«…неустрашимый, осмотрительный, деятельный генерал, которого всегда можно было видеть во главе атакующих колонн» (реляция Наполеона для Директории о Жубере)
«Мне, если только захотеть, достаточно двадцати гренадеров, чтобы со всем этим покончить» (слова Жубера, якобы сказанные им Съейесу при обсуждении его участия в перевороте)
«Дайте мне 20 гренадер, и я в любой момент покончу со всеми!» (Жубер – Съейесу о возможности покончить с «адвокатишками» столь малыми силами)
«Бонапарт именовал его своим наследником» (Суворов – императору Павлу I о Жубере)
«Ну, вот и юный Жубер пришел учиться? Ну что ж, дадим и ему урок!» (Суворов о Жубере перед битвой при Нови)
«Вперед друзья! Тверже шаг…» («Camarades, marchez toujours!») (предсмертные слова Жубера?)
«Наступайте, всегда наступайте!» («Marches, marches toujours!») (последние слова Жубера перед смертью?)
«… доверенность войск имевший и храбростию славившийся» (Суворов – после победы при Нови о Жубере)
«… фортуна – женщина, и не знаю, почему я ей не доверяю…» (Жубер – своему отцу)
() «Жюно-буря» Junot la Tempête (прозвище Жюно)
«Если бы мне пришлось мстить за всех рогоносцев моего двора, у меня не было бы времени заниматься делами Европы!» (Наполеон – Жюно на жалобу того, что его супруга-нимфоманка изменяет ему со всеми подряд)
«Маршальский жезл уже почти твой! Русские пропали! Вот прекрасный случай. Удача сама идет к тебе в руки!» (Совет Мюрата – Жюно не мешкать в бою при Валутиной Горе близ Смоленска)
«Ну, все! „Буря“ окончательно распрощался с надеждой на маршальство!» (реакция Бонапарта на промахи Жюно в боях под Валутиной Горой в августе 1812 г. своему генерал-адъютанту Раппу)
«» Жюно упустил русских. Из-за него я теряю кампанию (Наполеон о Жюно после боев под Валутиной Горой)
«Это был храбрый парень, этот Жюно. Он ходил в огонь, как на бал» (Наполеон – на известие о смерти Жюно)
«Сделайте одолжение, уведомите меня, в чём дело. Я решился, генерал, следовать за вами повсюду; последую за вами и во Францию; я не хочу никому более повиноваться как вам одному» (Клебер – Наполеону в ходе слухов о начале «неладов» в Париже пока они воюют в Египте)
«Генерал, Вы велики как мир!» (Наполеон, обнимая Клебера, после победы при Фаворе в Египте)
«Никто не бывал так хорош в огне, как Клебер!» (Наполеон о Клебере)
«Когда я видел Клебера на лошади, перед глазами моими всегда вставали герои Гомера!» (Наполеон о Клебере)
«Генерал Клебер своей статью и яркой внешностью невольно наводил на сравнение с богом войны» (Мармон о Клебере)
«Генерал Клебер может быть назван одним из лучших генералов Революции после Бонапарта и Моро» (Знаменитый военный теоретик той поры Жомини о Клебере)
(Le général hussard), (исп. Pícaro —) «Гусарский генерал» «Пи́каро» плут (прозвища Лассаля)
«Битву при Риволи выиграли Массена, Жубер, Лассаль и… » я (Наполеон)
() «Генерал, мы в расчёте» Général, nous sommes quittes (Мюрат – Лассалю, когда они поочередно спасли друг другу жизнь в «кавалерийской карусели» под Гейльсбергом)
() «Гусар, который не курит – дрянной солдат» Un hussard qui ne fume pas est un mauvais soldat (Лассаль)
«Моё сердце – для тебя, моя кровь – для Императора, а моя жизнь – для чести» (Mon cоеr est а toi, mon sang а l`Еmpereur, ma vie а l`Honneur) (последнее письмо Лассаля своей супруге)
() «Я не выживу в этот день» Je ne survivrai pas à cette journée (Лассаль – своему адъютанту, командиру эскадрона Коэтлоке перед битвой при Ваграме)
как еще порой, „трактуют“ это в популярной литературе)!» () «Гусар, который не убит в 30 лет – не гусар, а слабак (или дрянь либо дерьмо, Tout hussard qui n’est pas mort à trente ans est un jean-foutre (Лассаль?)
«Kayewla» (Всадник, внушающий страх) (индейское прозвище Лафайета)
«» Этот молодой сумасшедший маркиз де Ла Файет, который, не довольствуясь тем, что открыл Америке своё сердце, открыл ей и свой кошелёк (Бомарше о Лафайете)
«Нет, танцевать с вами не буду! Вы слишком неловки!» Я (Мария-Антуаннета – Лафайету)
«…» лучше смерть, чем помощь Лафайета (Мария-Антуаннета о Лафайете)
«Новый Кромвель» (Законодательное собрание Франции о Лафайете в июне 1792 г.)
«Герой Нового и Старого света» (прозвище Лафайета среди своих)
«Мне не нравится общее направление Вашего режима!» (Лафайет – Наполеону)
«Его место остается вакантным – место честного человека» (Гейне о своем друге – Лафайете)
«Если мы будем действовать согласованно, Сульт со стороны Гларуса, Мортье со стороны Муттенталя, а я со стороны Шехенталя, мы заставим Суворова околеть в горах». (Лекурб – Массена о ситуации с Суворовым в Муттентальской долине)
«Если горы для него и были губительны, то они, по крайней мере, помогли ему увести остатки своих войск. На равнине он был бы полностью разбит, окружен со всех сторон, его бы атаковали с фронта, тогда как его открытые фланги были бы раздавлены» последнем [Лекурб, о маневре «русского Марса» – une belle retraite (прекрасном отступлении) из Муттентальской долины, где ему «оставили» (?) проход лишь через высокогорный Паникс, чем старик прекрасно воспользовался, уйдя в Бессмертие непобежденным].
«…был бы „превосходным маршалом Франции“» (Наполеон о Лекурбе, уже будучи на острове Св. Елены)
«Лев французской армии» (прозвище Марсо)
«Отчизна установила наш пост на границе, не повернёмся к врагу спиной!» (La Patrie a etabli notre poste a la frontiere, nous n, aurons pas tourne le dos vers l, ennemi) (Марсо – соратникам)
«Я счастлив умереть за родину!» (смертельнораненый Марсо – Бернадотту и Журдану)
«…Он поражал душевной чистотой. За это и любил его солдат простой.» (Байрон о Марсо)
(т. е. Шерера); «Мало славы было бы разбить шарлатана лавры, которые мы похитим у Моро, будут лучше цвести и зеленеть!» (Cуворов перед битвой на реке Адде с Моро)
«Этот мальчик понимает меня, старика! Приятно иметь дело с таким умницей…» (Суворов о Моро в ходе битвы при Нови)
«…меня несколько понимает, но я его – лучше» (Суворов о Моро)
«генерал искусных ретирад» (Суворов о Моро)
«… совершенно очевидно, что Пишегрю предал интересы и доверие всей Франции…» (Моро – армии, извещая ее о предательстве Пишегрю)
«Вот тот, кто вам нужен! Он устроит вам переворот получше, чем я!» (Моро – Съейесу на известие о высадке «ретировавшегося-бежавшего» из Египта Бонапарта во Франции)
«Я устал от ига этих адвокатов, которые губят республику; предлагаю вам поддержку для ее спасения!» (Моро – Наполеону перед переворотом в пользу последнего)
«… мы сможем ему помешать» (Моро – Бернадотту на вопрос, что будет, если Бонапарт вознамерится задушить республику)
«Я поведу в бой только ту армию, которую я сформировал лично и, которая будет действовать в соответствии с моей диспозицией, так как я считаю, что лучше всего исполняются планы, которые ты сам разработал» (Моро – Наполеону на план последнего войны с Австрией в 1800 г.)
«Мое положение тогда было еще недостаточно прочным, чтобы идти на открытый разрыв с человеком, имевшим многочисленных сторонников в армии и которому только не хватало энергии, чтобы попытаться занять мое место. С ним необходимо было обходиться как с самостоятельной силой, какую он, собственно, и представлял в то время» («резюме» Наполеона на решение Моро воевать по-своему)
«Ну что же, пусть ваш несговорчивый шеф поступает, как знает! Возможно, со временем ему придется пожалеть о славе, которую он мне оставил…» (Наполеон – начштаба Моро, генералу Дессолю)
«Я бы с удовольствием променял пурпурную мантию первого консула на эполеты командира бригады под вашим командованием» (Наполеон – Моро после первых успехов того в начале его кампании против австрийцев Края весной 1800 г.)
«…По своей природе он (Моро) обладал хорошим характером, но находился под большим влиянием своей жены и тещи, которые составляли пару больших интриганок… Я рекомендовал Моро жениться на его будущей супруге по настоянию Жозефины, которая любила ее, потому что та была тоже креолкой…» (Наполеон)
«Он не меняется, и – всегда на поводу у тех, кто хочет им управлять. Вот и сейчас эта сумасшедшая старуха держит его на коротком поводке. … Эта теща-капрал с орехоколкой вместо рта – страшней чумы…» (Наполеон о теще Моро)
«Против Бонапарта – да, за Бурбонов – нет» (Моро)
«Декан, генерал Моро плохо себя ведет. Я будут вынужден удалить его из Франции» (Наполеон – генералу Декану)
«Это генерал Монк! Он восстановит трон Бурбонов!» (роялисты о Моро)
«Если бы я был Моро, то сегодня же ночевал бы в Тюильри!» (Жорж Кадудаль)
«Лично я ни о чем не просил. Это сделала моя жена» (реакция Моро на изгнание именно в США)
«Теперь он пойдет по дороге вправо. Он кончит тем, что придет к нашим врагам» (Наполеон вслед эмигрировавшему в Америку Моро)
«…Похоже дела с русскими идут не так быстро, как с пруссаками» (реакция Моро на Эйлаусскую «ничью» Бонапарта)
« Я останусь здесь до конца жизни, передавай привет всем родным и скажи им, что я больше не надеюсь увидеть их» (Моро – братьям из-за Нью-Йорка)
