Владимир Абрамов – Джанго перерожденный. Том 3 (страница 41)

В следующее мгновение магическая печать погасла, оставив после себя выжженные линии.

— Обалдеть! — глаза фехтовальщицы горели восторгом. — Я его понимала, хотя такого языка никогда не слышала. Это что, реально был инопланетянин?

— Похоже на то, — Джанго пытался осмыслить случившееся. Выходило, что в эти чары встроена функция переводчика или же его спутница тоже демон, но в последнее слабо верилось. — А ты бы смогла говорить на этом языке?

— Нет, не смогла бы я его только понимала.

Её слова навели африканца на мысль о том, что чары из Некрономикона дают двухстороннее понимание собеседникам, но не позволяют им говорить на языках друг друга. Последнее — свойство силы Загана.

— У меня сложилось такое впечатление, — продолжила девушка, — будто тот человек… Ну, в смысле тот пришелец, словно отвечал на звонок мошенников. Причём мошенниками он считал нас.

— У меня тоже сложилось подобное ощущение, — кивнул Джон. — Насколько я понимаю, эта книга лежит в общем доступе в интернете, правда, в тёмной его части даркнете. Ещё я заметил, что у вас много магов и магически одаренных. Предположу, что многие, кто находят Некрономикон, пытаются связаться с инопланетными благодетелями, а кто-то это делает на постоянной основе, чтобы заполучить новые сведения по магии и не только. Скорее всего, работает это заклинание как звонок на нейросеть. И хорошо, если на случайную, а не звонит одному и тому же Древнему.

— На что звонок? — не поняла Наташа.

— На нейросеть. Устройство в голове, созданное из колонии нанитов.

— Об этом тоже написано в книге? — с любопытством уставилась девушка на парня.

— Нет, — покачал он головой из стороны в сторону. — Это мои догадки, основанные на посещении одного из параллельных миров. Там мне встречались обрывочные сведения о Древних.

— Ты посещал другие миры помимо нашего⁈ — удивление собеседницы не знало границ.

— Парочку. В моём мире существует место, откуда меня призвали маги из другого мира. Потом у нас один Кулибин, кстати, русский, создал технологию порталов. После этого многие страны построили порталы в параллельную вселенную — каждая в свою, и началась колонизация. Я был одним из колонистов.

— Как скучно я живу… — Наташа на мгновение замолчала, после чего поправилась: — Жила. И что дальше?

— Попробуем ещё раз связаться через эти же чары.

Джон вновь активировал заклинание вливанием маны. Для этого не пришлось заново чертить печать, поскольку она и так была выжжена на столешнице.

— Кто⁈ — раздался резкий мужской голос, говоривший на том же языке, что и предыдущий абонент.

— Добрый день. Я Джон Джанго… — не успел он договорить, как магическая печать погасла. — Сбросил вызов, — улыбнулся он.

— Мне это всё больше напоминает обзвон мошенниками в поисках жертвы, — вставила свои пять копеек Наташа.

— Да уж. Видимо, земляне уже достали Древних. Интересно, по каким принципам работают эти чары? Судя по голосу, мы попали на другого инопланетянина. Можно ли позвонить одному и тому же или нет?

— Джон, ты у нас колдун, а не я, — развела девушка руками.

Он снова попробовал «дозвониться» с помощью тех же чар, но следующие три раза печать сразу же гасла, словно на том конце абоненты сбрасывали вызов.

Лишь на следующей попытке им повезло. Из печати послышался усталый женский голос:

— Слушаю вас, кто бы вы ни были, гражданин без идентификатора.

— Добрый день, меня зовут Джон Джанго, — без надежды на успех начал он, только на этот раз воспользовался демоническим даром и говорил на том же языке. — Я оперативник службы безопасности. Мой звездолёт потерпел крушение на дикой планете. Единственная возможность для связи — использовать местные средства, с помощью которых можно установить соединение со случайным человеком. Прошу вас не сбрасывать вызов.

— Хорошо, гражданин эсбешник, — оживилась девушка на том конце связи. — Чем я вам могу помочь?

— Вы можете посмотреть в инфосети координаты обитаемой планеты? Любой. Я бы построил туда портал.

— Ого! — в голосе далёкой собеседницы прорезались удивлённые нотки. — А вы, господин эсбешник, должно быть сильный оператор реальности, раз умеете строить порталы. Но в таком случае удивительно, что у вас нет никаких координат для них.

— В этом нет ничего удивительного, ведь я научился создавать порталы буквально сегодня, как и заполучил возможность для связи с цивилизацией. Уважаемая, я вас очень прошу мне помочь, а то тут местные дикари объявили на меня охоту. Боюсь, что долго я на этой планете не протяну.

— Подождите немного, я уже ищу координаты, — ответила далёкая собеседница. — Моя планета подойдёт?

— Если оттуда летают звездолёты, то вполне.

— Система Руада, конечно, та ещё дыра, — продолжила инопланетянка. — Но космический порт у нас есть… Всё, я нашла. Диктую… — она принялась произносить космические координаты звёздной системы с обитаемой планетой и формулу движения последней вокруг звезды. — Надеюсь, я вам помогла?

— Вы меня очень сильно выручили, уважаемая, — Джон был очень доволен. — Назовите свой идентификатор. Как только я доберусь до руководства, я вас обязательно отблагодарю.

— Ой, да ничего не надо, — отмахнулась инопланетянка. — Тем более, я не хочу иметь никаких дел ни со службой безопасности, ни с сильными операторами реальности. И от тех, и от других ничего хорошего не ожидаешь. Я лучше сохраню анонимность.

На этом она отключилась и печать погасла.

— У нас получилось! — радостно воскликнула Наташа, которая всё это время с трудом сохраняла молчание. — Джон, а зачем тебе координаты? Ты можешь с помощью них переместиться на другую планету?

— Могу. И не один, а вместе с тобой, если ты не передумала отправляться со мной.

— Нет, конечно! — возмущённо воскликнула она. — Кто же откажется посмотреть на другие планеты и инопланетян⁈ Точно не я. Только скажи, — она с подозрением прищурилась, — откуда ты знаешь язык инопланетян? Когда ты говорил, я тебя не понимала, в отличие от ответов той девушки.

— Ответ на твой вопрос прост — сила демона. Она позволяет понимать многие языки и говорить на них. Мне ещё непривычно ею пользоваться, поскольку она со мной недавно.

— Вот оно как… — она глубоко вздохнула. — А я уж думала, что ты сам инопланетянин.

— Так и есть. Я инопланетянин, только с параллельной вселенной. Я же тебе об этом недавно рассказывал.

— Нет-нет, Джон. Я просто подумала, что ты пришелец из космоса. Я прекрасно помню твою историю. Спасибо, что рассказал мне правду, я это очень ценю. Хм… — она с задумчивым видом поднесла указательный палец к губам.

— О чём так напряженно думаешь? — поинтересовался суданец.

— Да вот, думаю, может быть мне тоже демона поглотить? — на мгновение прикусила она губу. — Это же так круто! Можно не учить иностранные языки и пуляться сильными чарами.

— Я бы тебе в этом помог, Наташ, но это непросто. У меня случайно получилось. Сначала нужно попасть в тот портал на моей планете, через который меня призвали в другой мир. Потом найти сильного демона и прикончить его. Это невероятно сложно, а в твоём случае невозможно. Меня в этот момент не должно находиться поблизости, поэтому я не смогу тебя страховать. В общем, забудь об этом. Ты и так ведьма.

— Эх… — грустно вздохнула она. — Жаль. Но нет, так нет… А ты действительно собираешься отправиться на другую планету к инопланетянам?

— Конечно, ведь благодаря этому можно получить новые знания.

— И когда ты… — она запнулась. — В смысле, когда мы туда отправимся? И как?

— Порталом. Я его создам. Только не сейчас. Наташа, нам вначале следует подготовиться. Прихватить с собой немного ценностей, чтобы на месте встать на ноги, озаботиться хоть какой-то защитой на случай, если окажемся в безвоздушном среде.

— Ты думаешь, что та женщина тебя обманула? — напряглись руки у фехтовальщицы.

— Вряд ли, но стоит проверить, есть ли вообще звезда по переданным ей координатам. Это первоочередная задача. В интернете же найдётся информация по звёздам?

— Конечно, — кивнула Наташа. — Её там полно. Я слышала, что пару лет назад запустили в космос телескоп нового поколения, после чего звёздная карта стала намного подробнее. Только у нас нет ни ноутбука, ни смартфона. Ты сам потребовал от них избавиться.

— По ним нас могли отследить. Отсутствие электроники не проблема. Прогуляемся до магазина техники, всего-то делов.

— Угу… Я и забыла, что ты банкомат ограбил. Боюсь, что рядом с тобой я превращусь в преступницу… — девушка грустно опустила голову. — Хотя о чём это я? Я ей и так стала. Эх… Сгорел сарай, гори и хата! — с решительным видом она расправила плечи. — Джон, чего ждёшь? Магазины электроники в глубинке могут закрываться раньше времени.

На весь городок компьютерами торговали всего в двух местах. Парочка отоварилась в ближайшем магазине. По пути в квартиру они купили продуктов.

Джон засел за портативный компьютер через хозяйский интернет и принялся шерстить сайт по астрономии. Самым сложным было перевести координаты от инопланетянки в земной формат и сделать поправку на скорость света. Ведь земляне наблюдают звёзды не в том положении, в котором они находятся, а спустя года, столетия и тысячелетия, когда из свет долетит до Солнечной системы. После этого он быстро обнаружил нужную звезду. Она действительно существовала на том самом месте, на котором должна была. Более того, новый телескоп, который упоминала в разговоре Наташа, зафиксировал возле этого небесного тела несколько экзопланет, одна из которых с высокой вероятностью могла быть обитаемой.