William Dalrymple – The Age of Kali: Travels and Encounters in India (страница 14)

When the herd of elephants saw Chaitanya coming through the woods of Vrindavan they shouted ‘Krishna’ and danced and ran about in love. Some rolled on the ground, others bellowed. As the master sang a kirtan aloud, the deer flocked thither and marched with him on two sides. Then six or seven tigers came up and joined the deer in accompanying the master, the deer and the tiger dancing together shouting ‘Krishna! Krishna!’, while embracing and kissing each other. Even the trees and creepers of Vrindavan were ecstatic, putting forth sprouts and tendrils, rejoicing at the sound.

Yet anything less ecstatic than the singing of today’s widows in Vrindavan would be hard to imagine. At the back, the madwomen are shrieking. In the foreground, the exhausted old widows struggle to keep up with the cantor’s pitch, many nodding asleep until given a poke by one of the ashram managers walking up and down the aisles with a stick. It is difficult to think of a sorrier or more pathetic sight. Vrindavan, Krishna’s earthly paradise, is today a place of such profound sadness and distress that it almost defies description.

At the end of the shift, as darkness was beginning to fall outside, a pair of Brahmin priests walked in to the hall and began to perform the arti. Taking a burning charcoal splint, they revolved the flame in front of the idol of Krishna which stood at the centre of the room. As they did so the widows let out an unearthly ululation: an eerie, high-pitched wailing noise. Bringing their hands together in the gesture of supplication, they all bowed before the idol as the priests closed the temple doors for the night. Then slowly the women began to file outside.

‘This is not life,’ said one old woman who came up to me out of the shadows, begging for a rupee. ‘We all died the day our husbands died. How can anyone describe our pain? Our hearts are all on fire with sorrow. Now we just wait for the day when all this will end.’

Warrior Queen: The Rajmata of Gwalior

GWALIOR, MADHYA PRADESH, 1993

The Inspector General of Police had thick tufts of black hair growing out of his earlobes; his sunglasses glinted in the bright winter sunlight. He looked out over the dusty airstrip towards the heavily armed guards lining the perimeter fence. Facing them, at the end of the strip, a group of local dignitaries sat waiting in the shade of a tarpaulin. The IG looked up in to the sky, down at his watch, and then felt at his hips for the reassuring hilt of his carbine.

‘So,’ I said. ‘You’re expecting trouble?’

‘Trouble?’ he replied. ‘What is trouble?’

‘Protests? Demonstrations? Riots?’

‘Anti-social elements are there,’ said the IG, patting his carbine again. ‘But we can deal with them.’

Suddenly the dignitaries rose from their chairs; from the sky came the faint buzz of a distant plane. The small jet circled lower and lower then came in to land, throwing up clouds of dust in its wake. After a pause, the door opened and the guards stiffened to attention.

From the dark aperture in the side of the plane emerged the figure everyone had been waiting for. It was no peak-capped general or briefcase-carrying government minister. Instead, an old, grey-haired woman tottered down the steps of the private jet, clutching a small white handbag. She wore a white sari, and as she emerged in to the sunlight she covered her head with a thin muslin veil. Waiting for her at the bottom of the steps was a thick-set figure in a leather jacket and rollneck pullover. He was bald and slightly sinister-looking: not dissimilar to Blofeld in Goldfinger.

As the woman stepped off the bottom rung, the assembled reception committee ran up and threw themselves to the ground, competing with each other to be the first to touch her feet. The woman acknowledged the scrabbling dignitaries with a slight nod of the head, then handed her bag to Blofeld and walked on towards the waiting limousine. A liveried bearer slammed the door. Blofeld got in the other side, and the chauffeur drove off.

Behind the car followed a convoy of open-topped police jeeps. Each was filled with paramilitary troops armed with assault rifles and sub-machine-guns. With a screeching of tyres, the convoy passed through the gates of the airstrip and disappeared past the bullock carts and bicycle rickshaws in to the dusty heat-haze of the Indian evening.

If you ask people in India what they think of Rajmata Vijayaraje Scindia – the Dowager Maharani of Gwalior, Vice-President of the World Hindu Council and doyenne of India’s growing army of militant Hindu revivalists – you will get many different replies. All of them will, however, be forceful. Like Lady Thatcher – whose unshakeable convictions and sense of destiny she shares – the Rajmata provokes the strongest of responses.

In her time the Rajmata (Queen Mother) has been called a madwoman and a saint; a dangerous reactionary and a national saviour; a stubborn and self-righteous old lunatic and a brave and resilient visionary. At the age of seventy-nine she is still an enigma. Though her father was born to an ordinary smallholding family in an anonymous Indian village, she managed to win the hand of one of the subcontinent’s premier Maharajahs, and for many years ruled with him over an area the size of Portugal. Her vast baroque palace contained – among other treasures – the second-largest chandelier in the world; but her kingdom was dissolved at Independence in 1947, and by the mid-seventies her politics led to her spending months in a filthy Indian prison, sharing a cell with prostitutes, gangsters and murderers.

The Rajmata is very religious, and spends at least two hours every day deep in prayer. Few, even among her enemies, would deny that she is one of the most remarkable politicians in India, and for nearly fifty years she has ceaselessly fought and suffered for what she believes in: the toppling of the increasingly corrupt and power-hungry Congress Party and its replacement by the right-wing Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP).

Yet it is far from impossible that the political revolution the Rajmata hopes to effect could in the long term change India from a tolerant secular democracy to some sort of ultra-nationalist Hindu state. Moreover, if she succeeds in her aims, India’s largest minority – its 150 million Muslims – will effectively find themselves second-class citizens in their own country. Although the Rajmata may personally be a good and even a holy woman, many aspects of her party’s agenda remain deeply troubling.

For the BJP is not like other Indian political parties, in that it was founded as the political arm of a neo-fascist paramilitary organisation, the secretive Rashtriya Swayamsewak Sangh (Association of National Volunteers, or RSS). To this day most senior BJP figures have RSS backgrounds, and several hold posts in both organisations. The RSS and the BJP both believe, as the centrepiece of their ideology, that India is in essence a Hindu nation, and that the minorities, especially the Muslims, may live there only if they acknowledge this.

Like the Phalange in Lebanon, the RSS was founded in direct imitation of 1930s European fascist movements; and like its models it still makes much of daily parading in khaki drill. The RSS views this as an essential element in the creation of a corps of dedicated and disciplined paramilitary followers who, so the theory goes, will form the basis of a revival of some long-lost golden age of national strength and purity.

It is easy to laugh at the RSS as they line up every morning in shabby mofussil towns across northern India to drill with their Boy Scout shorts and bamboo swagger-sticks, but their founding philosophy is anything but comical. Madhav Gowalkar, the early RSS leader still known simply as ‘the Guru’, took direct inspiration from Hitler’s treatment of Germany’s religious minorities: ‘To keep up the purity of the nation and its culture, Germany shocked the world by the purging of its Semitic race, the Jews,’ Gowalkar wrote admiringly in We, or Our Nationhood Defined. ‘National pride in its highest has been manifested there. Germany has also shown how well-nigh impossible it is for races and cultures having differences going to the root to be assimilated … The non-Hindu people in Hindustan must learn … to revere the Hindu religion, must entertain no idea but the glorification of the Hindu nation, claiming nothing, deserving nothing.’

During Partition, the RSS was responsible for many of the most horrifying atrocities against India’s Muslims, and it was a former RSS member, Nathuram Godse, who assassinated Mahatma Gandhi in 1948, for ‘pandering to the minorities’. Today, both the RSS and the BJP have moved a long way since the time when they were little more than a vehicle for an extreme form of neo-fascist Hindu fundamentalism, and the BJP in particular now embraces a wide spectrum of conservative and nationalist opinion. Moreover, the rise of the BJP has taken place, at least partly, due to Indian Muslims’ increasing distrust of the Congress, which despite claiming to be a secular party has, since the 1980s, done less and less to protect India’s minorities.