Каракозов
Отчество от тюркоязычного мужского личного имени Каракёз — «черноглазый».
Карагодин*
В словаре Даля карагод, корогод — «хоровод». Действительно, такое значение слова корогод подтверждают и строки из стихотворения Есенина «За рекой горят огни…»: А у наших у ворот // Пляшет девок корогод. Вместе с тем Сл. рус. гов. указывает и многие другие значения слова корогод — «праздничное сборище людей», «укладка снопов из десяти бабок» и т. д. Какое из значений легло в основу рассматриваемой фамилии — сказать трудно.
Карамышев
Отчество от тюркского мужского личного имени Карамыш. По Н. А. Баскакову, имя из тюркского корумуш — «защитивший» или карымыш — «состарившийся», но фонетически вероятнее из карамыш — «увидел»? У русских фамилия Карамышев документирована с 1410 г.; нижегородский боярин Семен Карамышев (Сл. Тупикова).
Карпов
Отчество от канонического мужского личного имени Карп (греч. karpos — «плод»), рыба карп не имеет к нему никакого отношения. В русском употреблении развились многие производные формы этого имени; отчества от них также стали фамилиями: Карпеев, Карпиков, Карпичев, Карпочкин, Карпунин, Карпухин, Карпушин, Карпушкин, Карпычев и др.; украинская — Карпенко, Карпушенко, Карпович и др.
Карталов*
Москвич Г. А. Карталов в письме рассказал об истоках своей фамилии. Они ведут в Болгарию. Известен герой болгарского народа Добри Карталов — он погиб в бою с фашистами в 1943 г., защищая г. Габрово. Одна из фабрик города теперь носит имя героя, а в Софии есть улица имени Добри Карталова. В Болгарии фамилия нередка, она указана в Сл. болг. фамилий Ст. Илчева (София, 1979), основа ее — картал (тур. — «черный орел»).
Катюков*
Фамилия возникла из отчества — «сын Катюка», прозвище Катюк связано со старинным русским словом катюк, кат — «недобрый», «палач».
Качинский
Фамилия возникла в украинском Полесье или в Польше, в г. Лодзи она известна с XVIII в. Я. Манчинский в книге «Назвиска лодзян» (1970) объясняет ее из ката — «хата», но это ошибочно: наличие суффиксов ‑ин‑, ‑ск‑ противоречит его объяснению. Фамилия явно образована от топонима (например, на севере Волынской обл. Украины есть с. Качин).
Каштанов
Возможны три совершенно различные этимологии: 1) отчество от прозвища Коштан с заменой безударного о → а в силу «аканья» русского литературного языка, диалектное коштан в русских говорах имело различные значения — «горлан на сходках», «плут», «доносчик», но и «ходатай по общественным делам»; 2) отчество от прозвища из прилагательного каштановый — «ярко-бурый, красновато-коричневый», которое могло означать краснолицего или рыжеволосого; 3) из еврейской фамилии Каждан.
Келдыш
По Н. А. Баскакову, фамилия тюркского происхождения; кельди (гельди) — «он пришел», ‑ш суффикс ласкательности. Но ответ рано признавать окончательным. Может быть, поискать источник в финно-угорских языках (где есть марийское кельде — «невод»)? Суффикс ‑ш в волжско-финских языках — самый частый суффикс личных имен; конечно, этого еще слишком мало для решения, и фамилия остается одной из интереснейших антропонимических задач.
Кельин
Из диалектного слова келья, которое означало «небольшую избу», а в Среднем и Нижнем Поволжье — «посиделки», т. е. вечеринки сельской молодежи, или отчество от нецерковного мужского личного имени Келья, примеры которого даны в Сл. Тупикова — крестьянин XV в. Келья Кузьмин и др.
Кибирев*
В основе фамилии — диалектное слово кибирь, которое в городах Забайкалья обозначало «наконечник стрелы».
Кикиморин
(фамилия в телефонном справочнике Тбилиси 1968 г.). Отчество от прозвища Кикимора; первоначально слово кикимора означало «ведьму» или «домового», позже (переносно) — «сумрачного, нелюдимого или нелепо одетого человека». Ранняя документация: 1580 г. — Ксения Кикиморина; С. Б. Веселовский сближает слова кикимора и шишимора (есть и фамилия Шишиморин).
Киляков*
Основа фамилии — отчество от именования Киляк из кила — «грыжа», киляк — «больной грыжей» (на других территориях — килун и др.). Однако не исключено происхождение прозвища от приведенного у В. И. Даля глагола килиться, имевшего разные значения: «медлить, отставать» (псков., сибир.), «упрашивать, жалобиться» (арханг.).
Кирдяшев
Отчество от мордовского мужского личного имени Кирдяш из кирдемс — «терпеть», «держать». От той же основы образованы и другие формы имен, отчества от которых также стали фамилиями: Кирдеев, Кирдин, Кирдяев, Кирдяйкин, Кирдянкин, Кирдяшкин, многие из них — у русских.
Киреев*
Читатель из Тулы просит объяснить фамилию, которую носила его мать, ее предком был Семен Киреев. По семейным преданиям, он происходил из татар и был Гиреев (отчество от Гирей). Это возможно. Такое имя существовало у крымских татар. Непонятное для русских имя могли переосмыслить по звуковому сходству со знакомой формой Кирей (из церковных имен Кир, Кирик, Кириан, Кирилл).
Кирилин
Кирилов. Отчество от различных форм канонического мужского личного имени Кирилл (имя, как предполагают, из др.-греч. kyrios — «господин, владыка»); суффиксы ‑ов и ‑ин равнозначны, образуют притяжательные прилагательные (чей сын), но ‑ин присоединяется к основам на а, поэтому Кирилин — от формы Кирила, а Кирилов — от Кирил и Кирило. В обоих случаях написание колебалось — с одним л или с двумя. Современная русская орфография, устранив удвоение согласных во многих нарицательных, позволяет (но не обязывает, так как имена, отчества и фамилии пишутся не по правилам, а по документам) упростить и написание имен собственных.
Кирюхин
Отчество: 1) от формы Кирюха, возможной из нескольких канонических мужских личных имен — Кир, Кирилл, Кириан, Кирион, или 2) от прозвища Кирюха из нарицательного кирюха — «пьяница», отмеченного В. Д. Бондалетовым в Куйбышевской обл.
Клавдиев
Отчество от канонического мужского личного имени Клавдий, которое в XVIII—XIX вв. употреблялось у русских, хотя и редко, а не от женского личного имени Клавдия (образование фамилий от имени матери несравнимо реже, чем от имени отца, к тому же притяжательное прилагательное от женского личного имени Клавдия требовало суффикса ‑ин).
Клементьев*
Отчество от формы Клементий из церковного мужского имени Климент (более известно в краткой форме Клим).
Климов
Отчество от повседневной краткой формы Клим из канонического мужского личного имени Климентий (есть еще форма Климент), полную форму употребляли редко.
Климочкин
Отчество от уменьшительной формы Климочка из обиходной формы Клим, в свою очередь образованной из канонического мужского личного имени Климентий; фамилия — в Хвастовичском районе Калужской области, на данной территории (смежные районы Орлов., Калуж. и Тул. обл.) особенно часты фамилии в этой форме (см. Ефимочкин).
Клюев
Отчество от прозвища или нецерковного мужского личного имени Клюй, подтвержденного документально: в 1638 г. по Москве записан Гаврило Клюй (С. Б. Веселовский). В 1678 г. — сибирский казак Бориско Клюев (Сл. Тупикова), фамилия это или еще отчество — неизвестно. Этимология спорна: «От клювый — „красивый, статный, видный“» (Г. В. Тропин) или «человек с длинным орлиным носом, похожим на клюв» (Ю. А. Федосюк). Оба объяснения минуют имя, а фамилия образована именно из него. Имя могло возникнуть из глагола клевать, дающего для этого фонетически готовые основы (форму настоящего времени, повелительное наклонение клюй), или из отглагольного существительного.
Княжнин
Эту фамилию носил знаменитый русский драматург XVIII в., один из потомков жившего в XV в. боярина с прозвищем Княжна. У крестьян эта фамилия означала крепостных, принадлежавших помещикам Княжниным или княжне (княжна — «дочь князя»; сын же ее, конечно, не мог получить эту фамилию).
Князев
В притяжательном прилагательном князев, как основе фамилии, безусловно, исключено значение «сын князя», так как он сам носил тот же титул. Возможные значения: 1) «принадлежащий князю, т. е. его крепостной»; фамилия действительно часта у крестьян; 2) отчество от иронического прозвища Князь, частого в прошлом в крестьянской среде, а в городах Среднего Поволжья оно было обычным обращением к ходившим по улицам сборщикам старья, продавцам сладостей или груш и т. д.
Кобцев*
«Словарь русских народных говоров» приводит слова ко́пец (копе́ц) и ко́бец (кобе́ц), которые имеют самые разные значения. Например, обе формы слова совпадают в значении «птица», «птица кобчик», однако слова ко́пец — копе́ц означают еще и «сова», «коршун, нападающий на цыплят», «хищная птица кобчик». Кроме значений, близких по сути для обоих слов, копец имеет и целый ряд других: ко́пец — «межевой знак», копе́ц — «колодец», «небольшая насыпь», «бугор», «предел, конец» и др.
Козлов
Отчество от нецерковного мужского личного имени Козел (многочисленные примеры с 1405 г. (Сл. Тупикова). Очень распространенная фамилия. По подсчетам Б. Унбегауна, в Петербурге 1910 г. она занимала 36‑е место по частоте употребления. Выяснено, как возникала эта фамилия у бояр, когда дробились разросшиеся древние роды: в первой половине XV в. Григорий Козел, сын боярина Морозова, стал родоначальником Козловых, другие Козловы — из рода Беклемишевых: у Игнатия Козла (XVI в.) от первого и четвертого сына пошли Козловы, а от второго и третьего — Беклемишевы (Р. В. Руммель и В. В. Голубцов). Позже фамилия Козлов возникала у крестьян от отчества из прозвища Козел.
