотре контрабандистов. Двое приезжих по поддельным документам пытались получить ветпаспорта для вывоза с планеты десятка перламутровых норок. Тогда за бдительность она получила грамоту от полицейского управления и внушительную награду от общества защиты диких животных. Вот с тех пор… ее бдительность порой переходит все разумные границы. Обещаю, все проведем быстро! Чистая формальность!

Стивен с пониманием кивнул и направился за полицейским внутрь. Бедная Мира в ожидании, наверное, уже вся издергалась. Но, как он и предполагал, решить вопрос с глазу на глаз с представителем порядка оказалось проще, нежели в присутствии врача с манией преследования.

Капитан, конечно, изрядно блефанул – на Снежка у них имелся один-единственный акт взятия на борт в качестве образца, и то Стивен понятия не имел, какую аргументацию для такого «вмешательства в экосистему» выдумала Марлен. Однако, как говорится, кто не рискует, тот не пьет шампанского. К шипучему напитку мужчина был равнодушен, зато свой утраченный коктейль с виски рассчитывал все-таки на ночь получить. Тем более, раз впервые за столько дней ему придется ночевать вдали от Миры. А ведь он уже успел подзабыть, как это.

Глава 8

Все время, пока Стивена не было, Мира тихо сидела на краю кушетки со Снежком и молчала. Йети, видимо, утомившись петь – закемарил. Он ровно дышал, с характерным присвистываем на выдохе, и эти «фь-ють», «фь-ють» давали пилоту знать, что с ее любимчиком все в порядке. Однако периодически девушка прикладывала руку к мягкой грудке питомца, чтобы убедиться – маленькое сердце бьется четко и в нормальном ритме.

Ветеринар же занималась чем-то в своем терминале и делала вид, что Миры не существует. Хотя девушке казалось, что когда она не смотрит, вредная докторисса бросает в ее сторону многозначительные взгляды из разряда: «Все вы у меня попляшете!» Впрочем, к Снежку дама отнеслась с неподдельной добротой и вниманием, и за это Мира была ей искренне благодарна.

Прошло не менее получаса, пока дверь наконец распахнулась, и на пороге кабинета появился полицейский, а следом за ним сразу вошел капитан. Мира с облегчением выдохнула. Со Стивеном, в сложившейся ситуации, она себя чувствовала намного спокойнее и уверенней. Лучше, если общаться с представителями властей Капицы будет он, а то как бы пилот не ляпнула чего лишнего.