I now don’t need you anymore.
It was a very strange history…
But now I don’t need you anymore.
2
Now I don’t need you anymore – the time has changed
And what I need from world – don’t know myself.
Now my time is very well-arranged
Without my useless dreams about myself.
*
I’ll delete you from my memory,
I now don’t need you anymore.
It was a very strange history…
But now I don’t need you anymore.
3
So, what I wanted just to say is truth,
That opened me my mind, my eyes and my heart
To something new. And that is my truth —
That I’ll learn this all by heart.
*
I’ll delete you from my memory,
I now don’t need you anymore.
It was a very strange history…
But now I don’t need you anymore.
Не надо было
I
Не надо было нам с тобой начинать тогда общаться
Близко. Ведь было очевидно нам обоим, что не выйдет ничего.
Я хотел с тобой тогда лишь хорошо потусоваться,
Ну и, конечно, думал я, что забыть смогу тебя легко.
Я многих забывал, а кто-то быстро забывал меня —
Ведь смысл был тогда лишь в развлечении друг друга.
Я искал в других лишь отблески, лишь свет огня!
А жизнь тогда казалась квадратурой круга…
Но время вот прошло. И мы всё также далеки…
Не изменилось ничего, увы. Мы всё ещё чужие.
И мчались мы с судьбой своею всё наперегонки,
Не понимали мы, что не достичь нам эйфории.
Я многих забывал, а кто-то быстро забывал меня —
Ведь смысл был тогда лишь в развлечении друг друга.
И не находя в других ни отблесков, ни яркого огня,
Продолжал я двигаться по квадратуре круга…
Жизнь такова, что много понимаешь ты уже потом,
Когда порою сделанное тобой, вовек не изменить.
Несмотря на чувства, никогда не шёл я напролом,
Ведь я боялся помешать, боялся я кому-то навредить!
Я многих забывал, а кто-то быстро забывал меня —
Ведь смысл был тогда лишь в развлечении друг друга.
Не смогли тогда разжечь в друг друге мы огня,
Прости меня, моей так и не ставшая подруга!
Не надо было нам тогда с тобой и даже начинать,
Что стало всё-таки, увы, большой ошибкой нашей.
Хотя, теперь нам есть с тобой что вспоминать,
Жизнь пролилась на нас какой-то странной кашей.
Я многих забывал, а кто-то быстро забывал меня —
Ведь смысл был тогда лишь в развлечении друг друга.
Пытались мы с тобой найти хоть признаки огня…
Но оказалось всё напрасно. Всё – квадратура. Круга.
Не надо было нам тогда с тобой общаться так,
Что мы теперь издалека киваем лишь друг другу.
Повела себя как стерва ты, а я как молодой дурак,
А теперь мы движемся по замкнутому кругу.
Я многих забывал, а кто-то быстро забывал меня —
Ведь смысл был тогда лишь в развлечении друг друга.
И теперь уже, поверь, ни в чём друг друга не виня,
Конец ознакомительного фрагмента.
