Владимир Зырянцев – Вернуться из Готана (страница 53)
«Некто Барух Баар-Шеб, находясь по делам фирмы (текстиль, сукно) в Ботсване, от служащих отеля, а также от деловых партнеров услышал о белом знахаре и колдуне, который несколько лет назад поселился в деревне неподалеку. Этот колдун, по словам рассказчиков, не только исцелял от телесных недугов, но и помогал страдавшим душевными болезнями, так что к нему стекались страждущие не только из Ботсваны, но и из Претории. Баар-Шеб, которого уже много лет мучили головные боли, решил обратиться к знахарю. Каково же было его удивление, когда он узнал во врачевателе своего давнего знакомого коммерсанта Натана Аронса, исчезнувшего за шесть лет до этого вместе с другими пассажирами лайнера «Сингапур эйрлайнз». Однако когда он (уже после приема) обратился к знахарю на иврите, называя его по имени, тот ответил, что не понимает Баар-Шеба, а на прямой вопрос, заданный уже по-английски, не является ли он Натаном Аронсом, торговцем, ответил, что он родом из Франции и зовут его Грегор Виньи. Случившееся настолько поразило Баар-Шеба, что по возвращении домой он рассказал эту историю знакомому журналисту, а от него она попала в печать. Кстати, головные боли совершенно исчезли».
В досье Коула значились также имена Мохандаса Пала Дасы из Аннапура, Уолтера Ковача из Аделаиды и некоего господина, записанного в трабзонском «Хилтоне» как Карлос Перейра; однако журналист признавался, что достоверность сообщений, связанных с этими людьми, вызывает сомнения, поскольку очевидцы и участники событий дают крайне противоречивые показания.
2.
«Донесение № 3. В ходе проверки информации, полученной от источника «Арнольд», установлено следующее. Объект «117» проживает в городке Норген уже два года. Все знают его как Герхарда Циммеля, изобретателя. Что именно изобретает объект, никому не известно, соседи предполагают, что это нечто секретное, связанное с обороной или системами безопасности.
Живет он один в собственном доме, в цокольном этаже которого размещается лаборатория. Контакты: продавцы двух магазинов, где объект закупает продукты, и прислуга. Прислуга убирает только жилые помещения, в лабораторию ее не пускают. Организован осмотр объекта источником «Арнольд» и свидетелем № 7. Показания различаются. «Арнольд» вновь утверждает, что объект является Леонардом Майо, пропавшим в прошлом году при неустановленных обстоятельствах в Готане; он уверен, что именно этого человека он видел возле кинотеатра в Милане непосредственно перед началом пожара, унесшего жизни свыше двухсот человек. Свидетель № 7 согласен, что объект «слегка похож, но это, конечно, другой человек». Поставлена задача получить все возможные анализы и отпечатки пальцев».
«Донесение № 6. Наконец удалось получить отпечатки пальцев и анализ крови. Надеюсь, что объект ничего не заподозрил. По заключению экспертов, анализы крови совпадают на 80 процентов. Двое из трех привлеченных экспертов не подтверждают идентичность. Совпадение отпечатков: на правой руке — 73 процента, на левой — 81 процент. Результат тот же. Продолжаем наблюдение».
«Донесение № 12. Вчера произошли события, в результате которых контроль над объектом был утерян. Это случилось при следующих обстоятельствах. Утром объект на машине выехал из Норгена в южном направлении. Наблюдение велось с помощью двух сменявшихся групп. Поскольку заданию присвоена категория «D», вертолеты не привлекались. Объект пересек границу Швейцарии, затем Италии. Вблизи Больцано остановился на заправке. Когда после заправки он зашел в магазин, к нему бросился какой-то молодой человек. Он назвал Циммеля папой и выражал громкую радость в связи с тем, что «папа нашелся». Также он просил немедленно оказать ему помощь в каких-то денежных делах. (Аудиозапись разговора не велась; подробная запись, сделанная агентом Куонг Кханом, прилагается. К сожалению, ответы Циммеля агент слышал плохо, и они приводятся предположительно.) Полицию объект не вызывал. Сложилось впечатление, что он пытается откупиться от незнакомца (было передано нечто, по всей видимости, деньги). Однако молодой человек не отставал и следовал за Циммелем вплоть до машины. После чего оба сели в нее и поехали в сторону Вероны. Мы следовали примерно в двухстах метрах. За одним из поворотов объект исчез. Никаких боковых дорог в этом месте мы не заметили и предположили, что объект резко увеличил скорость. Мы начали преследование, однако машины объекта нигде не было. Тогда мы вернулись к месту, где в последний раз наблюдали объект, и осмотрели местность более внимательно. Была обнаружена заброшенная грунтовая дорога, ведущая в лес. Там, на расстоянии полукилометра от шоссе, мы обнаружили машину, а в ней — тело молодого человека, умершего от удушения. Никаких следов Циммеля обнаружить не удалось. Мы дали знать нашему сотруднику, остававшемуся в Норгене, а также подключили нашу сеть в Италии. Однако ни в Норгене, ни еще где-либо Циммель более не появлялся. Личность молодого человека установлена. Он оказался Паулем Майо, лицом без определенных занятий.
Произвести детальный осмотр дома и лаборатории в Норгене не удалось, поскольку спустя два часа после инцидента на заправке дом Циммеля по неизвестной причине загорелся и сгорел дотла; во время пожара в доме раздалось несколько взрывов».
Собрано капитаном
ЗАПИСЬ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ
с участием Антуана Маршо
Ведущий. Итак, сегодня гостем нашей студии является известный ученый доктор Антуан Маршо. Добрый вечер, доктор!
Маршо. Добрый вечер, друзья!
Ведущий. Доктор Маршо — известный ученый, математик, лауреат премии Пуанкаре, автор ряда работ, посвященных конугру… конгуре… в общем, ряда работ, понятных лишь специалистам. Но мы собрались, конечно, не для того, чтобы говорить о математике. Наш гость был участником экспедиции, призванной разгадать тайны Готана. Там, в густых джунглях, в знаменитом «готанском треугольнике», произошло много загадочных и волнующих событий, непосредственным участником которых и стал наш сегодняшний гость. Прежде чем начать беседу, давайте посмотрим кадры, повествующие о знаменитых феноменах Готана.
Ведущий. Да, вот так экспедиция, организованная ООН, начинала свою работу. Смотрите, какие веселые лица у ее участников! Они еще не знают, с какими страшными тайнами им предстоит столкнуться. Странные покушения, вспышки безумия и, наконец, кульминация — загадочное исчезновение члена экспедиции, выдающегося ученого доктора Латинка.
Ведущий. На днях следственные органы Готана, а заодно — будем смотреть правде в глаза! — и Интерпола расписались в своем бессилии найти истину в этой истории. Русский зоолог Чернезки, которого все называли причастным к исчезновению доктора Латинка, передан властям России. Что вы думаете об этом, доктор Маршо?
М а р ш о. Вы можете звать меня по имени. А то зрители, чего доброго, примут меня за какого-нибудь министра.
Ведущий. Отлично! Итак, что думает по поводу этого Антуан Маршо?
Маршо. Да, действительно, следствие не продвинулось ни на шаг. Мы и сейчас не знаем, что произошло в ту ночь, когда мой коллега бесследно исчез. После трех месяцев интенсивных поисков и допросов следствие так и не смогло установить связь между месье Чернецки, его экстравагантной соотечественницей Мари Буйнэ, международной авантюристкой Рэчел Барнет и загадочным мистером Икс, который значился в экспедиции под именем Барта Персона.
В е д у щ и й. А вы считаете, что такая связь была?
Маршо. Несомненно. Вначале они ее скрывали, но затем все стало на свои места. Особенно в ту ночь, когда этот лже-Персон повел нас сквозь джунгли в кемпинг. Я допускаю, что эта четверка ставила своей целью погубить большинство участников экспедиции. Один человек, выдающийся ученый доктор Химмельсберг, действительно погиб. И Чернецки имел самое непосредственное отношение…
Ведущий. Очень интересно! Однако нам придется ненадолго прерваться.
Ведущий. Итак, мы возвращаемся в студию. Скажите, Антуан, а что вы думаете по поводу того объяснения, которое давал русский зоолог? Выглядело оно весьма интригующе. Ворота в иные миры, космический пришелец, перестрелка…
Маршо. Да, занятная история. Хоть сейчас фильм снимай. Но ведь неслучайно Чернецки позже отказался от своих первоначальных показаний. Спустя неделю после случившегося он уже не говорил о пришельце и его миссии. Он по-прежнему утверждал, что Латинк в него стрелял — и это Поль, который в жизни не держал в руках оружия — но уже ничего не говорил о «воротах в иные миры», а просто твердил, что после ранения потерял сознание и ничего не помнит.
Ведущий. Но следствие действительно установило…
Маршо. Следствие установило только одно: что Поль был на этом проклятом плато. Но как он туда попал и куда делся затем — неизвестно. Возможно, его затащили туда силой или заманили обманом. Не забудьте, эксперты нашли на земле следы его крови. Мой коллега был ранен, возможно, убит. И убийцам надо было замести следы. Тут годилась любая чушь: хоть сказка про пришельцев, хоть готанская байка о священных воротах.