Влад Лей – К.И.Р. 2 (страница 12)
Тетка хоть и в возрасте, но не строила из себя развалину, была в теле, с витиеватой прической, которую тут, на Этне, по наблюдениям Кира любили женщины за пятьдесят.
А еще у женщины отсутствовали импланты. Во всяком случае, на открытых участках тела, лице, голове. Зато были здоровенные роговые очки, кои когда-то были популярны и на Земле.
— Добрый вечер, — поздоровалась с ней девушка, — меня зовут Алия, а это мой молодой человек — Кир.
— Приятно познакомиться, — кивнула женщина, — можете звать меня…
Тут нейросеть Кира просто залипла, пытаясь перевести витиеватое и довольно длинное имя женщины.
В конце концов система, видимо, отчаявшись найти хоть какие-то аналогии, выдала Киру нечто вроде «миссис Пэдингтон».
Ну что же, хоть так. В принципе, никакой особой разницы для Кира не было, даже наоборот, так проще. Он хотя бы имя запомнит, а когда будет произносить его, сеть будет сразу переводить, и оппонент будет слышать свое настоящее имя, точнее его сеть для него будет переводить.
— Ну что, молодые люди, вижу, вы вроде приличная пара, — заявила миссис Пэдингтон, обведя их взглядом с головы до ног, — пойдемте, покажу вам жилье.
Такого Кир совершенно не ожидал.
Чистая, светлая квартирка, довольно просторная. Эдакая студия, да еще и со вторым этажом, большими окнами практически во всю стену, из которых открывался великолепный вид на город.
Почему миссис Пэдингтон сдает квартиру только паре — было совершенно непонятно. Жилище походило на типичное место обитания холостяка, причем не перебивающегося с хлеба на воду, а с кое-какими сбережениями. Скромно, но со вкусом — вот лучшее описание для жилья.
Миссис Пэдингтон провела короткую экскурсию, после чего замерла и уставилась на «гостей».
— Ну как вам?
— Я не знаю, — честно призналась Алия, — лично меня все устраивает. А тебя, любимый?
Она повернула голову к Киру.
— Я…эм…– Кир даже несколько растерялся, — мне понравилось, — тут он осторожно добавил: — Наверное, будем снимать…
— Хорошо, — кивнула миссис Пэдингтон, ничуть не изменившись в лице, — стоимость вы знаете? Тысяча в месяц, плюс коммунальные услуги. Обычно это в районе 200–300 эми. Устраивает?
— Да, — спешно кивнул Кир.
Конечно, блин, устраивает! Цена была немногим выше чем та, которую он сейчас платил Ба Рян, но при этом там он платил за конуру чуть ли не в гетто, а здесь… Здесь можно хоть человеком себя чувствовать, жить в нормальных условиях.
— Ну и отлично, — заявила миссис Пэдингтон, — тогда завтра можете заезжать…
— Завтра? — переспросил Кир.
Вообще-то он надеялся уже прямо сейчас заплатить и тут остаться. А чего, кровать есть — падай да спи.
— Сегодня придут ребята, поменяют проводку и проверят водопровод, а то прошлая съемщица жаловалась, что проблемы с этим постоянные, — ответила миссис Пэдингтон.
— Ну что же, хорошо, — кивнула Алия, прежде чем Кир успел что-то сказать, — значит, завтра мы и заедем.
— Конечно, конечно! — согласилась миссис Пэдингтон, — если хотите — можете уже внести оплату, и я вам ключи отдам.
Алия повернулась к Киру, вперив в него вопросительный взгляд.
— Да-да, сейчас, — буркнул тот.
Вот же черт! Придется возвращаться в свою конуру, а ведь так не хочется…
Алия и Кир вышли на улицу, и девушка тут же направилась к остановке аэробуса.
— Ну что, ты доволен? — поинтересовалась она. — Вроде нормальная квартирка.
— Более чем, — кивнул тот, — вот только мы как-то неожиданно стали парой…
— Не переживай, — рассмеялась она, — миссис Пэдингтон к тебе лазать и проверять, сам ты живешь или со мной, не будет. Ну а если что — скажешь, что поссорились, или что я еще не решилась.
— Договорились, — кивнул Кир, — но все же видимость нужно создать, так что давай-ка, через два дня приходи на новоселье!
— Больше похоже, что ты меня на свидание зовешь, — рассмеялась Алия.
— А почему бы и нет? — усмехнулся он. — Можно и на свидание. Но сейчас действительно хочу поблагодарить за то, что помогла найти жилье. Видела бы ты место, где я сейчас живу…
— Представляю, — серьезно кивнула Алия, — в свое время тоже жила не пойми где, пока нормальную квартиру не нашла. Ну а насчет новоселья — ладно, договорились. Так, все, па-па! На созвоне.
Она тут же впрыгнула в двери подлетевшего аэробуса.
До дома Кир долетел на аэротакси.
По пути он чуть не задремал — в тяжелой голове мысли совершенно не хотели ворочаться. Единственное, о чем он мечтал, это поскорее уже завалиться спать.
Кое-как добравшись до своей квартиры, он закрыл входную дверь, стащил с себя обувь и, не раздеваясь, рухнул на кровать, моментально выключившись.
К сожалению, долго отдыхать ему не позволили. Уже через пару часов в дверь начали настойчиво звонить, и Кир, поднявшись с постели, уже хорошо представлял, кто там находится.
На пороге стояла старуха Ба Рян.
Ну надо же…почувствовала, что ли, что Кир собирается сбежать?
— Ну и где тебя носит? Два дня уже застать не могу! — проворчала она.
— Занят был, — сухо ответил Кир, — вам что надо?
— Значит так, — проскрипела старуха, — квартплата поднимается, и теперь беру оплату за месяц вперед…
— Нет, — спокойно ответил Кир.
— Что? — прямо-таки опешила старуха.
— Ничего я вперед давать не буду, — заявил Кир.
Старуха стояла, хлопая глазами.
— Ну, это все? — спросил он.
Старуха, наконец, «отвисла» и тут же угрожающе зашипела:
— Тогда собирай манатки и освобождай квартиру!
— Обязательно! Но до конца недели у меня все оплачено, так что до свидания.
— Ты…ты… — Ба Рян от негодования слов найти не могла, — ах ты паршивец! Да как ты смеешь⁈
— Смею что? — хмыкнул Кир. — Жить в этой конуре, за которую я заплатил вдвое больше, чем оно того стоит?
— Если не заплатишь — я тебя вышвырну! — принялась угрожать старуха.
— Когда закончится неделя — без вопросов, — пожал плечами Кир.
— Да я прямо сейчас и…
— Пошла на хрен! — неожиданно спокойно и смакуя каждое произнесенное им слово, сказал Кир.
Старуха открыла рот, выкатила глаза и уставилась на него.
— Ну, чего непонятного?
— Ты…ты… — начала задыхаться от возмущения старуха.
— Понятно, — Кир просто закрыл перед ней дверь и направился назад, к кровати.
До утра Кира больше никто не побеспокоил и не разбудил. Он спал, как убитый, и проснулся бодрым, полным сил.